Online-Bibliothek

... ; sie war mit einer Art weltlicher Sorgfalt gekleidet und aus der Binde kam an der einen Schläfe eine ... ... abgeschnittene Haar ganz kurz zu tragen. Diese Dinge befremdeten die beiden Frauen nicht, die nicht geübt waren, eine Nonne von der ... ... der Hand, daß es genug sei, und sagte dann, zu dem Pater gewendet: »ich preise mich glücklich, daß ich unsern guten ...

... die den Schild umflicht, Und rasch wird dieser auf den Feind gewendet, Daß hell und frei hinausstrahlt all sein Licht. Der Zauberglanz, den jetzt der Schild entsendet, Benimmt den Gegnern derart das Gesicht, Daß sie vom Schiffe vorn und hinten fallen: Geblendet sind die Augen ihnen allen. 51. Ein Späher hat ...

... die Augen; als er sie mühsam öffnete, sah er einen schwarzgekleideten Mann vor sich stehen und an jeder Seite ... ... Bette umherlagen, wie die Trümmer eines Schiffbruchs am Gestade. Während er sich ankleidete, redete er immer weiter: »ich will aber nicht zu dem Hauptmann ...

... Des Königs Gegenwart das Herz entzündet, Daß jeder Waffen nimmt und Mut verkündet. 14. Ward ... ... , Wenn sie der Pflug durchschneidet auf dem Feld, Und, wo sich übermäß'ge Säfte zeigen, ... ... So sinkt – schon ist die Todesfarb' ihm eigen – Jung Dardinel und scheidet aus der Welt; ...

... wunderbar! – als das Gebet beendet, Fühlt er den Gliedern neue Kraft gespendet. 50. Ihm ... ... manche Fragen Auf Gottes Reich bezüglich; dann und wann Auch redet er von Rogers eignen Dingen Und was sein Stamm der Erde ... ... solchen Recken, Denn keinen zweiten sieht die Erde mehr. Sie schneidet durch den Schild, ob ihn bedecken ...

... ließ sich nicht vor jenem Dritten so gerade heraus sagen. Es befremdete jedoch den Kardinal, daß Don Abbondio ihn nicht schon von ferne verstanden, ... ... Zimmers befanden, trat von der andern Seite der Kammerdiener des Kardinals herein und meldete, er habe die ihm vom Kaplan zugekommenen Befehle ausgeführt; die Sänfte ...

... nach alle, wenn ihr, wie ich höre, dagegen geredet habt und noch redet, daß Sophronia mein Weib geworden ist, während ihr ... ... eure besonderen Bedürfnisse dort haben werdet. Wer also, wenn er von Vorurteilen absieht und verständig überlegt, wird ... ... daß Sophronia heimlich des Titus Quinctius Gattin geworden ist; und deswegen verleumdet ihr Gisippus, droht ihm und stellt ihm nach. ...

... zu Dingen übergehen könnte, die ihre Schamhaftigkeit gefährdeten. Deshalb rief sie ihre Dienerinnen, erhob sich vom Boden ... ... seine rauhe und bäuerische Stimme in eine wohlklingende und gebildete und ließ ihn des Spiels und des Gesangs wohlerfahren und im Reiten und ... ... selbst gesprochen, bat er in der Stille einige junge Edelleute, mit denen er befreundet war, um ihren Beistand, rüstete heimlich ein Schiff mit ...

... die in mein Haus gelangten, bekleidet wurde.« Nun konnte Saladin sich nicht länger halten, sondern umarmte ihn ... ... denn mit Gott!« Dann verließ er das Gemach, und die andern Großen verabschiedeten sich von ihm und traten mit Saladin in den Saal, wo er ... ... nachsehen, was ihm so bange gemacht hat.« Nachdem sie nun mehr Lichter angezündet hatten, trat der Abt mit allen ...

... nackt ebenso schön zu nennen war wie bekleidet. Doch wußte er an ihrem Körper kein anderes Zeichen zu ... ... Messerstich durch das Herz, und die plötzliche Blässe seines Gesichts bekundete auch ohne Worte die Wahrheit dessen, was Ambrogiuolo gesagt hatte. Nach einer ... ... umschlossen. Das schien dem Diener der gelegene Ort, um den Befehl seines Herrn ungefährdet ausführen zu können. Er zog ...

