Online-Bibliothek

... ich nicht kenne. BEATRICE. Hat ihn sonst jemand gesehen? TRUFFALDINO. I, bewahre! BEATRICE. Nimm dich in acht! TRUFFALDINO. O! – ... ... ! Bravo, Truffaldino! Schlägt sich vor die Stirn. Ja, hier sitzt's! BEATRICE. Was ist dir? TRUFFALDINO. Eine kleine ...

... , der ausdrücklich gesandt war, um die Fehler Don Gonzalo's in der Führung des Krieges wieder gut zu machen und ... ... um Kenntniß von der That zu erlangen, heute diese Verordnung bekannt gemacht u.s.w. In der Verordnung selbst jedoch findet sich auch nicht die ...

... kam ihr zuvor, legte die Hand an's Schloß, faßte die Klinke und sagte: »Hört Ihr? Seht Ihr? ... ... eine bloße Erfindung der Pfaffen, was mache ich? Warum sterben? Was hat's dann auf sich, was ich begangen habe? was hat's ...

... frage nicht, welche Wirkungen diese Stiftung Borromeo's auf die allgemeine Bildung ausgeübt habe; es würde leicht durch ... ... aller Aufwand, das beste und nützlichste Almosen ist. Nach Federigo's Meinung aber war das eigentlich sogenannte Almosen eine Hauptpflicht und hier, wie ... ... gern gewünscht hätten, er möchte in diesen Dingen nicht zu viel thun, d.h. nicht mehr wie sie. Ein ...

... liebte dich und du (ich will's gestehn) Auch mich; ist mir's zuletzt gleich schlimm bekommen, ... ... Ist doch kein Vorwurf gegen ihn gericht't. Und ob es gegen Welt und Schicksal ginge, Selber ... ... geringe.‹ 46. ›Erschlagen sollst du‹, klingt's aus ihrem Munde, ›Ihn, der auf unsre Unehr' ist bedacht. ...

... Schaden; alle meine Vettern Hat in's Verderben er gleich mir gezogen. Und seinethalb muß, weil ... ... sagt' ich: Ach, bist du nicht Oderisi, Agubbio's Ehr' und Ehre jener Kunst, Die in Paris man nennt: Illuminieren ... ... sie kleinlaut jetzt ist, Hochfahrend damals war und übermütig. Es ist eu'r Ruhm so wie des Grases Farbe ...

... , mein Eigentum mir wieder nehmen; Ich hol's, wo mir's vor Augen wird gebracht. Dem Roland ... ... erbauen Als jede Ruhe – den bereit man find't (Sei's unbewaffnet, sei's das Schwert zur Seite, Zu Fuß, zu ...

... wie die Myrmidonen Achills, zu jeder Zeit, sei's warm, sei's kalt, Und ihrer hundert scheun nicht Legionen, ... ... Und nimmt sich vor, Rinald den Paladin, Sei's Samsonet, sei's Guido zu gewinnen, Sei's ... ... gehst du mit deinem Pferde, Sei's abwärts, sei's hinauf von dieser Erde! 97 ...

... zog ihn in die Schlingen, Der Liebe Zauber war's, durch den's geschah. Die Paladine gönnten Ruh' den Klingen; ... ... Aug' zu nehmen, hat gesandt? – Doch seien's gute, seien's schlimme Geister, Durch wen er immer seine Freiheit ...

... schön, mit holden Wangen Und schüchtern, wie für Mägdlein sich's gebührt. Sie ist's (Ihr kennt sie, Herr!), die voll Verlangen Allübrall hat ... ... zu enden, würde Zeit mir fehlen, So viele waren's und so mancherlei. Als wert des ...

... während er, den Blick zur Erde senkend, Des Weg's Beschaffenheit noch untersuchte, Und an der Felsenwand empor ich schaute, ... ... Ich ihre Füße auf uns zu bewegen; Jedoch so langsam, daß man's kaum gewahr ward. Erhebe, sagt' ich da, dein Auge, ...

... er erkoren war im Empyreum Zum Vater Rom's und seines hohen Weltreich's. Denn beides war, die Wahrheit zu ... ... befiehlst, willkommen, Daß, hätt' ich's schon getan, zu spät mir's schiene; Mir deinen Wunsch mehr zu enthüll'n bedarf's nicht. Doch, sage ...

... rächen; – aber jene: Und tät er's auch; so hast du's doch versäumet. – Drauf er: So ... ... ich tun muß, eh' ich ziehe. Gerechtigkeit erheischt's und Mitleid hält mich. – Der nie gesehn, was neu für ... ... , Und weil das hier nicht vorkommt, ist's uns neu. Und noch ergötzt' ...

... mehr finden. – Noch andres sagt' er, doch mir ist's entfallen; Denn schon war zu des Turmes glühndem Gipfel Ich ... ... Qualen schon gemehrt hat? Was hilft es dem Geschick zu widerstreben? Eu'r Cerberus trägt, wenn Ihr Euch entsinnet, Geschunden ...

... ich gewußt im Kerker, wem's geschehe, Wie jetzt ich's weiß, so tät' ich ... ... reichen, die zusammenstießen, Sei's Grieche, sei's Latiner und Barbar. Gesandte, die ein fernes ... ... wunderbare Zelt. Die Ptolemäer sollen's dann erlangen; Dann ist's Kleopatra, an die es fällt ...

... von uns vermag, Im Kampf, sei's mit dem Schwert, sei's mit dem Speere, So lang, ... ... Ihr wißt vielleicht – sei's, daß Ihr es gesehen, Sei's, daß man Euch hat ... ... Kopf ein Eselsohr. Sonst ist's ein Fuchs, doch Tatzen hat's zum Gehen Wie Leun; ...

... großen Flügel schienen. 85. Vielleicht ein Vogel war's: wo solch ein Wesen Und wann es gab, das ... ... ' ich denn, ein Teufel ist's gewesen, Und Malegis hat ihn mit dem Gesicht Dorthin geschickt ... ... auch Sevilla dann, Sieht alle Städte, sei's am Meeresstrande, Sei's in dem Innern tief vom Spanierlande. ...

... Kindern. O Saul, wie todesstarr erschienst du dort, Gestürzt in's eigene Schwert, auf Gelboè, Das seit der Zeit kein Tau mehr ... ... sah, wer selbst die Wahrheit sah, nicht besser Als ich, geneigten Haupt's zu Boden blickend. – So überhebt euch ...

... So oft geschieht's daß die Geschicke wechseln. An's Kreuz geschlagen wird sie von gar vielen Auch unter denen, welche Preis ... ... Sumpf die Blasen werfen läßt, Die dir dein Auge zeigt wohin du's wendest. Im Schlamme steckend ...

... ›Eins deiner raschen Gifte mir bereite, Wie du's verstehst; reich mir's verschlossen dar! Ich fand ein Mittel und gebrauch' es später, ... ... wollt' ich dir Tod bescheren, Und Gift war dieser Trank, wenn du's nicht weißt! Dein ... ... Tageswende Den nächsten noch ging's immerzu voran; Da ziehen sich zwei Straßen durchs Gelände: Hier ...