... »Gewiß nicht, o Herr! Die starken Riemen und Seile, o Herr, womit dieser ... ... reden?« »Gewiß nicht, o Herr! Die Bande, o Herr, womit dieser Mann gebunden nicht ... ... reden?« »Gewiß nicht, o Herr! Die Bande, o Herr, womit dieser Mann gebunden vermag ...
... Bürger, ein Wahrhaftiger und Gerechter: ›O daß ich doch bei der Auflösung des Körpers, nach dem Tode, ... ... Bürger von Sālā zum Erhabenen also: »Vortrefflich, o Gotamo, vortrefflich, o Gotamo! Gleichwie etwa, o Gotamo, als ob einer Umgestürztes aufstellte, oder ...
... also zum ehrwürdigen Sāriputto: »Anāthapiṇḍiko, o Herr, der Hausvater, ist unwohl, leidend, schwerkrank: er bringt ... ... Gruß dar; und er läßt sagen, gut wär' es, o Herr, wenn der ehrwürdige Sāriputto sich zur ... ... Anāthapiṇḍiko den Hausvater: »Beruhige dich, o Hausvater, beschwichtige dich, o Hausvater!« »Ich kann mich, werter ...
... lassen: wie aber sollte, o Herr, ein so arger, bösartiger Mensch eine solche Tugendläuterung erfahren?« ... ... nun König Pasenadi von Kosalo zum Erhabenen also: »Wunderbar, o Herr, außerordentlich, o Herr, ist es, wie da, o Herr, der Erhabene Unbändige bändigt ...
... o Herr, bewußte Lüge reden: hab' ich doch, o Herr, mit Absicht vielen Wesen das Leben geraubt!« »So gehe ... ... gulimālo, zu jenem Weibe hin und sprich also zu ihr: ›Seitdem ich, o Schwester, in heiliger Geburt geboren bin weiß ich nicht, daß ich ...
Zweites Bruchstück Aṉgulimālo: Schon lang ist's her, ... ... heilig, Der Herr der Welt mit allen ihren Göttern, »So komm', o Jünger!« sprach zu mir der Meister, Nahm also auf mich in den ...
... gestiftet?« »Wie wäre das möglich, o Herr, nein, wahrlich nicht, o Herr!« Auf diese Worte setzte ... ... Tod verfallen, oder wie verhält es sich hiermit?« »Durch Geburt, o Herr, bedingt ist Alter und Tod: so ... ... es sich hiermit?« »Durch Auflösung der Unterscheidungen, o Herr, wird Bewußtsein aufgelöst: so verhält es sich ...
... an den Erhabenen: »Wenn aber, o Herr, der ehrwürdige Samiddhi es in Beziehung darauf gesagt hat: ›Was ... ... , Ānando, so höre und achte wohl auf meine Rede.« »Gewiß, o Herr!« sagte da aufmerksam der ehrwürdige Ānando zum Erhabenen. Der Erhabene sprach ...
... oder einem Priester begegnet und erkundigt sich: ›Was ist heilsam, o Herr, was ist unheilsam, was ... ... der Sohn Todeyyos, zum Erhabenen also: »Vortrefflich, o Gotamo, vortrefflich, o Gotamo! Gleichwie etwa, o Gotamo, als ob einer Umgekehrtes aufkehrte, oder ...
... Da nun führten Sakko der Götterkönig und Vessava?o der Große Herrscher den ehrwürdigen Mahāmoggallāno im Siegesbanner-Schlosse umher, geleiteten ihn ... ... , zum Beben, zum Erzittern brächte. Da wurden Sakko der Götterkönig und Vessava?o der Große Herrscher und die Dreiunddreißig Götter durch den außerordentlichen, wunderbaren Vorgang ...
... euch her Und tragt die Wahrheit weiter dann! O sei mir jeder wohlgesinnt Und allem andern was er sieht: ... ... Als köstlich besten Schatzeshort. Ergebt euch nicht dem leichten Sinn, O folget nicht der Liebeslust! Der ernst in sich gekehrte ...
Neunte Rede Almosenläuterung Das hab' ich gehört. Zu einer Zeit ... ... , in dieser Zeit am meisten erfahren mögen?« »Armut erfahren hab' ich, o Herr, in dieser Zeit am meisten gemocht.« »Recht so, recht so ...
... der Erhabene, der Heilige, vollkommen Erwachte?« »Es ist, o Bruder, oben im nördlichen Reiche eine ... ... zu Füßen und sprach also 513 : »Möchte mir, o Herr, der Erhabene selbst die Ordensweihe erteilen!« »Hast du denn, Mönch, Mantel und Almosenschale schon erhalten?« »Noch nicht erhalten, o Herr, hab' ich Mantel und Almosenschale« ...
... Leiden versunken, in Leiden verloren! O daß es doch etwa möglich wäre dieser ganzen Leidensfülle ein Ende zu ... ... Brāhmane Piṉgalakoccho zum Erhabenen also: »Vortrefflich, o Gotamo, vortrefflich, o Gotamo! Gleichwie etwa, o Gotamo, als ob einer Umgestürztes aufstellte, oder ...
... , in Leiden versunken, in Leiden verloren! O daß es doch etwa möglich wäre dieser ganzen Leidensfülle ein Ende zu machen ... ... und Leiden, in Gram und Verzweiflung, in Leiden versunken, in Leiden verloren! O daß es doch etwa möglich wäre dieser ganzen Leidensfülle ein Ende zu ...
Siebente Rede Mächtige Abzeichen Das hab' ich gehört. Zu einer ... ... sechsfachen Gebiete angeben: das höret und achtet wohl auf meine Rede.« »Gewiß, o Herr!« sagten da aufmerksam jene Mönche zum Erhabenen. Der Erhabene sprach also: ...
Siebente Rede Sechsfachen Gebietes Abzeichen Das hab' ich gehört. Zu ... ... euch Mönchen weisen: das höret und achtet wohl auf meine Rede.« »Ja, o Herr!« antworteten da jene Mönche dem Erhabenen aufmerksam. Der Erhabene sprach also: ...
... Verstand nicht von Rachgier bewogen sein. Das ist, o Herr, ein Verständnis erlangen, wobei sich einem, indem man es betreibt, ... ... Erhabenen gesagt worden; und warum ist es gesagt worden? Eine Erkenntnis erlangen, o Herr, wobei sich einem, indem man es betreibt, die ... ... erlangen ist nicht zu betreiben. Eine Erkenntnis erlangen aber, o Herr, wobei sich einem, indem man es ...
Sechste Rede Sechsfache Sechsheit Das hab' ich gehört. Zu einer ... ... die sechsfache Sechsheit: das höret und achtet wohl auf meine Rede.« »Gewiß, o Herr!« sagten da aufmerksam jene Mönche zum Erhabenen. Der Erhabene sprach also: ...
21. darçanâc ca und weil [die Schrift] zeigt – ... ... das Brahman die Erkenntnis desselben und die Vernichtung der Vielheit gefordert wird?‹ – O nein! denn durch die Belehrung selbst über die nicht ausgebreitete Wesensbeschaffenheit des Brahman ...
Buchempfehlung
Das kanonische Liederbuch der Chinesen entstand in seiner heutigen Textfassung in der Zeit zwischen dem 10. und dem 7. Jahrhundert v. Chr. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Victor von Strauß.
298 Seiten, 15.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.
444 Seiten, 19.80 Euro