Online-Bibliothek

... ihnen günstigem Gelände sind, in der Schlacht recht widerwärtig (d.h. gefährlich, unüberwindlich oder gar unangreifbar). Ein yojana zählen ... ... ... im Rücken.« Dieser heißt bei Gaṇ. wie bei Sham. hier einfach pārshṇi. Alles übrige wie in meiner Übertragung. Mit unserem ...

... Vallî' s [»Ranken« genannten Textabteilungen] der Kaṭha' s heisst es (Kâṭh. 2, 25): »Dem Krieger und ... ... ? »wegen Befassung des Beweglichen und Unbeweglichen.« Nämlich »das Bewegliche und Unbewegliche«, d.h. die Pflanzenwelt und die der beweglichen Wesen, werden ...

... Leben, dessen Gestalt das Licht ist« u.s.w. (Çatap. br. 10, 6, ... ... welches, mit den Qualitäten, dass Verstand sein Stoff u.s.w. sei, versehen, an beiden Orten als ... ... war, z.B. dass der Verstand sein Stoff ist u.s.w., das andere Mal unerwähnt bleiben?‹ ...

... Schrift zeigt, wie der mit den Mitteln der Brahmanenschülerschaft u.s.w. Ausgerüstete von den Beschwerungen (kleça) der Seele, wie Liebe u.s.w. [Hass, Versessenheit, Selbstsucht und Nichtwissen] ... ... Somit steht es fest, dass die Opfer u.s.w. sowohl für die Werke der Lebensstadien ...

... , 10, 29 (= I, 10, 19, 7); N. I, 147–148; M. ... ... . Dutt 911–912. Wegen der Frau als Schuldenzahler s. N. I, 16ff; Vish. VI, 31; wegen des ... ... Sache als eine Hauptanforderung an den Zeugen. S. bes. N. I, 170. Daher wird man B. ...

... ihnen die Eigenschaften, die reichste u.s.w. zu sein, zukommen; und diese Eigenschaften werden ... ... in andern Vedaschulen, | in der der Kaushîtakin's u.s.w., der Rangstreit der Organe vor, und hierbei ... ... Eigenschaften, dass er der reichste u.s.w. sei, werden nicht von ihm erwähnt. Hier ...

... wie sie mit den Fehlern der Liebe, des Hasses u.s.w. verbunden und mit dem Zubehör der übrigen Mittel ... ... , wie z.B. dem Pflügen u.s.w., so wie der Pflugstier u.s.w., ausserdem noch ein Gott ...

... dem Winde nur ein solches Untergehen, wie es beim Feuer u.s.w. statthat, abgesprochen wird. Und auch die Schriftstelle von ... ... 1, 5, 22) das Untergehen von ihm verneint wird u.s.w., deswegen könnte vielleicht jemand auf den Gedanken kommen, ...

... indem sie unter der Fünfwesenheit die in demselben Verse zusammengenannten, den Prâṇa u.s.w. verstehen, auf jenes in dem andern Verse erwähnte Licht keine Rücksicht ... ... der Schrift vorhanden, welches für die Urmaterie [der Sâ khya's] einträte; was aber die Annahme derselben ...

9. ata' eva ca ananya-adhipatiḥ eben darum auch hat ... ... weil sein Wunschvermögen kein beschränktes ist, hat der Wissende »keinen andern als Oberherrn«, d.h. es giebt keinen, der über ihn Herr wäre. Denn auch schon ...

... Es ist kein Grund, kāraṇa nach B's karaṇa »Urkunde« umzuändern. Kāraṇ ... ... gehandelt. – Dies Kapitel wird behandelt von N. N. Law, Studies S. 179ff. A5 ... ... Mit der Strophe vgl. auch N. I, 71, 136 (daraus Vish. VII, 11), ...

... auch hier an dem einen Selbste des Wassers die Wellen u.s.w. Bestimmungen, welche, sofern sie abwechselnd hervortreten und ... ... hier eine Befreiung des Selbstes des Wassers von den Wellen u.s.w. nicht möglich ist. Hierzu kommt, dass für ... ... weil letzteres sonst von den Mängeln der Unreinheit u.s.w. betroffen werden würde. Endlich ...

... einem Dorf acht daṇḍa. 5 Vier daṇḍa der Weg zu Bewässerungsanlagen ... ... höchst unsicher. Die Lesart Gaṇ.'s mit pravahaṇika statt pravahaṇī wird wohl den Vorzug ... ... fasse ich pravahaṇika als Festhaus. Sham.'s, Sorabjis und Gaṇ.'s Auffassungen sind wohl sämtlich verkehrt, denn wie ...

... ihm entstehen Äther, Wind« u.s.w. (Muṇḍ. 2, 1, 3) kann man ... ... weil kein Beweis dafür vorliegt, und weil das Hören u.s.w. von dem Atmen gänzlich ... ... wenn, während die übrigen Organe, die Rede u.s.w., schlafen, der Prâṇa allein wach ...

... Mönche. Hält man nun außer G. XII, 37f. auch N. I, 79 und M. VIII ... ... 159 kommen hinzu: Vas. XVI, 31; N. I, 10; G. XII, 41; Bṛ. XI, 51 ... ... samānatīrthya; ebenso ekatīrtha bei B. I, 11, 22 (= I, 11, 21, 4 ...

... die Reinigungsarbeiten, Toilettendienste bei der Herrschaft u. dgl. mehr. N. V, 1ff.; Bṛ. XVI ... ... hinwiederum in: 1. hochstehende, d.h. Soldaten, 2. mittlere, d.h. Feldbebauer (kṛ ... ... Bṛihaspatisavana wird auch bei der Einsetzung eines Hofkaplans dargebracht. N. N. Law, Aspects 38. Sonstige Zwecke, ebenda S. ...

... »Strafen von 6 paṇa an um je 6 paṇa aufsteigend«. Also 6 ... ... mehr zerstört, soll die mittlere Sāhasastrafe (d.h. 500 paṇa) zahlen. Und muß ... ... A13 Mit der Vorschrift selber vgl. N. Einl. I, 44f.; G. XIII, 28–30; Y. ...

... anukramāt, im 17. dhṛishṭa statt dṛishṭa. Klägliches Niedersinken der Waffe vor dem ... ... – der Brahmane zahlt 12 paṇa (N. 16; M. 268); 12 1 / 2 ... ... 200 paṇa (N. 15; M. 267), 150 (G. 10); den Kshat.: ...

... Ursprünglich paṇān dvishaṭ, d.h. 12 paṇa?) N. IX, 2–4 bestimmt ... ... gleiche. Ihn aber dem çūdrāṇāṃ ca prakarmaṇaḥ abzugewinnen, scheint mir ganz unmöglich zu sein ... ... schreibt die niedrigste Sāhasabuße vor, also mindestens 100 paṇa (s. XIV, 7–8). In ...

... dem mittleren Teile durch Besprechung der Zustände des Wachens u.s.w. eben dasselbe [d.h. die Natur der verkörperten ... ... das ist unter den Lebensorganen jener aus Erkenntnis bestehende« u.s.w. (Bṛih. 4, 4, 22), ... ... wenn die Schrift hier der Zustände des Wachens u.s.w. gedenkt, so geschieht es ja ...