Online-Bibliothek

... : aber die war, etwa nach dem Muster der siebenundzwanzigsten oder einundfünfzigsten Rede u.a.m., als ekantaparipuṇṇam ekantaparisuddhaṃ saṉkhalikhitam brahmacariyam längst gegeben und allbekannte ... ... der Spruch vom »Stillen Denker« gerichtet. Wien, Anfang April 1901. K.E.N.

... Daß solch unzuverlässige Leute an diese Vertrauensposten gestellt werden sollen, kommt auch M. spanisch vor; denn in VII, 62 macht er aus den açucīn ... ... ist nach der Smṛiti eine Sünde und Schande für den Brahmanen. Siehe M. XI, 64; Vish. XXXVII, 22 ...

... wegstibitzt, zahlt 200 paṇa Strafe. Wer von einem dharaṇa Silber einen māshaka ... ... So wird wohl besser adhyardhaguṇaṃ und dviguṇaṃ auf vānavetanaṃ bezogen: »anderthalbmal ... ... einer mächtigen Kiste mit Abteilungen (1. kacchapuṭa oder kakshapuṭa st. karapuṭa). ...

... abalavyavahāraḥ müssen hinaufgenommen und zwischen durgarakshaṇaṃ und ca eingefügt werden. Oder der Text ist ... ... 15 Vgl. Kām. XIV, 37 u. Çaṅk. zu Kām, XIV, 93. 16 Sāratas. ... ... »weil sie in der nächsten Nähe der Person des Königs weilen.« Prāṇa »Person« habe ich besprochen ...

... Tiere gemeint. 7 Kṛitapraveça wie 127, 7. Vielleicht hieße dies genauer: » ... ... 10 Obgleich saṃgrahaṇa Ehebruch bedeutet, mag es doch gewagt sein, für saṃgṛihītā ... ... Frau. 11 Oder: von den zwei obersten Kasten (uttamavarṇāṇām)? 12 Vgl. Yājñ. II, ...

... möchte auch Ofen sein (= adhiçrayaṇī). 13 Bimbaṭaṅka, wie B richtig ... ... «, also ein Prägestempel, ein Stempelstock, Vgl. ṭaṅka und ṭaṅkaka gestempeltes Gold oder Silber. Vielleicht aber Gießform? Vgl. bimbavigraha ... ... A5 A1 Gaṇ.: kṛityā Zauber, der den anderen von bösen ...

... Abschnitt von Zorn und Haß gesagt wird, das faßt M. VII, 46 kurz zusammen. A3 Gaṇ. hat die ... ... Glosse zu Çiçup. II, 88; nach der Vaijayantī ist tantra (hier m.) = svarāshṭracintā; āvāpa = paracintana (hier im Text tantra ...

... Haus führen!‹« A3 Gaṇ. hat advāreṇa, dvārasya sandhinā bījena vā vedham, uttamāgārasya jālavātāyananīvravedham usw. Dvārasya sandhi ... ... man das Gestohlene bei einem findet (sahoḍhagra haṇāt, vgl. M. IX, 270); daß etwas gestohlenes Gut ist, dadurch daß er ...

... (= II, 1, 2, 35); M. XI, 181, wo der Schlußpāda lautet: na tu ... ... der in XXXV, 3 nach seiner Gewohnheit wörtlich die Verszeile M.'s abschreibt, obwohl er doch Prosasūtra bieten will, dann in 4 das ... ... ist, in einem Jahr.« MBh. XII, 165, 37 lautet genau wie M. Wieder steht Kauṭ. an der ...

... VII, 45 den Ausdruck, wo Çaṅk. mit viçuddha erklärt, was wahrscheinlich »als koscher befunden« ... ... und madana = madanaçārikā haben eine Entsprechung in droṇa = droṇakāka Rabe (einem Glücksvogel in der Vāsavadattā, ed. Jib ... ... In die Klammer gehört noch: Siehe auch Y. II, 261, wo statt M.s rājñaḥ prakhyāta steht: ...

