Online-Bibliothek

... da ja auch bei Werken, für welche dieselbe Frucht besteht, indem sie z.B. den Himmel u.s.w. als Lohn bewirken, ein Belieben ... ... Unterschied die Vergegenwärtigung des zu verehrenden Gegenstandes; ist aber der zu verehrende Gegenstand, z.B. Gott, durch die eine Verehrung schon vergegenwärtigt, so ...

26. bhûta-âdi-pâda-vyapadeça-upapatteç ca evam ebenso auch, ... ... dieses auf Brahman zu beziehen [lies 151, 10 ebenso wie 151, 11 brahmânâçrayaṇe ], bei dem blossen Metrum wären die Wesen u.s.w. als seine ...

... anhaftenden Flüssigkeit, in dem teilweisen Übrigbleiben solcher Werke bestehen kann, welche, wie z.B. Opfer u.s.w., den Himmel als Frucht haben. Denn ... ... als den Schriftkanon. Hierzu kommt, dass für Werke, deren Frucht wahrnehmbar eintritt, z.B. das Regenopfer, nicht erst der Tod der Offenbarer ...

... pflegen nicht voneinander abhängig zu sein, wie z.B. Reis und Gerste [die beide Nahrungsmittel sind]. Dass aber die ... ... die Schrift die Adern für sich allein als den Ort des Tiefschlafes nennt, z.B. in der Stelle: »alsdann ist er in diese Adern geschlüpft« ...

... , da kann jeder doch nur an gleichartige Dinge denken, und wenn es z.B. heisst: »zu diesem | Ochsen muss man einen zweiten suchen«, ... ... des höchsten Âtman in die Höhle [des Herzens] die Rede ist. So z.B., wenn es heisst: »tief in der Höhle weilt ...

6. anyathâtvaṃ çabdâd, iti cen? na! aviçeshât Andersheit wegen ... ... da, wie man sieht, in den meisten Punkten kein Unterschied vorhanden ist. So z.B. darin, dass die Sache ausgeht von einem feindlichen Zusammentreffen von Göttern und ...

65. na vâ, tat-sahabhâva-açruteḥ oder vielmehr nicht, ... ... der in den drei Veden vorgeschriebenen Werkbestandteile, des Stotram u.s.w. lehrt, z.B. wenn es heisst: »nachdem er [der Adhvaryu] den Trunk geschöpft ...

... sich daher auch bei anerkannt Verschiedenem, wie z.B. der Name »Udgîthalehre« auch bei den Verehrungen als der allervortrefflichste ... ... allerdings aus der Einheit der Benennung auf Einheit der Lehre geschlossen werden, wie z.B. bei der Saṃvarga-Lehre (Chând. 4, 3. Çatap. ...

48. kṛitsna-bhâvât tu gṛihiṇâ upasaṃhâraḥ ... ... .w., werden diesem zur Betreibung angewiesen, und auch die Werke der übrigen Lebensstadien, z.B. Schonung der lebenden Wesen, Bezähmung der Sinne u.s.w., kommen ...

... Verhältnis als Urstoff und Produkt nicht statt, indem z.B. Produkte wie die Geschmeide nicht den Thon als Urstoff, und Produkte ... ... Zweck und Mittel zum Zwecke findet unter zwei gleichartigen Dingen nicht statt, indem z.B. von zwei Lampen nicht die eine das Mittel zum ... ... mithin Wesensverschiedenheit von Brahman], dass bei Gegenständen wie z.B. Holzstücken und Erdschollen ein Beweis ihrer Geistigkeit absolut ...

4. sûcakaç ca hi, çruter, âcakshate ca tadvidah denn ... ... ja der Traum von solchen, welche des Traumstudiums kundig sind, »ausgelegt«, indem sie z.B. sagen, dass das Reiten auf einem Elefanten im Traume Reichtum, das ...

... wie wir gern zugeben, ausserhalb ihres Gebietes unbegründet, z.B. da, wo es sich um rituelle Gebote und Verbote handelt.‹ ... ... , verkörperte Seele, das zu Geniessende sind die sinnlich wahrnehmbaren Objekte. So ist z.B. Devadatta der Geniesser und der Reisbrei das zu Geniessende. ... ... Erfahrung nämlich zeigt, wie die Umwandlungen des Oceans, z.B. Schaum, Wellen, Wogen und Wasserblasen, ...

14. jyotir-âdi-adhishṭhânan tu, tad-âmananât vielmehr ist ... ... wirken müssten, | so ist das unzutreffend; denn die Erfahrung zeigt, wie auch z.B. ein Wagen, obwohl er die Fähigkeit zu laufen besitzt, sich doch ...

5. ›abhimâni-vyapadeças tu, viçesha-anugatibhyâm‹ ›vielmehr Bezeichnung der ... ... w. vertreten, diese werden dargestellt in solchen Thätigkeiten, wie sie geistigen Wesen zukommen, z.B. Reden, Unterreden u.s.w., nicht aber die Elemente und Sinnesorgane ...

1. smṛiti-anavakâça-dosha-prasa ga', iti cen? na! ... ... in Bezug auf das, was zur Pflichtlehre gehört und auf |vedischer] Vorschrift beruht, z.B. das Feueropfer u.s.w., den dabei beabsichtigten Zweck zu erörtern, ...

... bekannt, eine Verschiedenheit der Werke bedingt; z.B. da wo es heisst: »das Milchgebräu ist für ... ... Ähnlich findet sich auch bei uns eine Verschiedenheit der Observanz, z.B. bei dem Kopfgelübde [dem Gelübde, ein Becken mit glühenden Kohlen ... ... er opfern solle, gefordert wird, ebenso findet sich auch hier, wenn es z.B. bei den Vâjasaneyin's ...

... und hierbei erzeugen die Qualitäten der Ursache neue Qualitäten in der Wirkung. So z.B. wenn zwei Atome ein Doppelatom bilden, so bewirken die speciellen Qualitäten des Aussehens u.s.w., z.B. die weisse Farbe, welche in den Atomen liegen, auss neue ...

... der Erwachende derselbe ist; denn es heisst z.B.: »alsdann kehrt er wiederum je nach dem Eingange, je ... ... Ungleichheit in Betreff der Werke und des Wissens. Auch zeigt die Erfahrung, wie z.B. Wasser und Milch, zusammengemischt, welche von unser einem schwer zu ...

34. çug asya, tad-anâdara-çravaṇât tad-âdravaṇât, sûcyate ... ... die Merkmale der Bedürftigkeit und der Fähigkeit auf ihn zutreffen; daher auch, während es z.B. heisst: »der Çûdra ist zum Opfer nicht zuzulassen« (Taitt. sa ...

10. kalpanâ-upadeçâc ca, madhu-âdivad, avirodhaḥ auch ist, ... ... irrigen Erkenntnis und nicht im höchsten Sinne als real zu betrachten, indem die Schrift z.B. sagt (Çvet. 6, 11): »Der eine Gott, versteckt ...