Online-Bibliothek

... ist nun mit Brot gesiegelt. TRUFFALDINO. I, was Sie sagen! BEATRICE. Wer hat den Brief geöffnet? Bekenne, ... ... die ich nicht kenne. BEATRICE. Hat ihn sonst jemand gesehen? TRUFFALDINO. I, bewahre! BEATRICE. Nimm dich in acht! TRUFFALDINO. O! – ...

Einundzwanzigstes Kapitel. Die Alte hatte nichts Eiligeres zu thun, als zu ... ... Alte, »die zu essen bringt.« »Schließt wieder zu« schrie Lucia. »I gleich, gleich!« antwortete die Alte; sie nahm aus den Händen der Martha ...

Elfter Gesang O Vater unser, der du bist im Himmel, ... ... wie sie kleinlaut jetzt ist, Hochfahrend damals war und übermütig. Es ist eu'r Ruhm so wie des Grases Farbe, Die kommt und geht, und der ...

Dreiundvierzigster Gesang 1. Verruchter Geiz! O Hunger, zu erwerben! ... ... des Ritters Tasch' an Geldnot kranken, War's gut, daß sie für diesmal g'nug umschloß: Geziemend konnt' er so den Schiffern danken, Eh er ...

Fünfundvierzigster Gesang 1. Siehst du der armen Menschen einen gehen ... ... , Daß Leo selber jene Tat begangen: Man hätt' an jeden andern eh'r gedacht. Der hätte Grund – so denken wohl die meisten –, Ihn ...

Neunundzwanzigster Gesang 1. O Männersinn, unstet und leicht beweglich! ... ... Damit man sieht, wie sehr's ihm Nutzen brächt', Hätt' er sich eh'r die Zunge abgebissen, Als euren hohen Wert herabgerissen. 3. Zwar ...

Vierter Gesang Es brach den tiefen Schlaf in meinem Haupte Ein ... ... weiter gehn, vernehmen, Daß sie nicht sündigten. Und wenn Verdienste Sie hatten, g'nügt es nicht, weil ohne Taufe Sie starben, welche deines Glaubens Teil ...

Neunter Gesang Tithon's, des alten, Bettgenossin ... ... ich nach ihm blickte. Sagt an, von dort aus, was ist eu'r Begehren, Begann er drauf: Wen habt ihr zum Geleite? Habt acht, daß eu'r Aufsteigen euch nicht schade. – Ein Weib vom Himmel, dieser Dinge kundig ...

Zweiter Gesang Der Tag entfloh, das abendliche Dunkel Entnahm die ... ... furchtbar. Durch seine Gnade schuf der Herr mich also, Daß all' eu'r Elend mich nicht kann berühren, Und dieses Brandes Flamme mir nichts anhat. ...

... wir machten So langsam sie, daß eh'r des Mondes Neige Sein Bett' erreichte, sich darein zu legen, ... ... zu zeugen, Der wehrlos dem Gericht entgegenfliegt? Was überhebt sich so eu'r stolzer Mut, Da ihr erst werdende Insekten seid, Gleich Würmern, ...

... mich wartet, Den zu gering vielleicht eu'r Guido hielt. – Verkündet hatten schon die Art der Strafe Und ... ... Florenz werden, Der es mit offenem Visier verteidigt. – Soll jemals eu'r Geschlecht zur Ruhe kommen, Beschwor ich ihn, so löset mir den ...

Neunter Gesang Es trieb die Blässe, mit der Furcht mich malte ... ... eure Qualen schon gemehrt hat? Was hilft es dem Geschick zu widerstreben? Eu'r Cerberus trägt, wenn Ihr Euch entsinnet, Geschunden noch davon so Kinn als ...

Zwölfter Gesang In gleicher Haltung, wie im Joch die Stiere, ... ... und senkt ihn nicht zur Erde, Sonst würdet ihr gewahr, wie falsch eu'r Weg sey! – Schon hatten mehr vom Berge wir umwandelt, Und mehr ...

Siebenundzwanzigster Gesang 1. Entschlüsse, die dem Augenblick entspringen, Glücken ... ... (Sonst merkt sein Herr noch selber ja das Ding): So will nicht eh'r zu Gott der Engel steigen, Bis er den Auftrag kann vollzogen zeigen. ...

... leisten kann: Da möcht' ich eh'r die Schwester hier erkennen, Die sie dem Bruder äußerst ähnlich nennen. ... ... Denn keiner sollst du sein, bist du nicht mein. Eh'r treff' uns hier durch mich des Todes Hippe, Als daß vor ...

... man dort unten Verschieden in verschiednen Ämtern nicht? Gewiß nicht, hat eu'r Meister recht geschrieben, – So schritt schlußfolgernd er bis hierher fort; ... ... , Und macht zum König, der zum Pfaffen taugt; Drum muß eu'r Weg abirren von der Straße.

Siebenter Gesang Pape, Satan, Pape Satan, Aleppe! – So ... ... , Daß ein Geschlecht regiert, ein andres kranket. Machtlos ist gegen sie eu'r ganzen Wissen; Sie überlegt, beschließet und vollstreckt In ihrem Reiche so wie ...

IV. Zur Hochzeit der Schwester Paolina. (1824.) Nun ... ... sanften Strahl Aus euren Augen Macht, wohin sie schauen, Zu bänd'gen Feu'r und Schwert. Ihr lenkt zumal Den Weisen wie den Starken klug am Faden ...

Zweiter Gesang Die hörbegierig ihr in kleinem Nachen Bis hieher nachgefolgt ... ... Engelsbrote, Das Nahrung hier, nie Sättigung gewährt, Wohl dürft eu'r Schifflein in die hohe Meerflut Ihr lenken, haltet ihr nur meine Furche, ...

... Schauens Umfang. Zu solchem Ausdruck nötigt eu'r Verständnis, Das von den Sinnen erst empfangen muß, Was sich das ... ... Göttliche, der ersten Liebe Geliebte, so erwärmt und überströmt mich Eu'r Wort, daß es mich mehr und mehr belebet. Nicht tief genug ...