Online-Bibliothek

... Namen könne man einem System geben, »qui fait sortir le monde de l'intelligence et du moi?« Das ist durchaus unrichtig; die beiden Prinzipien, ... ... wiedergegeben. 9 In der Sâmkhya-krama-dîpika śeṣa-vṛtti, d.h. nach Ballantyne ›die Fortdauer ...

... dem Muster der siebenundzwanzigsten oder einundfünfzigsten Rede u.a.m., als ekantaparipuṇṇam ekantaparisuddhaṃ saṉkhalikhitam brahmacariyam längst gegeben und ... ... Gedanken in den Hauptzügen wirklich erst die letzte Vollendung erfahren, e.g. in der Lehre vom vollkommenen Wohlbefinden bei Lebzeiten, und wieder über den ...

24. âkâçe ca, aviçeshât auch beim Raume ... ... . Abhidharma-koça-vyâkhyâ bei M. Müller, Upanishads II, p. LII: pṛithivî, bho Gautama, kutra pratishṭhitâ? – Pṛithivî, brâhmaṇa, ab-maṇḍale pratishṭhitâ. – Ab-maṇḍalam, bho Gautama, ...

... aufgehoben. Ob das ebenfalls unklare daṇḍin Tantrākhy. ed. Hertel p. 109 eher auf einen Gerichtsbeamten deutet, ist unsicher. So scheint mir ... ... -Proviantmeister gemeint zu sein. A1 11 Der āṭavika, sonst der Häuptling eines Waldstammes, wäre ...

... daṇḍabalavyavahāraḥ müssen hinaufgenommen und zwischen durgarakshaṇaṃ und ca eingefügt werden. Oder der Text ist lückenhaft. – ... ... »weil sie in der nächsten Nähe der Person des Königs weilen.« Prāṇa »Person« habe ich besprochen in Übers. 286, Anm. ... ... Nitiv. 7, 9; Kām. II, 22; G. XX, 15 usw., und die an unserer Stelle ...

... nächsten Satz (15–16). Wie verderblich, Zorn und Feindschaft für die gaṇa und rājñāṃ kula ist, steht, wie sonst im MBh., so auch in XII, 107, 10 zu lesen, wo gaṇa und rājñāṃ kula wesensgleich sind. Ga ...

... Nicht gesehen habe ich Radhakamal Mookerji, Democracies of the East. A Study in Comparative Politics (London 1923), ... ... verschiedenen in den genannten Werken angeführten anderen Besprechungen dieser Sache. Für dieses gaṇa brauchen Kauṭ. und andere ... ... (B. II, 1, 16; Ā. I, 9, 25, 5; G. XII, 45; M. ...

... »Wer ist die Varaṇâ und wer die Nâçî?« – Auf diese Frage werden sie bestimmt als der Augenbrauenbogen (varaṇâ) und die Nase (nâsikâ), und zur Erklärung der. Varaṇâ und Nâçî wird gesagt: weil sie alle von den Sinnesorganen ...

... Ursprung hätte. Daß aber die gefleckte Antilope (pṛishata) Schlangen töte, wüßte ich weder sonst in der indischen Lit., ... ... Matta = mattakokila und madana = madanaçārikā haben eine Entsprechung in droṇa = droṇakāka Rabe (einem Glücksvogel in der Vāsavadattā, ... ... hatte); die Vṛikodarī den Fürsten der Daçārṇa mit einem vergifteten Edelstein ihres Gürtels; mit einem scharfrandigen ...

... Urstoffe eine Aufhebung der Umwandlung sich ergeben und mithin, wie wir zeigten (p. 1062, 1), eine Unmöglichkeit des Sinnbildes; auch hätten wir es dann ... ... eine Verehrung des Brahman hier anbefohlen sein könne, wenn ein Lohn erfolgen solle (p. 1063, 13), so ist das unrichtig, weil man ...

... vollkommenen Gliedern.« Fast ganz gleich Ā. Aber beide fügen hinzu, der alte Lehrer Hārīta erkläre dies für falsch ... ... , noch die Art der Söhne betrifft. Nur Nachlässigkeit wird es sein, wenn G. XXVIII, 44 einzig den Sohn des Blödsinnigen (jaḍa) als erbberechtigt aufführt. Wegen der ...

... »dem Äther gleich allgegenwärtig ewig« (vgl. p. 172, 5.) Ferner [kann in unserm Texte der Mann in Sonne ... ... als den höchsten Gott, von dem die Bhagavad-Gîtâḥ sagen (Bhag. G. 10, 41): »Alles, was kräftig ist und schön und ...

... die besonderen, die Flamme u.s.w. vertretenden (p. 725, 10) geistigen Gottheiten sind, welche ... ... wie kann man, wenn es Wegführer sein sollen, dieses auch von Varuṇa u.s.w. verstehen? Nämlich nach dem Blitze wurden ja noch Varuṇa u.s.w. erwähnt, während doch anderseits die Schrift lehrt, dass ...

... die in demselben Verse zusammengenannten, den Prâṇa u.s.w. verstehen, auf jenes in dem andern Verse erwähnte Licht ... ... des gebrauchten Textes, eine Benutzung oder Nichtbenutzung der sechszehnteiligen Strophe stattfindet (vgl. p. 43, Seite 12.) Da dem so ist, so ist also ...

... sein. Wegen des Bedeutungsunterschiedes von nashṭa und vinashṭa vgl. 129, 11–12. ... ... deçakālapātane etwa einzusetzen: anarghe(ṇa) oder anarghe(ṇa) kālike(na). Oder ist ... ... »Urkunde« umzuändern. Kāraṇa »Beweismittel« schließt auch karaṇa in sich, ebenso z ...

... die Strafe nur 12 paṇa; einen minderjährigen Vaiçya, 24 paṇa usw. Sind es ... ... oder Knüttel«. Ich finde jetzt nur rājapreshito daṇḍaḥ (Pārask.-Gṛihy. III, 15, 21). Das bedeutet ... ... .). In Çl. 34 übersetzt Jolly pratiçīrshakadānena tulyakarmaṇā »on giving a substitute whose capacity for work is equal to ...

... Sklaven), von vier paṇa für einen Einhufer, von zwei paṇa für Rind oder Büffel ... ... : Vas. XVI, 31; N. I, 10; G. XII, 41; Bṛ. XI, 51; Y. II, ... ... prātibhāvyaṃ daṇḍaçulkaçesham, also »Rest einer Geldstrafe oder eines Brautpreises« nach G. »... eines Kaufmannszolls« richtig ...

... oder einem gefährlichen Boot oder Schiff anvertrauen. Ā. I, 11, 32, 27; Vas. XII, 44; G. IX, 33; Vish. LXIII, 47. Daß in Altindien ein ... ... kannten freilich auch die alten Inder. Mookerji, Indian Shipping (d.h. A History of Indian Shipping and ...

... Strafen, die von 12 paṇa um je 12 paṇa aufsteigen, bei Gleichstehenden. Bei ... ... Strafen die von 3 paṇa an immer um 3 paṇa aufsteigen; wenn von einem ... ... wenn den Çūdra, 1 paṇa weniger 3 paṇa! Sogar wenn gemeint sein sollte: ...

... Prâṇa ist Vater, der Prâṇa Mutter, der Prâṇa Bruder, der Prâṇa Schwester, der Prâṇa Lehrer und Brahmane« (Chând. 7, ... ... höher gestellt wird als der Prâṇa.« Wäre nun der Prâṇa auch wieder unter dem Bhûman ...