Online-Bibliothek

... in den Bart. Fra Catalano sah's und sprach zu mir: Den du dort angenagelt siehst, der sagte ... ... sehr Virgil erstaunte Ob dessen, der so tief erniedrigt dort lag In's Kreuz gespannt in ewiger Verbannung. Zu dem Gaudenten sprach er dann die Worte: Ist's euch erlaubt, so wollet uns berichten, Ob in ...

... aber so tun, daß sie kein Gelübde Zum Schutze vor Focara's Wind mehr brauchen. – Drauf ... ... zu wissen. Gewiß, ich sah, und noch zu sehen dünkt mich's, Gleichwie die andren jener Herde gingen, Des Haupt's ermangelnd einen Rumpf einhergehn. Den abgeschlagnen ...

... Das Tal, aus dem herabfließt der Bisenzio, Alberto's ihres Vaters war's und ihres. Ein Leib' gebar sie, ... ... ich, wer ich sei, noch offenbar' ich's, Wenn du auf's Haupt auch tausendmal mir herfällst. – Schon ... ... so kannst du sagen, den von Duera Da wo's den Sündern nicht an Kühlung mangelt. Und ...

... die Nacht kehrt wieder, und zu scheiden Ist's an der Zeit, da alles wir gesehen. – Den Hals umschlang ... ... wandt' er, angestrengt und unter Keuchen, Wie wer emporsteigt tut, an's Haar sich klammernd; Dorthin das Haupt, wo erst die ... ... das Ohr erkennt ihn Am Rauschen eines Bach's, der das Geklüfte, Durch das in Windungen mit ...

... der Anblick, Das ganze Volk Aegina's krank zu sehn, Als so verpestet war der ganze ... ... Erzitternd blickten nur nach mir die beiden Und alle die's zur zweiten Hand vernommen. Drauf wandte sich zu mir der gute Meister ... ... jemals Ein Volk leichtsinnig so wie die Sanesen? Selbst die Franzosen sind's um vieles minder. – Der ...

Achte Geschichte Guiglielmo Borsiere straft mit feiner Rede den Geiz ... ... Ihr mir nicht etwas raten, was noch niemals dagewesen ist, damit ich's im Saal dieses Hauses malen lassen könnte?« Als Guiglielmo diese wenig angebrachte ...

Achte Geschichte Sophronia, welche die Frau des Gisippus zu sein ... ... arm, sondern zum Bettler geworden, schleppte sich Gisippus nach Rom, so gut er's vermochte, um zu versuchen, ob Titus sich seiner noch erinnerte. Nachdem er ...

... ein wenig mit mir ins Gespräch ein, so will ich's schon einrichten, daß er mich immer wieder aufsuchen soll; denn ... ... meinst du nun?« sagte Bruno zu Buffalmacco. »Du wolltest mir's nicht glauben, als ich dir's erzählte. Beim Evangelium, es gibt ...

... gelingen werde, was ihr nicht gelang, zumindest nicht so, wie sie sich's gedacht hatte, erwiderte die Dame in zuversichtlichem Ton, er möge ihr seine ... ... zeigt ja nur ihre Abkunft. Von mütterlicher Seite sind sie Bettelkinder, darum ist's kein Wunder, wenn sie sich am liebsten mit Bettlern abgeben ...

... meine Lieder, Nicht grüb in Erz sie Stahl; Könnt ich's, müßt ich sie bergen in der Brust. Erführ es jemand wieder ... ... Lippe, warm Sich küssend festgesogen Zu süßer Liebesrast. Und weil's denn niemand faßt, Will ich mich freun der seligen ...

... Herrgott es übelnimmt, wenn ein Mann eifersüchtig ist, sonst wäre ich's nicht gewesen.« Der Mönch antwortete: »Das hättest du bedenken und dich bessern sollen, während du noch in jener Welt warst. Und sollte sich's treffen, daß du wieder hinkämst, so gib nur acht, daß du ...

... , gefunden, in einem Landstrich, der Wohlbekomm's genannt würde, ebenda, wo man auch die Weintrauben mit Bratwürsten anbände und ... ... worden sei. Danach erzählte er ihnen noch, was er von dem Schlaraffenland Wohlbekomm's gehört habe, und bekräftigte seine Erzählung mit mehreren Eiden. Als Calandrino ...

... Unfug mit ihm zu treiben. Auch sagten sie ihm, wie's die Leute manchmal mit Taubstummen machen, die schamlosesten Worte ins Gesicht, weil ... ... am besten auf der Welt dazu; denn wenn er auch wollte, könnte er's doch niemand weitererzählen. Du siehst, er ist ein dummer Tölpel, der ...

... ihr keinem Menschen euer Wort. Denkt Ihr's mir zu machen wie der Biliuzza, die Ihr mit leeren ... ... , in die Quere, und ich weiß dann nicht, wann's mir wieder so gut glückt wie eben jetzt.« »Schon recht«, entgegnete ... ... mittelländische übergeht, und daß ihn mancher unter uns für oberländisches hält. Noch sind's nicht vierzehn Tage her, daß ...

... getan habe und was nicht.« »Gut«, erwiderte der Richter, »ich bin's zufrieden.« Nun ließ er einige rufen. Der eine versicherte, Martellino habe ... ... Leichnam anzusehen, und bei der Gelegenheit bin ich so zerzaust worden, wie Ihr's mir noch ansehen könnt. Daß es sich wirklich so verhält ...

Vierte Geschichte Ein Mönch befreit sich von ... ... Dirne hier ist im Kloster, ohne daß ein Mensch es weiß. Kann ich's dahin bringen, daß sie mir zu Willen ist, so weiß ich nicht, warum ich's lassen sollte. Wer wird es denn erfahren? Gewiß niemand. Und – heimliche ...

... mir zurück durch deine Worte, Daß Lethe mir's nicht rauben kann noch schwächen; Doch, soll, was du geschworen, ... ... So richt' an ihn für mich ein Vaterunser, So weit als wir's in dieser Welt bedürfen, Wo die Versuchung uns nicht länger ... ... diesen Stufen, Daß ihr bei Zeiten meines Leid's gedenket! – Drauf barg er sich im Feuer, ...

... gescheh'n, so wär es nicht verfrühet. Wär's nur vorbei, ist's einmal unvermeidlich; Denn, wie ich älter werde, trag' ich's schwerer. Wir gingen weiter, und hinauf die Stufen, Als ... ... die Gestirne, oder Bessres Mir Heil beschieden, ich's nicht selbst verscherze. So viel Glühwürmer unten in dem Tale, ...

Fünfte Geschichte Die Markgräfin von Montferrat weist die törichte Liebe des ... ... ihres Gemahls gelingen werde, zum Ziel seiner Wünsche zu kommen. Wie er sich's vorgenommen, setzte er's auch ins Werk. Er schickte sein ganzes Gefolge voraus und machte sich im ...

... , selbstgefällig Regen. Wie viel der sel'gen Wonnen Amor's oder des Glücks unstete Hände, Auf Einen ihrer Günstling' ausgegossen, ... ... , wo eure sich entbindet; So, wenn so viel des Süßen In's Herz mir strömt, wohl alles Andre schwindet, ...