Online-Bibliothek

... Trinkgeld 113, 4 (nach der Lesart von C und Bhaṭṭ..). An unserer Stelle könnte man freilich anugraha ... ... lese bhūmir amahāphalā 'py, der Wegfall des a privat, ist ja häufig im Arthaçāstratext und andererseits muß es an einigen ... ... ein«. A13 25 Ich lese 'gṛihyatnāṇā dushṭāç. Dieser Satz scheint die Meinung anderer, ...

... z.B. Y. I, 269 für die Darbringung der Totenopfer. Siehe auch Ā. II, 9, 23, 11. Ebenso unbestimmt wird nun ānantya ... ... , 12). vgl. z.B. anantāḥ putriṇāṃ lokāḥ (Vas. XVII, 2), svargam akshayam ...

... würden. 17 Oder ist auch hier çakaṭa = kapaṭa »unter trügerischer Verdeckung mit Holz, Heu« usw.? 18 ... ... Immerhin aber fragt man sich, ob nicht mindestens kuryuḥ nach pṛishṭhataḥ ausgefallen ist: ... ... reichlichen Rauschtrankgenuß, gerade wie etwa in den Tantramysterien. Lies prahavaṇakarmaṇā. A1 Zu ...

... entscheiden. A7 13 Da çivā und çṛigāla beide Schakal bedeuten, so lese ich açivaçṛigāla. ... ... Teile (Äste, Zweige usw.), im Gegensatz zu çushka abgestorben, dürr. Ā. I, 11, 30, 21; Vish. LXI, 8 ...

... »verschieden ist« dasjenige Werk [des attributhaft Wissenden, vgl. p. 899-909], welches von ihm mit Absicht ... ... Vedaschulen »erwähnen«, wenn sie sagen: »die Freunde übernehmen sein gutes Werk« (p. 899, 7.) Und gerade auf dieses [nicht von egoistischer Absicht freie ... ... zum Wissen nicht mitbehülflich sei, Einverständnis zwischen »beiden« Lehrern, Jaimini und Bâdarâyaṇa.

... aber sonst nicht. A3 6 Viçishṭāṃç caikapātraṃ vivāhaṃ vā, wie ich lese, bereitet keinen Anstoß. ... ... dann hätte Kauṭ. jedenfalls anupravishṭa gebraucht. Auch wird so der Sinn besser. 15 ... ... , dann werden sie sich hüten, widerspenstig und untreu gegen ihn (viguṇa 378, 21) zu werden. ...

... , weil dabei die näheren Bestimmungen (guṇa) voneinander abweichen. So z.B. erwähnen die Vâjasaneyin's da, ... ... wird, dass man dabei die sechzehnteilige Strophe gebraucht oder nicht gebraucht (vgl. p. 43, 1 Seite 12.) Erwähnt wird übrigens das sechste Feuer ...

... MBh. III, 211, 27, hier mit dem Akk.; dann die im P.W. unter vipratipad angeführte Stelle aus dem MBh.). Dagegen wird es ... ... nahe getreten, gekränkt habend MBh. I, 96, 14. Ebenso keißt accāsāyaṇa Kränkung (Uttarajjh. XXX, 4). Kauṭ. und das ...

... dead, damp and bloodlike, in the trunks of trees.« Gough a.a.O. nach Tylor, Primitive Culture II. 6 fg. ... ... 12 Marillier, La survivance de l'âme et l'idée de justice chez les peuples non-civilisés ( ...

... einmal heisst es: »der Prâṇa das ist der Wind« (vgl. p. 717, 10); hier werden ... ... : »nämlich aus dem Prâṇa gehet sie auf, und in dem Prâṇa gehet sie unter« ... ... es heisst: »was aber unter jenen Prâṇa's (Lebensorganen) der Prâṇa in der Mitte ist, das ist ...

