Online-Bibliothek

43. pradâna-vad eva, tad uktam eben wie bei den ... ... Ja, einmal heisst es: »der Prâṇa das ist der Wind« (vgl. p. 717, 10); hier werden geradezu der Wind und der Prâṇa identificiert. ...

44. vijñâna-âdi-bhâve vâ tad-apratishedhaḥ auch ... ... Vâsudeva und den übrigen [ähnlich wie bei uns zwischen Brahmán und seinen Manifestationen, p. 62, S. 19, vgl. p. 113, S. 48] im einzelnen oder im ganzen ein Mehr oder Minder ...

6. pratijñâ-ahânir avyatirekâc, chabdebhyaḥ die Verheissung der Schrift bleibt ... ... auffassen wollte, nicht zu Rechte bestehen könnte. Auch wäre es nicht berechtigt, [wie p. 611, 10 fg. vorgeschlagen] jene Allerkenntnis und jene Versicherung von dem Einen ...

53. pradeçâd, iti cen? na! antarbhâvât durch den Ort, ... ... auch die Alldurchdringung des Raumes u.s.w. dem Anhänger der Brahmanlehre für unerwiesen (p. 624, 5 Seite 391), weil er den Raum als eine Wirkung [ein ...

56. mantra-âdi-vad vâ avirodhaḥ oder: wie bei ... ... 8, 2, 26.) – In ähnlicher Weise werden, wie wir bereits sahen (p. 919, 5, S. 601), Sprüche wie: »o Agni, genehmige den ...

Einundzwanzigstes Kapitel (39. Gegenstand). Der Zollaufseher. Der Zollaufseher soll ... ... , dann Zollhaus. Vgl. ghaṭṭa Zollstätte (Cowell & Gough, Sarvadarçanasaṃgraha p. 214). Oder gehört es zu ghaṭā Ansammlung? In beiden Fällen ...

... Bijnor herab. W. Crooke, North-Western Provinces p. 56. Über Magadha ziehen die Wolken nicht hin, ohne zu regnen. ... ... ich prīṇāti statt des gedankenlosen Abschreibefehlers punāti. Mindestens müßte es pṛiṇāti heißen. Zur Strophe selber vgl. Vas. VI ... ... Edgar Thurstone Omens and Superstitions of Southern India (p. 305ff.). A9 Daß dieses Eigentumsrecht ...

8. kṛita-atyaye 'nuçayavân dṛishṭa-smṛitibhyâṃ yathâ ... ... Werke, deren Frucht bereits begonnen hat, zurückgedrängt werden [lies: pratibaddhasya, vgl. p. 757, 1]; dies ist ohne Ausnahme dahin zu verstehen, dass der Tod ...

65. na vâ, tat-sahabhâva-açruteḥ oder vielmehr nicht, ... ... Glieder der Werke stützen, doch, ähnlich wie das »Melken der Kühe« (vgl. p. 934, 10, S. 612) zum Ziele des Menschen, wie wir dies ...

Siebenundzwanzigstes Kapitel (44. Gegenstand). Der Aufseher über die Kurtisanen. Die ... ... und anderwärts. Noch häufiger sind wohl die 64 kalā oder Fertigkeiten. Siehe auch R. Schmidt, Ind. Erotik 136–147; Jolly, ZDMG. 68, S. 351ff ...

Drittes Kapitel (Fortsetzung des 59. Gegenstandes). Von Ehesachen: Gehorsam, Erhaltung, Injurien ... ... vgl. Elsie Clews Parsons, The Old-Fashioned Woman, New York und London 1913, p. 268] noch bei ihm liegen) und dann auf der Stelle« usw. ...

Viertes Kapitel (Fortsetzung des 59. Gegenstandes). Von Ehesachen: Verlassen des Hauses. ... ... ein Mädchen von einem tüchtigen Manne ein Kleines kriege (ed, Strachey, London 1906, p. 66). A7 13 Kuṭumba »Haushaltung ...

30. samâna-nâma-rûpatvâc ca âvṛittau api avirodho, darçanât smṛ ... ... »darum soll man bei jedem einzelnen Mantra diese kennen.« ( Ârsheya-brâhmaṇam p. 3, ed. Burnell.) Weiter aber [folgt aus dieser Identität des Veda ...

15. a-pratîka-âlambanân nayati, iti Bâdarâyaṇa', ubhaya-thâ-adoshât ... ... sagt: »je nachdem er ihn verehrt, demgemäss wird es mit ihm« (vgl. p. 112, 8.) Bei den Symbolen hingegen ist keine Einsicht in das Brahman ...

18. ›parâmarçaṃ‹ Jaiminir, ›acodanâ ca, apavadati hi‹ › ... ... : »schon aus der Schülerschaft heraus mag er ein Pilger werden« (Jâbâla-Up. p. 445) enthält doch offenbar eine deutliche Anbefehlung der Pilgerschaft! – ›Das ist ...

Zweites Kapitel (90. Gegenstand). Das Zusammenbringen eines Schatzes. Ein schatzloser ... ... amanushyakara »menschenlos machend, entvölkernd, volksverheerend«. 17 Ob man upaharaṇe oder mit B upahāreṇa (das wohl besser sein wird) liest, ...

... . noch Wilsons Vishṇupur. ed. Hall p. XVIII und Burnoufs Bhāgavatapur. Vol. I, S. XIVff.; XXIVf. ... ... Rathakāra erbetteln. B. I, 3, 9. Vgl. Bühler SBE. XIV, p. XXXVIII. Von Y. I, 95 aber wird er zum Abkömmling einer ...

Drittes Kapitel (91. Gegenstand). Vom Unterhalt der Leute in des Königs Sold ... ... Geld, S. 25ff. A2 Gaṇ. teilt ab: Etāvatā bharaṇe nānāsvādyatvam »mit so viel zu ihrem Unterhalt gibt es für sie ein Leben ...

... von -aṃ u. -āt kommen im Kauṭ. öfters vor. A4 ... ... . IV, 5 ziemlich viel mehr über das Verhalten am Hof und z. T. recht verschiedenes. Hierher gehören auch die 50 ckalāni (»Fallen«, des ...

16. agnihotra-âdi tu tat-kâryâya eva, tad-darçanât das Feueropfer u.s.w. ist vielmehr zu ihrer Wirkung [mitbehülflich], ... ... Erbschaft, die Freunde sein gutes Werk, die Feinde sein böses Werk« (vgl. p. 899, 7)? Darauf antwortet der Lehrer: