Online-Bibliothek

... citta Denkorgan, karaṇa Organ, indriya Sinn, prâṇa Odem, samsâra ... ... Seelenwanderung, Weltdasein, bandha Gebundensein, mok ṣ a, vimokṣa, mukti Erlösung, bhoga Genuß (und Leiden), ... ... Wissen, avidyâ Nichtwissen, pramâṇa Beweis- und Erkenntnismittel, pratyakṣa Sinneswahrnehmung, abhimâna Wahn ...

... mitgeteilt: »Wegen der Bedeutung von sankhyâ = parîkṣâ verweise ich Sie noch auf Mahâbhârata IV. ... ... translated II. S. XXXV, XLI. 5 P. Oltramare, L'histoire des idées théosophiques dans l'Inde 223, hat denselben Gedanken entwickelt, ohne jedoch meine Urheberschaft zu erwähnen ...

... G vermerkt. Von Übertragungen habe ich folgende kennengelernt: T.W. and C.A.F. Rhys Davids, Dialogues of the Buddha, Part II, London 1910; W.A. Samarasekera, Singhalese Translation, Buddhist Pali Texts, Kolombo 2448; ... ... an. Wien, im Sommer 1912. K.E.N.

... , Epigraphia Indica, vol. II, p. 366ff., nachgewiesen. Ein von mir erworbenes Granitbildnis des Buddho im rein ... ... sic) [te]ṣāñca yo nirodha evamvādī mahā [ rama]ṇaḥ in Lettern des zehnten bis elften Jahrhunderts. Eine ... ... , hat CUNNINGHAM im Archaeological Survey of India, vol. I, p. 1, mitgeteilt und BHAGWĀNLĀL INDRĀJĪ im ...

... Kirāt. XI, 62). A10 Vgl. adhirūḍha c. acc. (Mall.: = ākramya sthita). Kirāt. XIV, 12 ... ... nächsten Satz (15–16). Wie verderblich, Zorn und Feindschaft für die gaṇa und rājñāṃ kula ist, steht, ...

... mag hier soviel sein wie upāṃçudaṇḍa oder tūshṇīṃdaṇḍa »die stille Strafgewalt«, d.h. ... ... Lande des fremden Fürsten. Dabei mag atisāraṇa nicht ohne possenhafte Anspielung auf atisāra Durchfall gewählt sein. Vgl. vāmana. Aber atisāraṇa erinnert auch an das bei Kauṭ. nicht seltene atinayana Hinüberschmuggeln, ...

... adhyardham. Hier muß der Bauherr also 48 aṅgula oder 36 aṅgula von der Mauer ab die Toilette ... ... , d.h. 14 aṅgula) oder eine Elle (24 aṅgula) von der ... ... cakri eintreten, denn einerseits werden c und v und andererseits p und v viel vertauscht. ...

... wenn der in Frage Kommende nicht freiwillig gibt; das a von akaraṇe mag nachwirken, oder es zwingt doch der ganze ... ... er einfach: 1 1 / 4 paṇa); G. XII, 22–25; Vish. V, ... ... in Paramatthadīp. III, S. 151 ārāmaropaṇa, setubandhana, saṃkamaṇakaraṇā. Saṃkrama sind auch Stiegen hinab ...

... = II, 2, 4, 6). Vgl. Y. I, 73. Nach Ā. II, 5, 11, 12ff. darf die Überheiratung nicht stattfinden, wenn ... ... unnatürliche Auseinanderreißung dieses Gegenstandes in zwei: strīsaṃgrahaṇa oder Ehebruch und strīpuṃdharma, Pflicht von Mann und ...

... zu Kām. XIV, 84 erklärt: upanivishṭa = çatroḥ samāpe nivishṭa. Aber das sieht wie eine Tollheit ... ... 12 Oder ist dushṭa etwa = dūshya schlecht geworden, abtrünnig, der betr. Feind im ... ... Kām. nur den König. 15 Die »Spitzen« (kūṭa) sind hier offenbar die Offiziere, vor ...

... Werte von mindestens 3 paṇa und höchstens 12 paṇa entrichten. Wenn er nach 3 ... ... Sham. hat: one eighth of a paṇa. Sachlich klingt das annehmbar; denn über einen ... ... ) ist jedenfalls in puṃsakaraṇe oder puṃsāṃ karaṇe zu verbessern. Noch ...

... ? Dann muss er entweder [a.] atomgross, oder [b.] alldurchdringend oder [c.] von mittlerer Grösse sein ... ... desselben« (siehe die Smṛitistelle p. 754, 4, Seite 484.) – ›Aber wenn dem so ist, ... ... Folgenden kshapakâṇi, kshapya u.s.w. »verbraucht werden«; vgl. p. 909, 12.] – ...

... einem Geschäft«. So anuçi c. acc. wohl zurücktreten von jemand, jemand freigeben. 6 ... ... wenn sie ihm die Türe versperrt, 12 paṇa. Wenn sie ihn bei Nacht hinausjagt (nach B: wenn sie selber ... ... ṃ mokshayet kann nur heißen: »Sie mag jeden Schlag mit einem paṇa ablösen«. Das wäre aber zu ...

... bekommen, wenigstens 500 paṇa und höchstens 1000. Zehn paṇa bekommt ein mittelmäßiger Bote ... ... regelrecht besoldeten Diener bestimmen. Auf je 60 paṇa Lohn ein āḍhaka (Reis) ansetzend, soll er ihnen ... ... auf der Hand zu liegen scheint, daß 60 paṇa = 1 āḍhaka, jedenfalls Reis, seien. Woher sollte ein ...

... und wiederholte Male besprochener Aberglaube. Oder ist parimantraṇa dasselbe wie nimantraṇa (»er lädt ihn nicht ein«)? Das ... ... , 7, 581; das gleichbedeutende kālacāri in Aṅgutt.-Nik. III, p. 145; samaya die Zeitumstände, der Fall in Majjh.- ...

... von Söhnen. Im Bhāgavata-Purāṇa, wo die Schilderungen des Liebeslebens Kṛṣṇa's einen schon viel ... ... Rādhā, die Hauptgeliebte Kṛṣṇa's, hervor. Im Brahmavaivarta-Purāṇa endlich überwuchert die Verherrlichung ... ... treffend sagt 2 , »encore à mi-chemin entre l'hymne et la drame«, in der Mitte ...

... Sloken des Bhâshâ-Pariccheda hier zusammen. Bhâshâ P. 25. Die Erde und die vier folgenden Substanzen (Wasser, Licht, ... ... Aether ist auch Eine, obwohl unendliche, Substanz. 22. So wird aṇu klipti durch den U. erklärt, während die V. es als ...

... Braut 5 . Im Aṉguttaranikāyo I, 3, 129 heißt es: »Drei Dingen, ihr Mönche ... ... paar Worte zusammenfassen läßt, womit der edle VOLTAIRE in den »Fragmens historiques sur l'Inde« seinen Bericht über den Mogulkaiser Baber schließt: »Enfin, ayant ...

... entnommen (s. Wilsons Übersetzung des Viṣṇu Purâṇa, herausgegeben von F.E. Hall, I. 30-32 Anm.). Diese fingierte ... ... Bedeutung zur Benennung des dreifachen Gesamt-Innenorgans (antaḥkaraṇa-sâmânya) verwendet, also der hervorragendste Teil zur Bezeichnung des Ganzen. In ...

... wird auch die Zeit neben der nachwirkenden Kraft des Werkes (adṛṣṭa) als eine begleitende Ursache für die Bewegung erklärt, in welche die ... ... Tamas nur in der des Tamas«. Diese isolierte Bewegung innerhalb jedes einzelnen Guṇa aber ist völlig unabhängig von der Bewegung, die ...