Online-Bibliothek

... eure Düfte Ihr mich empfinden laßt, als wär' es einer, O macht mit eurem Hauch dem großen Fasten Ein Ende, das durch ... ... und nie gewollt hat. Dort wird dem Ciotto von Jerusalem Mit I man seine Güte, doch mit M Das ...

... Dann hielten sie ein wenig ein und schwiegen. O Pegasea, Göttin, die den Geistern Du Ruhm verleihst und Leben langer ... ... Steine zeigten Mir menschliche Gerechtigkeit als Wirkung Des Himmels, den du schmückst, o schöner Stern! So bitt' ich denn den Geist, von ... ... ward, auf's neu' in Zorn entbrenne. O bitte du, des Himmels Kriegerschar Die ich betrachte, ...

... Warum es bebte und wie ihr euch mitfreu't; Doch wer du war'st, laß mich nunmehr erfahren, Auch ... ... bericht' ihm Wonach mit solchem Eifer er verlanget. – Drauf ich: O alter Geist, vielleicht verwunderst, Du ob des Lächelns dich, das mir ...

... Ihr seid, daß euch der letzte Platz zuteil wird, Lös't von den Augen mir die harten Schleier Damit der Schmerz, der mir ... ... tat's nicht, Und hart mit ihm zu sein, war Schuldigkeit. O Genuesen, Volk das abgewendet Von aller Sitte ist und ...

... Hals der Nacken sich verbindet. Kein O ward je so schnell, kein I geschrieben, Als er in Flammen aufging und verbrannte Und dann zu ... ... er die Augen öffnet, So tat der Sünder als er sich erhoben. O Allmacht Gottes, wohl bemißt du richtig, Wenn solche Schläge ...

... wirft die Felswand Flammen aus; Dagegen bläs't ein Wind am Rand' empor, Der sie, zurückebiegend, von ihm ... ... um wenig. – Dann hörte mitten in der heißen Glut »O Gott, an höchster Gnade reich« ich singen, So daß ich doch ...

... worauf Maso zu reden anhob: »Herr, o Herr, ich beschwöre Euch bei Gott und ehe jener Spitzbube, der Euch ... ... Kuttelhändlerin, und einen Mann zu Zeugen stellen, der den Kehricht bei Santa Maria a Verzaja sammelt und ihn gesehen hat, wie er vom Dorfe zurückkam.« ...

... es nun soll leben, Und wächs't es dann, so pflegen Und hegen sie's und suchen ... ... , wenn Leben Pein, Verdammt man uns zum Sein? O reiner Mond, das eben Ist unser Menschenleben. Du aber bist nicht ... ... ein Andrer Lust Und Vortheil hat; mir ist das Leben Pein. O meine Heerde dort, wie bist ...

... Sommerhitze etwas zu er frischen, sich nach Castello a Mare begab. Als er hier von der Schönheit von Herrn Neris Garten ... ... zurück und stimmten einen Gesang an, dessen Worte folgendermaßen beginnen: Wohin, o Amor, du mich hast geführt, Das ist mit Worten ... ... , also behandelt werden? Ich erinnere Euch daran, o König, daß es Euch zu großem Ruhm gereicht, ...

... laut mir oder leise Die Liebe zum Gesetz macht, A und O. – Dieselbe Stimme, welche mir die Furcht Der plötzlichen Erblindung ... ... Der Wunsch zu reden, welcher mich entflammte, Und ich begann: O Apfel, der allein du Schon reif ...

... Indeß des Meißels Schlag den Stein belebt. O du, erlauchter Vater unsrer hehren Dichtkunst, wenn eine Kunde ... ... letzte Stunde sich, Voll Heimweh der geliebten Mutter denkend, Erseufzten sie: O rafft' uns hin das Schwert, Nicht Schnee und Eis, und ...

... Verschloßne Schönheit blinket mehr und freuet. Gebenedey't der Schlüssel, der gekommen Zum Herzen, es entnommen und befreyet Von ... ... auf sanftem Pfad vorausgegangen, Hin, wo der Schmerz vergangen, Hoffnung winket. O theures Gut und all', was du beschieden, Krieg, Waffenruh' und ...

... Verlangen Die Liebste küssest auf die Rosenwangen. O Wonne, wenn zwei Herzen sich ergießen in ein Herz, wenn ... ... Seele, und in fröhlichem Genießen Das Leben sich ein zweites Leben wählt! O Wonne, wenn zwei Menschen sich umschließen, Von gleichem ... ... Ruchloser König der verdammten Seelen, Und fleh zu dir, o Gott der Götter: Schickt mir zwei ...

... ; da ward mein Herz zu lauem Schne'e, Deutend vielleicht auf dunkle Zeit voll Leiden. Wie Pulse, Nerven ... ... hienieden, Sprachen mit frommen, neuem Funkelns Segnen Zu ihnen: Bleibt, o lieben Freund', in Frieden; Hier nicht, doch werden wir uns ...

Torquato Tasso Epos • Das befreite Jerusalem Entstanden 1570–1575. Erstdruck einer unvollständigen und nicht autorisierten Fassung unter dem Titel »Il Goffredo«: ... ... Ferrara 1582. Eine erweiterte Ausgabe erschien im gleichen Jahr. Hier in der Übers. v. J.D. Gries.

Biographie Giovanni Boccaccio 1313 Juni oder Juli: ... ... 1353 »Decamerone« erscheint (gedruckt 1470). 1354 »Il corbaccio o laberinto d'amore« (»Corbaccio oder Das Liebeslabyrinth«) ist eine frauenfeindliche Satire. ...

Biographie Francesco Petrarca 1304 20. Juli: ... ... 1336–1369 Die Sammlung in italienischer Sprache verfaßter Gedichte, »Rime in vita e morta di Madonna Laura«, entsteht wahrscheinlich zwischen diesen Jahren (erschienen 1470) und ...

Biographie Alessandro Manzoni 1785 7. März: ... ... ihrer Bindung an die aristotelischen Einheiten, der Manzoni etwa in seiner literaturtheoretisch engagierten »Lettre à Manzoni Ch. sur l'unité de temps et de lieu dans la tragédie« ...

... der Liebe zitterten, Und seufzt': Elvira, o Elvira, bin ich Noch auf der Erde? Waren diese Lippen Denn ... ... deinen Armen und hernach Furchtlos hinabgetaucht in ew'ge Qual. Elvira, o Elvira, selig Der, Sel'ger als alle Götter, dem in Liebe ...

XXI. An Silvia. (1831.) Silvia, gedenkst du noch ... ... spricht aus, Was ich im Busen fühlte! Wie liebliche Gedanken, O meine Silvia, welch ein hoffend Streben! Wie schien das Menschenleben Uns ...