Online-Bibliothek

... im çloka in dieser Hinsicht nicht sehr groß zu sein pflegt, recht bedenklich. Aber das ca – ca et ... ... Furagierzüge zusammengeholt. Weniger wahrscheinlich ist wohl auch: Auskundschaftung (des Geländes), obgleich grah vom geistigen Aufnehmen, vom Kennenlernen usw. gebraucht wird. A6 ...

... sich nun bei diesen zweien um klein oder groß, so ist ein großes Stück Land, das nicht für Getreide günstig ist ... ... , p. 54, 14 selber erklärt, sthala sei Land, von welchem Gras und Baumstümpfe entfernt worden seien, eine Erläuterung, die er dann ebenda S ...

... irgend einer anderen der Edelsteinarten. Ist er groß, schwer, widerstandsfähig gegen (darauf geführte) Schläge, gleicheckig, in Gefäße einschneidend ... ... Feuers als kapotavarṇa. Danach wäre wohl ein rötlicher Schimmer in dem Grau. Wie ein kapota sieht der Verprügelte aus. Darpadal. II, 87 ...

... zu, kalayā- Erbsen werden doppelt so groß, ebenso geröstete Reis- und Gerstenkörner. Ein Sechstel ist Öl ... ... kaum. Ist vielleicht doch zu übersetzen: »noch einhalbmal so groß«? Von vielen Körnern träfe das etwa zu, manche werden freilich noch bedeutend ... ... 7, und auf Grund jener Stelle müssen wir uns vielleicht die Matten recht groß vorstellen. A16 ...

... Denn erstens bekämen die Tiere sonst viel zuwenig Gras oder viel zuviel Heu, zweitens hätten nur Münchner unter den ... ... mußte sie in den Wald und sich Laub und Gras selber suchen. Ja, der König gab sie einem Töpfer, Dünger mit ... ... natāgrā »die vorn gemeigte«, 6. tṛiṇavirudāḍhyā die auf gras- und schlinggewächsreichem Gelände passende, 7. sthāṇuprakīrṇā ...

... Der normale Mann war also 6 englische Fuß groß. Das müßte nun durchaus nicht der Wirklichkeit entsprechen, soweit die Zeit ... ... anziehen, andererseits aber von anderen abhalten, so begreift man leicht, daß das Grab eines Saṃnyāsin mit Salz gefüllt wird (Caland, Toten- und ...

... in der Nähe ist«. 11 »Zwei Pfosten, halb so groß wie der parjanyaka, einander gegenüberstehend; töten, durch eine mechanische Vorrichtung ... ... Als Beispiele des Gaukeltrugs (aindrajālika) erwähnt Bhaṭṭ.: ein kleines Heer als groß und ein Feuer vorzutäuschen. Genaueres gibt Kām. XVIII, 60 ...

... bei Handelsgut. Von Wurzeln, Früchten, Blumen, Arzneipflanzen, Honig, Fleisch, Gras und Brennholz ein Sechstel.« Der Text und die Übersetzung bieten zwar ein ... ... werden muß, während nach der Smṛiti sogar von Blumen, Früchten, Wurzeln, Gras usw. ein Sechstel gefordert wird. Geld und viel Vieh ...

... Bhaṭṭ. sagt: »einer mit Zähnen so groß wie die der Elefantenkuh«, also ein noch zu junges Tier. ... ... Das Pferd bekommt zwei droṇa und dreimal weniger Gras und Heu als der Elefant So wäre das beliebte symmetrische Verhältnis gut gewahrt ... ... sollte, ja nach Gaṇ.'s Auffassung des Textes sogar noch 350 Pfund »junges Gras« dazu! Es führte sich etwa ...

... die Stricke zum Anbinden der Rinder nur aus kuça- oder kāça- Gras bestehen. A2 A1 Die Feiertage heißen hier ... ... schlimmer Sünder zu keinem Totenseelenmahl geladen werden. Vish. LXXXII, 18. Nicht einmal Gras darf man da abschneiden. Vish. LXXI, 87. Wer ...

Der Wonne Wehklage (Aus Kalidasa's »Kumara-sambhawa«.) ... ... lehre, Indem du dich erhebst, Die Liebesbotin Nachtigall zu werben Den süßen Gruß an mich! 17. Der zitternden Umarmungen mit Sinken Des Hauptes im ...

Adscha und Indumati, Eine Idyllische Romanze (Aus Kalidasa's »Raghu-wansa ... ... aufzurichten. 76. Doch, o Trefflicher, du triffst in meinem Munde seinen Gruß geschwinden Rates, Du, des Ruhm die Welt vernahm, vernimm ihn, Und ...

Erstes Kapitel. Ueber die Schöpfung, mit einer Inhalts-Anzeige 1. Menu ... ... aufschießend und Röhre mit einfachen Wurzeln, aber zusammengewachsenen Stängeln, alle von verschiedner Gattung und Gras-Arten und Weinstöcke, oder an andern hinauflaufende oder kriechende Gewächse, ...

... darin, daß man sie mit Cusa -Gras umrührt, die Reinigung zusammengelegter Tücher darin, daß man sie mit geheiligtem Wasser ... ... aber mit einem Zusatze von Kuh-Urin oder Wasser, reinigen. 122. Gras, Brennholz und Stroh werden durch Bespritzung mit Wasser gereinigt; aber ein Haus ...

Vorwort. Denk, wie verärgert der Ochse der russischen Steppe sich hinlegt, Platt ... ... mir mit K bezeichneten Gestalt. Aber äußere und besonders innere Hemmnisse waren dabei so groß, daß gar mancher, der nur Küstenschiffahrt in diesem unendlichen Meere getrieben hat, ...

... Wesen einheitlich vorstellen und benennen, wie »grob«, »fein« (vgl. III, 7. 14), »Nāgasena«, »Wagen«, ... ... im weiteren Sinne: Anm. 31. 156 Fein und grob ist nicht etwas für sich Existierendes, sondern das blosse gegenseitige Verhältnis, in ...

Sechster Act. Die Nymphe Sanumati erscheint auf einem Luftwagen. ... ... einen Mango-Sproß betrachtend; eine zweite folgt. DIE ERSTE. Dich bräunlich grün und gelbes Im Frühlingsmonde, dem Alllebenbringer, Erblick' ich, Mango-Knöspchen, ...

Erster Act. Der König Duschianta, eine Gazelle verfolgend, mit ... ... Furcht vorm Pfeil Ganz in den Vorderleib zusammen schiebend, Den Weg mit halbgekautem Gras Bestreuend aus ermattet offnem Munde, O schau sie gehn in hohem Sprung ...

Vierter Act. Ein Jünger tritt auf, so eben vom Schlafe ... ... Trennung von dir ist am Bußhain das gleiche zu sehen. Fallen lassen den Bissen Gras die Reh', es lassen ihren Tanz die Pfauen, Mit ihrer welken Blätter ...

Zweiter Act. Mathawia, der lustige Rath des Königs, tritt ... ... Geschäft des Wiederkäu'ns obliegen, Ungestört ein Eberrudel Sich sein Musta-Gras im Sumpfe hauen, Und auch dieser unser Bogen Mit gelöster Senne Ruh ...