... , 83, 63 (cf. K 83, 27). Möglich aber immerhin: »Will er die glücklich erlangte Zeit ... ... ihn zu schwächen, einen Druck auf ihn zu üben usw. Gūḍhadaṇḍa mag hier soviel sein wie upāṃçudaṇḍa oder tūshṇīṃdaṇḍa »die stille Strafgewalt«, d.h. ...

... Vgl. Kām. XII, 36 und Çaṅk. dazu; Tantrākhy. ed. Hertel S. 51, A 93. 17 Matipravivekān. Wohl weniger wahrscheinlich: »Und ... ... mugdhajanavacanāni bhavanti. Prasannarāgh. III, 39. vgl. auch die vorzüglichen Verse M. II, 238–40 und Mookerji ...

... 59–66; Çukran. I, 551ff; M. VII, 145f.; 151ff.; 216–225; Y. I, 326ff.; MBh ... ... der Staatslehre gegeben wird. Siehe auch Law, Aspects, Kap. VI. Nach M. VII, 145 soll der König in der letzten Nachtwache (paçcime yāme ... ... Leben stehende Inder das Lager verlassen, M. IV, 92f.; Vish. LX, 1; Y. I, ...

... weiter berichtigen zu: »on a person who is neither one's husband nor one's wife.« Ob ... ... « 166, 366. A8 Vgl. Y. III, 233; M. XI, 171f., auch 59 und die in Bühlers Manu dazu aufgeführten ... ... werden«. A9 Y. II, 289 verordnet 100 paṇa als Strafe für die ...

... Brahmane Frauen aus verschiedenen Kasten hat. M. IX, 150. Die kṛishījīvinas wohnen draußen an ... ... «. A13 Lies M. VIII, 238f. Besser als M. VIII, 239 ist die ... ... Paramatthadīp. III, S. 151 ārāmaropaṇa, setubandhana, saṃkamaṇakaraṇā. Saṃkrama sind auch Stiegen ...

... Kāty. und den vier ursprünglichen des M. übereinstimmen, und daß sie ebenfalls M.'s zwei letzte bloß hintendreinhinken lassen ... ... Teil der Beziehungen zwischen Arbeiter und Arbeitgeber bilden, einen besonderen Rechtsgegenstand wie M., noch spaltet er in der törichten Weise des N. die ... ... sagen: Weil Kauṭ. nicht 18 Rechtsmaterien nennt, ist er älter als M. Achtzehn lassen sich nämlich ohne ...

... ṭam sein. Wegen des Bedeutungsunterschiedes von nashṭa und vinashṭa vgl. 129, 11–12. ... ... Es ist kein Grund, kāraṇa nach B's karaṇa »Urkunde« umzuändern. Kāraṇa »Beweismittel« schließt auch ...

... (z.B. von der Zeit des Todes, MBh. K XII, 322, 18), dann bestimmt für jemand, zu seinem Gebrauch da ... ... Kap. z.B. Kām. IV und VIII; Nītiv. 62, 7ff.; M. VII, 154ff.; IX, 294ff.; Y. I, 344 ...

... verläßt der Mittelkönig, und der Widersacher bekommt den Abgefallenen« usw. Kṛitaprayāsa kann nämlich die im Text angenommene Bedeutung haben, heißt aber ... ... «. A5 Wegen der anderen Bedeutung ließe sich z.B. kṛitāgas »einer, an dem ein Unrecht begangen ...

... bahiḥ hinter prakṛitibhyaḥ stehen, wohin es Çaṅk. in seinem Zitat auch stellt; 3. sagt ja sogar Kauṭ, selber ... ... Machtmittel der Tatkraft.« 19 Sama = dem folgenden sādhāraṇa. 20 Wer diese Tugenden entfalten soll, ist nicht ...