Online-Bibliothek

... so, dann würden die Extreme (koṭi) des uccheda (Abschneiden) zutreffen, dann würde allen Tuns ( ... ... eben dieser Mensch ist, dann trifft die extreme Anschauung (koṭi) des Ewigseins (śāśvata) zu; deva ist dann nicht ... ... Āryadeva, VII. 9. Tib. Übers. Tanjur mdo XVIII, 9a (Lh. E.) [hierzu Komm. des Candrakīrti ...

... S. außer den Kommentaren zu Kârikâ 17 noch die Kommentare zu Sûtra I. 66, 140. 10 Vijñ. zu Sûtra ... ... 11 Sâmkhya-tattva-kaumudî zu Kârikâ 17; Vijñ. zu Sûtra I. 66, 99, 141, 143; Anir. ...

... ihr Jünger, kann kein Asket oder Brāhmaṇe, kein Gott, kein Māro und kein Brahmā oder sonst Irgendjemand in der ... ... Alter und Tod führenden, möge nicht reifen‹: Dies kann kein Asket oder Brāhmaṇe, kein Gott, kein Māro und kein Brahmā oder sonst Irgendjemand in der ...

... ausdrückt, als »quel lodatore e precettore di tutte le virtù finte, detrattore e persecutore di tutte le ... ... 6 Den Grund gelegt hat bereits Sir WILLIAM HUNTER, C.S.I., C.I.E., LLDr., ein vielerfahrener, im indischen Zivildienst ergrauter Mann, der ...

... ihm vertraulich nahestehenden Vorsteher eines Verbandes (çreṇī, zum Scheine) davon. Dieser flüchte sich zum Feinde und ziehe unter ... ... , 15 6 Oder: »Es ist ganz sicher (dṛiḍham): er hält es mit deinem Feinde«? Natürlich muß man sa ...

... oder verborgen hält, damit ni ch t etwa ein Fehler darinnen entde ck t werde. 204. Wenn ... ... nächsten Verwandten die Erlaubni ß g ekauft hatt e, sie zu heyrathen, noch eine andere angeboten ... ... bedrohete. Die gewöhnlichern Todesstrafen findet man in Travels in C.A.A.I. p. 334. 3 Vergl. IV ...

... giebt, s. Hennings II. S. 200. Sonnerat I. 106. 2 Die Hindus bedienen sich der Ochsen zum ... ... einer (der vierte) welcher nichts als Zauberformeln enthält; desgleichen sind die Bücher T antra, Mantra, Agama und Nigama mit denselben angefüllt, s. ...

... Nich'hivi, ein Nata, ein Carana, ein C'hasa und ein Dravira. 23. Und der Sohn eines ... ... mit der Zeit hohe Geburt erreichen, so wie sie durch das Gegenthei l mit jedem Alter unter den Sterblichen in dieser ...

... Hilfe bei der Korrektur. Königsberg i. Pr. März 1894. R. Garbe. 1 ... ... ś und ṣ wie sch, s scharf wie unser ß, ṛ wie r mit leichter vokalischer Beimischung (als rĭ), e und o stets lang auszusprechen ...

... virtue« (Buddhaghoso's Parables, translated from Burmese by Captain T. ROGERS,. R.E. With an Introduction, containing BUDDHO'S Dhammapadam, or »Path ... ... hat, so sprechen seine zahlreichen Belegstellen (e.g. santam padam, sukhapadam, otaraṇapadam, hatthipadam, padānugo ...

... 27. 107 Oder, was nach Śamkara zum Brahmasûtra I. 3. 15 als möglich erscheint: mit ... ... Wilson, Vishṇu Purâṇa translated (ed. by F.E. Hall) I. 76 Anm. gegeben. Wilson sagt auf Grund dieses ... ... Sâmkhya-krama-dîpikâ Nr. 62; Colebrooke, Misc. Ess. 2 I. 259, 260. ...

... alldurchdringend, unendlich groß; wohl auch îśa, î ś vara Gott, kâraṇa Ursache, nimitta ... ... ; ferner die Einleitung zu meiner Übersetzung der S.t.kaumudî 527, 528 und in diesem Buche, dritter Abschnitt II. 10, C. 136 Vgl. E.B. Cowell in dem Appendix zur Übersetzung des Sarvadarśana-samgraha 275-281; ...

... Dīghanikāyo, erster Band Colombo 2447 = 1904 (C), den mir ein Freund, der bhikkhu Saddhānusārī in Matara, als ... ... lebhafter Teilnahme versichert hat: »O das Deutsche ist ganz wie das Saṃskṛt, hab' ich sagen hören«: das, leider, scheint mir ... ... an. Wien, Anfang Februar 1906. K.E.N.

... als Eselsbrücke. Einige hübsche Beispiele dafür sind: MN I., Nr. 36, p. 245 ajaddhukam ~ abhojanam; ibid. ... ... wörtlich Ebergier; daher z.B. der Ort Sūkarakhatā Eberswühl, MN I., 497. Su rutas gibt vārāhī, von ...

... Berauschungsmischung, Betäubungspräparat, auch zum einfachen Vergiften gebraucht). Eine Mischung von çṛiṅgin , 25 Gautamabaum, kaṇṭakāra (» ... ... ist, unterliegt dem Zweifel. Govinda zu B. I, 10, 28 (= I, 10, 19, 6) erklärt es ...

... selber die Vollmacht verleiht«. Gaṇ. hat kāryakaraṇe statt kāryā karaṇe, eine Lesart, die mir schon an sich weniger glaubhaft scheint. ... ... liegt: »dem König vorgelesen hat« So Gaṇ. 23 C, Bhaṭṭasv., Jolly und Gaṇ. ...

... ist auch einfach = Grund, Ursache. Vas. I, 38. A5 Ihre Schändlichkeit ist um so größer, ... ... Sünde (des Diebes) auf ihn über.« Wesentlich das gleiche dann A. I, 9, 25, 4; G. XII, 43f.; M. VIII, ...

... : »vom Bergwerk Hāṭaka. Çṛiṅgiçukti ist nach Gaṇ. ein Goldland. Könnte es heißen: ... ... Freilich haben wir ja schon vyadh, vedhana usw. als t. t. für das vom » ... ... zweiten wird für 2 kākaṇī Gold weggetan und 2 kākaṇī Kupfer hineingemischt. So ...

... oder die Zwillinge gebären. B. I, 5, 136; Ā. I, 5, 17, 23; Vas ... ... 29 Allen aber Heu (tṛiṇa) und Wasser, daß sie satt ... ... II, 166); gopracārabhūmi das Weideland des Dorfes (S. I. I. Vol. II, Part. I, No. 22, zit. von ...

... the seventh day of Āshāḍha till the month of Kārtika, i.e. when rivers are swollen owing to rains, the ... ... 1, 2, 2; vgl. I, 1, 20 = I, 1, 2, 4) und ... ... , 120; Vish. XXX, 18; Y. I, 151; Ā. I, 5, 17, 6). Unheil abwehren ...