Online-Bibliothek

... .« »Und warum das?« »War er da, o Kaccāno, als Krieger bekannt, so hat ... ... Avanti also an den ehrwürdigen Mahākaccāno: »Vortrefflich, o Kaccāno, vortrefflich, o Kaccāno! Gleichwie etwa, o Kaccāno, als ob man Umgestürztes aufstellte, oder ...

... nur eine Absicht, nur ein Ziel.« »Warum aber, o Würdiger, haben nicht alle Asketen und Priester nur eine Lehre, ... ... »So sind denn, o Würdiger, nicht alle Asketen und Priester durchaus vollkommen, durchaus gesichert, durchaus ... ... also meld' ich's an, o Herr. Das ist, o Herr, der erste Anlaß, ...

... Erhabenen Gegenrede geben 60 . – Vortrefflich, o Herr, vortrefflich, o Herr! Gleichwie etwa, o Herr, als ob man Umgestürztes aufstellte, oder ... ... verlockende List.« »Beglückend, o Herr, ist diese verlockende List, beseligend, o Herr, ist diese ...

... .« »Was ist aber wichtig, o Gotamo, um zu billigen? Was um zu billigen wichtig sei ... ... den Asketen, Asketenehrfurcht vor den Asketen. – Vortrefflich, o Gotamo, vortrefflich, o Gotamo! Gleichwie etwa, o Gotamo, als ob man Umgestürztes aufstellte, oder ...

... Heilsames zu erwerben?« »Was da, o Gotamo, die Priester als fünf Bedingungen angeben, um Gutes zu ... ... der Sohn Todeyyos, zum Erhabenen also: »Vortrefflich, o Gotamo, vortrefflich, o Gotamo! Gleichwie etwa, o Gotamo, als ob einer Umgestürztes aufstellte, oder ...

... nicht hohl und leer und verlassen gewesen?« »So ist es, o Herr! Ein Vergehn, o Herr, hat mich überkommen, wie einen Toren, wie ... ... , von meinem Unvermögen gesprochen habe! So möge mich, o Herr, der Erhabene das Vergehn als ...

... dort auf; die Kleidung herzurichten kommt uns jetzt, o Herr, zu.« »Nicht kommt, Ānando, Glanz einem Mönche zu, ... ... bis er ihn von sich weist?« »Vom Erhabenen stammt unser Wissen, o Herr, vom Erhabenen geht es aus, auf den Erhabenen geht es zurück. Gut wär' es, o Herr, wenn doch der Erhabene den Sinn dieser Rede ...

... der Sakyer, bei Nagarakam, einer Burg im Sakyergebiete. Damals hab' ich, o Herr, vom Erhabenen selbst es gehört, selbst es vernommen: ›Armut erfahren ... ... Ānando, in dieser Zeit am meisten gemocht.‹ Hab' ich es wohl, o Herr, recht gehört, recht vernommen, recht gemerkt, recht ...

... der ehrwürdige Bhūmijo also an den Erhabenen: »Hab' ich nun, o Herr, mit solcher Antwort auf solche Frage wirklich die Worte des Erhabenen ... ... geworden und hätte zufrieden dir zugestimmt.« »Wie doch nur hätt' ich, o Herr, Jayaseno dem Königsohne diese vier Gleichnisse darzustellen vermocht, ...

Vierte Rede Bakkulo Das hab' ich gehört. Zu einer Zeit ... ... , der ich zugesagt hätte, von keinerlei Gedanken, der mir etwa gekommen wäre, ›O daß mich doch jemand einlüde‹, weiß nicht, daß ich in einem Hause gesessen ...

... kann er es?« »Da wird, o Ānando, dem Mönche also: ›Dies ist das Heilige, Dies ... ... den ehrwürdigen Sāriputto: »Mag ich nun in Kürze, o Sāriputto, die Wahrheit verkünden, mag ich nun ausführlich, o Sāriputto, die Wahrheit verkünden, mag ...

... Tuṭṭho, Santuṭṭho, Bhaṭo, Subhaṭo, diese Anhänger, Ānando, waren alle nach Vernichtung ... ... »Erstaunlich, o Herr, außerordentlich, o Herr: ein gewaltiges Zittern, o Herr, ist über die ... ... also gesprochen: »Vortrefflich, o Herr, vortrefflich, o Herr! Gleichwie etwa, o Herr, ...

... Gebrauch des Heilmittels vermissen?« »O nein, o Gotamo!« »Und warum nicht?« » ... ... Erhabenen also: »Wunderbar, o Gotamo, außerordentlich ist es, o Gotamo, wie da Herr Gotamo ... ... Pilger also an den Erhabenen: »Vortrefflich, o Gotamo, vortrefflich, o Gotamo! Gleichwie etwa, o Gotamo, als ob man Umgestürztes aufstellte, ...

... Erhabenen: ›So ist dir, o Herr, wohl ein anderer mehr zugetan als ich?‹ ›Ich ... ... denn der Bhaggaver 183 hingegangen?« – »Er ist nicht daheim, o Herr, dein Fürwalter: aber laß' dir Reis aus der Schüssel und ... ... ?« – »Er ist nicht daheim, o Herr, dein Fürwalter: aber laß' dir Grütze aus dem Topf ...

... zart heraus und leg' sie mir auf die Hand.‹ ›Wohl, o König!‹ entgegnete da gehorsam der Bader dem Herrscher, nahm ... ... er also zu ihm: ›Komm', o großer König, sei gegrüßt, o großer König! Die Götter, großer König ...

... von den beiden hat größeren und helleren Glanz?« »Der Morgenstern, o Gotamo, in dämmernder Frühe, ... ... Pilger zum Erhabenen also: »Wunderbar, o Gotamo, außerordentlich ist es, o Gotamo, wie da Herr Gotamo so ... ... der Pilger also an den Erhabenen: »Vortrefflich, o Gotamo, vortrefflich, o Gotamo! Als Anhänger möge mich Herr Gotamo betrachten, ...

... der Hofarzt, also zum Erhabenen: »Wunderbar, o Herr, außerordentlich, o Herr! Gebührende Nahrung, wahrlich, o Herr, nehmen die Mönche ein ... ... Herr, nehmen die Mönche ein. – Vortrefflich, o Herr, vortrefflich, o Herr! Als Anhänger möge mich der ...

... Hauslosigkeit gezogen sind? Hauslos sind wir, o Hausvater. Gekommen sind wir, o Hausvater, zu deinem Hause, ... ... Hauslosigkeit gezogen.« »Wunderbar, o Raṭṭhapālo, außerordentlich ist es, o Raṭṭhapālo, wie Er ... ... Hauslosigkeit gezogen.« »Wunderbar, o Raṭṭhapālo, außerordentlich ist es, o Raṭṭhapālo, wie Er ...

... Platz. Beiseite sitzend wandte sich nun Oṭṭhaddho der Licchavier an den Erhabenen und sagte: »Die vergangenen Tage, o Herr, vor einiger Zeit, ist Sunakkhatto der junge Licchavier zu mir gekommen ... ... 8249; Ob es nun wohl, o Herr, himmlische Töne gibt, holdselige, dem Begehren entsprechende, entzückende, und ...

5. Die Terminologie. Die Schwierigkeiten, die sich den Versuchen entgegenstellen, ... ... Buche, dritter Abschnitt II. 10, C. 136 Vgl. E.B. Cowell in dem Appendix zur Übersetzung des Sarvadarśana-samgraha 275-281; Suali ...