... , weil ihr euch hiernach besser hüten werdet, andere zu verhöhnen; und daran werdet ihr klug tun. Es ... ... einer Leiter von Kastanienholz, die sich dort befindet, zum Söller hinauf, um sich von jenem einsamen und abgelegenen ... ... Euch angelegentlich, daß, wenn demnächst Euer Verlangen erfüllt ist und Ihr erkannt haben werdet, wie wohl ich Euch gedient habe, Ihr ...

... pisanisches Schifflein ebenfalls wegen Unwetters an derselben Stelle landete, wo einst die Dame gelandet war, und mehrere Tage lang dort verweilte ... ... Hause des Herrn Gasparrin, wo sie zu den geringsten Diensten verwendet wurden. Als indessen Giannotto sechzehn Jahre alt geworden war ... ... Herrn Gasparrin verlassen hatte, und er wuchs inzwischen zu einem stattlichen und wohlgebildeten Manne heran; auch erfuhr er ...

... er nun enthüllt sah, schienen ihm von vollendeter Schönheit, und hatte sie ihm bekleidet gefallen, so entzückte sie ihn nackt ... ... über alle Maßen. Dieser Anblick entzündete in ihm neue Glut, und die Scheu des eben begangenen Verbrechens hielt ... ... inzwischen schon von einem der Seinigen geöffnet worden. Das Fahrzeug erschien auf das verabredete Zeichen hin sogleich, und die Dame wurde schnell ergriffen und hineingetragen ...

... Tische schon aufgehoben waren, in grünen Samt gekleidet und reich geschmückt in den Saal, wo die Gäste versammelt ... ... ihm zu trinken. Diese beiden ließ sie rufen, redete ihnen ein, daß sie aus dem Mund röchen, und wies sie an ... ... da ich es doch einmal sagen soll, und sah ich nicht, daß Ihr aufstandet, als ich herabstieg, und Euch dorthin setztet, wo ...

... Aufnahme vorgeschlagen werden.« Er hatte sich bei diesen Worten gegen die Fürstin gewendet; diese glaubte sich dadurch aufgefordert, auch ihre Meinung abzugeben und fuhr fort ... ... mit ihr schon einmal eine Ausnahme machen kann.« Hier wendete er sich Gertruden zu und fuhr mit einer sehr gnädigen und ...

... Was hat in mir denn solch Verdienst begründet, Daß ein Prophet mein Nahn vorausverkündet?« 14. Und fröhlich ... ... 51. Die Liebe, die das schöne Paar empfindet, Gewährt dem Volke größre Sicherheit, Als selbst ein Stahlwerk, das Vulkan erfindet, Doppelt den Wall umschließend, sie verleiht. Alfons mit Weisheit ...

... , das sie aber nur im Winter trugen; man findet darum niemals das Bild eine Senatoren in Sommerkleidung), sein ... ... ihn ein dringendes Geschäft zurückhalte. Als der Diener wiederkehrte und meldete, daß die Herren sich verabschiedet hätten, fragte Don Rodrigo, immer noch auf-und niedergehend: ...

... Hast, Zwingt ohne Scheu die Priester und entwendet Das keusche Bild, und trägt die hehre Last Zum Tempel, wo man oft, ruchlos, verblendet, Gebräuche feiert, die der Himmel haßt. Aufs heil'ge Bild, ... ... schon durch dich verloren! 70. Doch wenn Erbittrung nicht dein Auge blendet Und dunkelnd dir des Geistes Umsicht raubt, So ...

... Keiner, der es rügt. Doch sieht's Bouillon, und leidet er, verblendet, Daß man um das, was dein ist, dich ... ... schwächre Gegenwehr empfand: Dem Feldherrn gleich, der von zu festen Thürmen Ermüdet weicht, um andre zu bestürmen. 65. ...

... Und jener Duft, der einzig bleibt, der wahre (Weil alles andre schwindet mit der Zeit) Und der uns aus dem Grab zieht als Heroen ... ... das deinem Stamm gebühret, Das Glück, das ich verkündet früh und spat? Was schließest du, den Gott für ...