... Brahman zu beziehen [lies 151, 10 ebenso wie 151, 11 brahmânâçrayaṇe ], bei dem blossen Metrum wären die Wesen u.s.w. als ... ... im eigentlichen Sinne [nicht in irgend einem andern Sinne dieses Wortes, wie oben p. 149, 12 behauptet wurde] denken. Auch die in ...

... man einen Ausfall annehmen und aṭavyantare lesen, das zu Manu VIII, 356 stimmt und offenbar auch ... ... 10 Es ist natürlich prasṛishṭastrīkāṇāṃ zu lesen. Vgl. Weib im ... ... und sogar mit seiner rechtmäßigen Frau aufs neue die Ehe eingehen. Caland, a.a.O. S. 89; Zachariae, Ztschr. d. Vereins f. ...

... soll man bei jedem einzelnen Mantra diese kennen.« ( Ârsheya-brâhmaṇam p. 3, ed. Burnell.) Weiter aber [folgt aus dieser Identität des ... ... eine der Erfahrung gemäss von der Schrift gelehrte Lust und Unlust (dṛishṭa-ânuçravika-sukha-duḥkha), nicht auf eine solche, welche ...

... 11 So nach pravishṭā von B. Pradishṭā hieße wohl: »zu warten angewiesen«. ... ... 148, 155, 374, 385; A. Arnes Monographie über den Zaubervogel, dessen Herz und Kopf von zwei ... ... liest er wie Sham. karkaṭa statt des von mir eingesetzten kukkuṭa. Auch der Krebs erscheint ...

... Tochter der Prostituierten eine Prostituierte. Mit bandhakiposhaṇa vgl. asatīposhaṇa in Hemacandras Yogacāstra III, 111: ... ... 17 Ob man upaharaṇe oder mit B upahāreṇa (das wohl besser sein wird ... ... A10 Gaṇ hat die bessere Lesart: kurvāṇaḥ stenakūṭa rūpa- »und heimlich ...

... 11 Nach Manu X, 49 ist der Veṇa oder Vaiṇa Musikant. Vaiṇya wird gewiß dasselbe sein. Nun befremdet ... ... . I, 92, nach welchen zwei letzten Stellen die Leibesfrucht da karaṇa heißt; sicherlich aber stimmt sie mit dem Leben. Vgl., auch ...

... Ist dahinter etwas ausgefallen, wovon nur noch ṇa übrig ist? Sattriṇaḥ läge am nächsten. Aber diese wirtschaften ... ... , 16. Also lese ich itareshv amaitrīṃ bruvāṇāḥ: »erklärend, daß die Feindseligkeit unter den anderen (zu suchen) sei ... ... Ich lese rājyāni ghātayet. 26 Ich lese sārthavrajān aṭavībhir vā. ...

... an, dass es ebenso gut wie für den Upakurvâṇa (zeitweiligen Schüler) auch für den Naishṭhika ... ... kann als Quelle das Schriftwort anführen, welches ohne weitere Unterscheidung [des Upakurvâṇa und Naishṭhika] von dem der Unkeuschheit schuldigen Brahmanenschüler handelt (oben p. 1026, 7.) Es ist also richtiger, die Möglichkeit einer Sühne anzunehmen ...

... so muß im Einklang mit dem Schema jedenfalls aṭavībalam vor aṭavībalaprāyaḥ eingefügt werden. ... ... Fährte. Die cārabala, cāṛabhaṭa, cāṭabhaṭa und cāṭa sind also ähnlich jenem ... ... , verstehen. Diese »Herumstreicher« sind cāṭa oder cāṭabhaṭa. Die zwei letztgenannten Stellen führen nämlich ...

... –13. 10 Apasrāvaṇa »Wegfließenmachen, Weggleitenmachen«, A7 von dem schon ... ... werden. Auch ādadīta, und upādadīta prakopam = prasādhayet p. einen Aufruhr bewältigen findet sich (z.B. Kām. XVI, 19 ... ... geschrieben hätte. Ich möchte also den Ausfall einer Silbe vermuten und vāṭa udvignaç ca lesen: »Und ...