Online-Bibliothek

... also die verschiedenen Arten von Frucht- und Pflanzensäften deutlich erlaubt. Ja, wenn M. V, 25 auch yavagodhūmajam sarvam und Vish. LI, 35 ... ... Ā. I, 5, 17, 17–20; G. XVII, 14–16; M. V, 25; Vish. LI 35; Y. I, ...

... die von ihm zitierten Stellen: Halls Vāsavadattā, Preface p. 32; Aufrechts Halāyudha p. 47. Es sollte also in meiner Übersetzung ... ... Indian Life and Sentiment (London 1910) p. 164. Daß aber sogar die hochheilige Kuh, wenn sie ... ... Diese Stelle zeigt zunächst, daß man bei Kauṭ. pṛithugas statt pṛithagas lesen muß, ebenso vielleicht, wenigstens nach ...

... sind, zeigt schon die Vergleichung von Vas. XX,. 41 mit M. XI, 100f., Vishṇu LII, 1–2 und Y. III, 257, von M. XI, 101, dessen sak ṛid ... ... . I, 9, 25, 4b und von Vas. XX, 42; M. XI, 102–103; Vish ...

... sehr entzündlichem Baustoff hergestellt waren. Gras oder Stroh (tṛiṇa), Holz und Erde sind die Bestandteile. So z.B. ... ... das Ärgernis wegschaffen, schreibt Vish. V, 106f. vor. Dagegen beträgt bei M. IX, 282 die Strafe für nicht notgedrungene Verunreinigung einer Hauptstraße nur zwei ...

... verwechselt werden, und die Vertauschung von p und v finden wir wer weiß wie oft. Also empföhle sich zu ... ... 262, 11 [Die Zusammenstellung der oben gegebenen idg. Bedeutungsgruppe verdanke ich z.T. Herrn Dr. M. Szadrowski. Kluge und Feist geben in ihren Wörterbüchern ...

... oder verborgen hält, damit ni ch t etwa ein Fehler darinnen entde ck t werde. 204. Wenn ... ... steht, so soll er auf folgend e Weise bestraft werden: stand sie unter keiner Aufsicht, so ... ... Die gewöhnlichern Todesstrafen findet man in Travels in C.A.A.I. p. 334. 3 Vergl. ...

... 4 In dem Auftritte der Sacontala p. 36. wo Dnshmanta ihr Herz gewinnt und sie bittet, ihr ... ... verschiedenen Mundarten, welche sehr zahlreich in Hindostan sind, siehe Anquetil du P. bey Bernoulli descr. II. p. XII. welcher neun ...

... . 18 In den Travels E.A.A. II. p. 53. wird, wie in andern Büchern, ... ... 43. sagt aber, daß sie nur ein Popanz fürs Volk wären. p. 50. und in unsern ... ... 29 In der Gita p. 149. und in Heetopades p. 28. kommt auch der Drache ...

... feur'gen Rubinen, den Arm, der dem Schnee'e gleicht. O wie spielt an Yamunā's waldigem Strand Madhusūdana jetzo, ... ... Da also der Sieger, der Bruder vom Pflüger, ein reizendes Weib umkos't, Was weil' ich, zum Raube dem Gram, in ... ... der Vanamālin spielt. (32) Unter'm ambrosischen Kosen gelinde Trinket sie Glut nicht im Málaya ...

... früher hingewiesen. S. Zeitschr. d.d.M. Ges. Bd. 7, p. 540. 76 ... ... Lied RS. 10, 14. 79 Raghunandana, çuddhi-t. Fol. 30, a, ... ... Die sonstigen Bäder sollen in zwei Kleidern geschehen. Rghn. çuddhi t. Fol. 32, a, 4. ...

... dem Dinâkari, welche Ballantyne (Vaiçeshika Aphorisms p. 14) anführt. Nun denn, weil Aufwerfen u.s.w ... ... much as the quality may be already existing in the cause-e.g. the colour, – or it may be one existent only in the product-e.g. the conjunction. Die Bemerkung ...

... »Historia critica philosophiae« (s. bes. tom. IV., part. alt. p. 819, § IX.) über den »Buddhas« und seine angeblichen Lehren ... ... wie SCHOPENHAUER scharfsinnig erkannt hat. Erst seit BÖHTLINGKS und ROTHS grundlegendem Saṃskṛt-The-saurus, erst seit CHILDERS' Pāli-Dictionary, erst seit ...

... sind des Körpers Bedingungen. In diesem kann Verlangen (tṛṣṇā) zur (Wieder-) Geburt gedeihen. 7 karma 8 kann bei ... ... wird gelehrt: Die lebenden Wesen (sattva), durch Nichtwissen bedeckt, durch Verlangens (tṛṣṇā)-bande gebunden, kommen und gehen im anfangslosen saṃsāra ... ... Über den letzteren Text vgl. Takakusu JPTS. 1905 p. 131.)

... und k, kh und g, gh und ṅ, ebenso c und t, t und p, y und ś verwechselt werden, der Rest aber bestehen bleibt ... ... ! 6 keṣamardanam: keṣānāṃ tatra mṛdyamānatvāt! 7 Beiträge nur ...

... und verflucht, zauberisch. Der vom Blitz Getötete verursacht seinen Angehörigen keine Unreinheit. M. V, 95; Y. III, 27; Vish. XXII, 47. ... ... vom Blitz gefälltes Holz in Finnland. Kalevala XVIII, 290ff.; Meriläinen, Pietolan tytöt p. 34 u. dgl. mehr. Wegen ...

... Ind. Erotik 742, 843, 844f. Svayaṃmṛita in 417, 10 (Übers. 652, 8), das Gaṇ. ... ... A2 Vāgulī, Gujeratī vāgul = vāgguda (M. XII, 64) eine riesige, pflanzenfressende und ... ... , nachdem er es zerstoßen hat.« Noch eher: mṛishṭvā oder mṛishṭyā (vgl. 421, 11) ...

... , 26ff. und Çukran. IV, 7, 716–22 (z.T. = M. VII, 91–93). A4 Nach Ga ... ... sowie mit manchem in den folgenden vgl. M. VII, 181ff.; Kām. XVIII, 1–22; XIX, 43–53; ... ... aus der Reserve, die arg abgemattet sind (upanyāsāt pratāpitān, vielleicht upanyāsān p.) oder einzelne davon, ...

... Heeres vgl. Nītiv. 84, 3f; M. VII, 192; MBh. XII, 100, 21–25 und ... ... puroyāna wie ich (deutlicher wäre »Vorausmarschieren«); toyataraṇāvataraṇe (als Dual) Gewässer kreuzen und in sie hinabsteigen, um die Tiefe ... ... Befördern und Wegbringen (Retten) des königlichen Schatzes. Nun muß man toyataraṇāvataraṇe doch wohl als Dual auffassen. ...

... Ursprung hätte. Daß aber die gefleckte Antilope (pṛishata) Schlangen töte, wüßte ich weder sonst in der indischen Lit., ... ... In die Klammer gehört noch: Siehe auch Y. II, 261, wo statt M.s rājñaḥ prakhyāta steht: rājayogya »dem König vorbehalten«. A6 Ähnliche, z. T. noch strengere Vorschriften gibt hier Nītiv. 90, 8ff ...

... Wegen des einen als Zeugen siehe M. VIII, 77; Vish. VIII, 9; Y. II, 72; Bṛ. VII, 18; wegen der Mindestzahl drei M. VIII, 60; N. I, ... ... Zeugenaussagen nicht miteinander übereinstimmen, beantworten z. T. ähnlich N. 1,229; M. VIII, 73; Bṛ. VII, ...