... findet. Drauf sagte mir Virgil: Erwid'r ihm schnell, Der bin ich nicht, der nicht, den du erwartest ... ... , So würd' ich noch viel härtre Worte brauchen. Verderblich ist eu'r Geiz der Welt; die Guten Tritt er mit Füßen und erhebt die ...
Siebenter Gesang Bewähre Heil, o du Herr Zebaoth, Den sel' ... ... 'gen Lichter Strahlen und Bewegung Die Seele jedes Tieres und der Pflanzen. Eu'r Leben aber strömet unvermittelt. Die höchste Huld aus, und in solcher Liebe ...
... Nicht minder taten es die Väter derer, Die, wenn erledigt ist eu'r Bischofstuhl, Sich mästen, weis sie sitzen im Kapitel. Die übermüt' ... ... Der euch getötet und das frohe Leben Bei euch beendet hat, eu'r Weinen ausging. Zu welchem Unheil horchtest, Buondelmonte, Du ...
Fünfzehnter Gesang Geneigter Will', in welchen sich die Liebe, ... ... angelangt, Was in Gemächern man vermag, zu zeigen. Noch übertraf nicht eu'r Uccellatojo Den Berg des Marius; aber, wie im Steigen, Wird auch ...
Siebzehnter Gesang Wie Wahrheit über das, was gegen ihn Gesagt war ... ... ihm leuchtend: Des Zufalls Wechselspiel, das sich nicht weiter Erstreckt als wie eu'r Stoff, vollständig liegt es Vor Gottes Aug' im voraus abgebildet; Jedoch ...
Vierzehnter Gesang Vom Mittelpunkt zum Kreis, von ihm zu jenem Bewegt ... ... Wahrheit Wurzel zu erkennen. Sagt ihm denn, ob das Licht, von dem eu'r Wesen Hier Blütenschmuck erhält, so wie es jetzt ist, Euch bleiben wird ...
Einunddreißigster Gesang Der jenseit du des heil'gen Flusses weilest, ... ... ' ich weinend, Sie wandten mir durch falsche Lust die Schritte, Sobald eu'r Angesicht sich mir verborgen. – Und sie: Ob du verschwiegst, ob leugnetest ...
Einundzwanzigster Gesang Von Brücke so zu Brücke gehend sprachen Wir manches, ... ... die Spieße; Er aber rief: Vergreif' an mich sich keiner! Bevor eu'r Haken mich zu packen wagt, Tret' einer vor und höre meine Rede; ...
Einundzwanzigster Gesang Es quälte mich der angeborne Durst, Der nie ... ... , und wie sich's löset, Warum es bebte und wie ihr euch mitfreu't; Doch wer du war'st, laß mich nunmehr erfahren, Auch laß ...
Zweiunddreißigster Gesang So haftete mein Auge fest und eifrig, Zehn Jahre ... ... Buhle Vom Haupt sie bis zur Sohle mit der Geißel; Dann aber lös't er voll Verdacht und zornig Das Ungetüm und schleppt' es in den Wald ...
Dreiunddreißigster Gesang Vom grauenhaften Mahl erhob der Sünder Den blut'gen ... ... so schuldbeladen Ihr seid, daß euch der letzte Platz zuteil wird, Lös't von den Augen mir die harten Schleier Damit der Schmerz, der mir das ...
Zweiundzwanzigster Gesang Schon war der Engel hinter uns geblieben, Der ... ... Schon war die Welt nach allen Seiten schwanger Vom wahren Glauben, welcher ausgelä't war Durch die Verkündiger des ew'gen Reiches. Und weil dein Wort, ...
Dreiunddreißigster Gesang In süßer Psalmodie begannen weinend Die Frau'n: » ... ... , So trägt jetzt eure Prägung mein Gehirn. Warum indes fliegt eu'r ersehntes Wort So über meine Sehkraft weit hinaus, Daß sie's nur ...
Neunundzwanzigster Gesang So trunken waren von dem vielen Volke Und den ... ... dünkt. – Und ich begann, so wie er mir geheißen: Soll eu'r Gedächtnis in der ersten Welt Der menschlichen Erinn'rung nicht entschwinden Und weiter ...
Dreiundzwanzigster Gesang Noch heftet' unverwandt ich meine Augen Auf jenes grüne ... ... ihn); der andre Schatten Ist der, um den vorhin in jedem Kreise Eu'r Reich, das ihn aus sich entläßt, erbebte. –
Sechsundzwanzigster Gesang Als so am Rand' hin, einer nach dem andern ... ... ich's, wenn im Leib' ich zu euch komme. Doch, soll eu'r höchster Wunsch sich bald erfüllen Und Herberg' euch der Himmel, der ...
Sechsundzwanzigster Gesang Erfreue dich o Florenz deiner Größe, Denn über Land ... ... Daß sie zu halten kaum vermocht ich hätte. Gen Morgen wandten wir das Steu'r und machten Zu Flügeln unsres tör'gen Flugs die Ruder, Indem wir ...
Siebenundzwanzigster Gesang Wie wenn sie ihre ersten Strahlen dorthin Entsendet, ... ... weiter; geht denn in die Flammen Und schließt dort drüben dem Gesang' eu'r Ohr nicht. – Als ich dies Wort vernahm, ward ich an Blässe ...
XXIII. Nachtgesang eines wandernden Hirten in Asien. (1831.) ... ... beide, Das Kind zu trösten, daß es nun soll leben, Und wächs't es dann, so pflegen Und hegen sie's und suchen, wie sie ...
Zweiundzwanzigster Gesang Betäubt von Staunen wandt' ich, gleich dem Kinde, ... ... meiner Sünden oft die Brust mir schlage, Du zögst nicht schneller aus dem Feu'r den Finger, Den du hineingetan, zurück, als ich Das Zeichen, das ...
Buchempfehlung
Die vorliegende Übersetzung gibt den wesentlichen Inhalt zweier chinesischer Sammelwerke aus dem ersten vorchristlichen Jahrhundert wieder, die Aufzeichnungen über die Sitten der beiden Vettern Dai De und Dai Schen. In diesen Sammlungen ist der Niederschlag der konfuzianischen Lehre in den Jahrhunderten nach des Meisters Tod enthalten.
278 Seiten, 13.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro