Online-Bibliothek

... zu dämpfen, Sollst du des Waldes Ungeheu'r bekämpfen. 3. Der alte Forst, der reichlich zum ... ... Kraft und Erfolg der Streiter. 77. Der stirbt, de r fällt; Er, stets im Weiterrücken, Ermuntert diese hier, droht jenen ...

... die Rüstung nichts empfinden Von Hitz' und Glut, wie heft'gem Feu'r entwallt; Doch ob hier wahre Flammen sich befinden, Ob Blendwerk nur ... ... 44. Dem Kranken gleich, der träumend einen Drachen, Ein Ungeheu'r mit Glut umhüllt, entdeckt, Und ob er wohl vermuthet ...

... dem Schöpfer möglich heißt. Doch als eu'r Peter mir am heil'gen Flusse Das Haupt besprengt' und wusch den ... ... und Tugend heißt. Der Ruhm, o Stolze! der mit Wonnelaben Eu'r Ohr bethört, so schön dem Auge gleißt, Ist Echo, Traum, ...

... Land erhellt; Auch bleibt nicht immer durch des Weges Länge Eu'r Volk getrennt von dieser Völker Menge. 30. Es ... ... Gefall' euch der Verzug; denn nur am Morgen Könnt ihr gedeihlich eu'r Geschäfft besorgen. 45. Doch ...

... Als, statt der Röth', ein neues Feu'r entglommen, Das um sich greift mit größrer Heftigkeit: Da reißt er ... ... Tigerin gesäugt. Was hehl' ich noch? Hat menschlicher Erbarmung Das Ungeheu'r den wilden Sinn gebeugt? Entfärbt' er sich? Entlockten meine Schmerzen ...

... ist nun mit Brot gesiegelt. TRUFFALDINO. I, was Sie sagen! BEATRICE. Wer hat den Brief geöffnet? Bekenne, ... ... die ich nicht kenne. BEATRICE. Hat ihn sonst jemand gesehen? TRUFFALDINO. I, bewahre! BEATRICE. Nimm dich in acht! TRUFFALDINO. O! – ...

Einundzwanzigstes Kapitel. Die Alte hatte nichts Eiligeres zu thun, als zu ... ... Alte, »die zu essen bringt.« »Schließt wieder zu« schrie Lucia. »I gleich, gleich!« antwortete die Alte; sie nahm aus den Händen der Martha ...

Achtunddreißigstes Kapitel. Eines Abends hörte Agnese vor ihrer Thüre einen Wagen ... ... : hier, so lange der Verhaftsbefehl noch gültig ist, den Namen Lorenzo Tramaglino vor'm Altare laut und vernehmlich auszusprechen, das könnte ich nicht mit ruhigem Herzen; ich ...

Elfter Gesang O Vater unser, der du bist im Himmel, ... ... wie sie kleinlaut jetzt ist, Hochfahrend damals war und übermütig. Es ist eu'r Ruhm so wie des Grases Farbe, Die kommt und geht, und der ...

Fünfundvierzigster Gesang 1. Siehst du der armen Menschen einen gehen ... ... , Daß Leo selber jene Tat begangen: Man hätt' an jeden andern eh'r gedacht. Der hätte Grund – so denken wohl die meisten –, Ihn ...

Sechsunddreißigstes Kapitel. Wer hätte es wohl einige Stunden früher Renzo gesagt, ... ... ich habe sie gefunden!« »In welchem Zustande?« »Geheilt, wenigstens außer'm Bett.« »Gelobt sei der Herr!« »Aber ....« sagte Renzo, ...

Neunundzwanzigster Gesang 1. O Männersinn, unstet und leicht beweglich! ... ... Damit man sieht, wie sehr's ihm Nutzen brächt', Hätt' er sich eh'r die Zunge abgebissen, Als euren hohen Wert herabgerissen. 3. Zwar ...

Vierter Gesang Es brach den tiefen Schlaf in meinem Haupte Ein ... ... Sohn, Noah und Moses, Der die Gesetze schrieb, und doch gehorchte, Abra'm den Patriarchen, König David, Israel mit dem Vater und den Kindern Und ...

Neunter Gesang Tithon's, des alten, Bettgenossin ... ... ich nach ihm blickte. Sagt an, von dort aus, was ist eu'r Begehren, Begann er drauf: Wen habt ihr zum Geleite? Habt acht, daß eu'r Aufsteigen euch nicht schade. – Ein Weib vom Himmel, dieser Dinge kundig ...

Zweiter Gesang Der Tag entfloh, das abendliche Dunkel Entnahm die ... ... furchtbar. Durch seine Gnade schuf der Herr mich also, Daß all' eu'r Elend mich nicht kann berühren, Und dieses Brandes Flamme mir nichts anhat. ...

... wir machten So langsam sie, daß eh'r des Mondes Neige Sein Bett' erreichte, sich darein zu legen, ... ... zu zeugen, Der wehrlos dem Gericht entgegenfliegt? Was überhebt sich so eu'r stolzer Mut, Da ihr erst werdende Insekten seid, Gleich Würmern, ...

Fünfter Gesang Schon war von jenen Schatten ich geschieden Und folgte ... ... , Daß nie bekannt ward deines Grabes Stelle? – Und er: Noch über'm Eremo entspringt Im Apennin ein Bach, genannt Archiano Und fließt dann nieder ...

... mich wartet, Den zu gering vielleicht eu'r Guido hielt. – Verkündet hatten schon die Art der Strafe Und ... ... Florenz werden, Der es mit offenem Visier verteidigt. – Soll jemals eu'r Geschlecht zur Ruhe kommen, Beschwor ich ihn, so löset mir den ...

Neunter Gesang Es trieb die Blässe, mit der Furcht mich malte ... ... eure Qualen schon gemehrt hat? Was hilft es dem Geschick zu widerstreben? Eu'r Cerberus trägt, wenn Ihr Euch entsinnet, Geschunden noch davon so Kinn als ...

Fünfunddreissigster Gesang 1. Wer wird für mich herab vom ... ... sein. Johannes, ohne lang sich zu besinnen, Sagt: »Zwanzig Jahr' eh M wird im Verein Mit D darstellen einst das Jahr des Wortes, Des ...