Online-Bibliothek

... volle Schönheit; Doch unvollkommen nur drückt's die Natur aus, Weil ihre Arbeit der des Künstlers ... ... . Und fassest du das »schwang sich auf« in's Auge, So wirst du sehn, daß es nur Kön'gen ... ... wenig. Nimm denn mein Wort mit dieser Unterscheidung; So kann's mit dem, was du vom ...

... Wie Glas der Farbe, die es überkleidet, Ertrug er's doch nicht, schweigend zu erwarten. Und aus dem Munde trieb durch ... ... halten: Ich sehe wohl, du glaubst was du vernommen, Weil ich's gesagt; doch du erkennst den Grund nicht, So daß, obwohl ...

... es jetzt ist, Euch bleiben wird in alle Ewigkeit. Und wenn's der Fall ist, so erklärt ihm weiter, Wie, nachdem Sichtbarkeit euch ... ... schlössen. O wahres Funkensprüh'n des heil'gen Geistes, Wie zeigte sich's so plötzlich mir und glühend, Daß mein geblendet Aug' ...

... dem glühenden Verlangen; Die Hoffnung ließ mich's wagen, Die Schmerzen zu verkünden süßer Minne. Zur Zeit der Noth ... ... stehlen; Das Alte laß ich, Andres zu erwerben; Ich fühl's, an diesen Wunden werd' ich sterben. Canzone, sieh', von ...

Geliebte Damen, sowohl nach den Worten weiser Männer, die ich vernommen, als ... ... beabsichtige viel mehr, ohne jeden weiteren Verzug zwar nicht so zu erwidern, wie sich's gebührte, wohl aber mit einer schlichteren Antwort mich von meinen Gegnern zu befreien. ...

... kämpft Der Nordwind, oder der aus Jarba's Lande, Wenn einen kräft'gen Eichbaum er entwurzelt, Als ihr Geheiß ... ... Hört' ich: »Entsünd'ge mich« so süßen Tones, Daß ich's nicht sagen, ja nicht denken kann. Es öffnete das schöne Weib ...

... an deinen Hals, verwirrte Seele, Da findest du die Schnur, an die's gebunden; Sieh, wie sich's um die große Brust dir krümmt. – Dann ... ... Der klagt sich selbst an; Der Nimrod ist's, durch dessen Unterfangen Nicht eine Sprache nur ...

... kam, dieweil die andren blieben; Der aber sagte: Nun, was soll's ihm nutzen? – Glaubst du wohl, Malacoda, sprach mein Meister, ... ... Felsendamme; Bald trefft ihr einen Block der gangbar ist. Erst gestern waren's doch fünf Stunden später Als jetzt, zwölfhundertsechsundsechzig Jahre, ...

... für mich zu bitten, so will ich's Euch sagen. Wißt denn, wie ich noch klein war, habe ich ... ... den Armen hielt; und wenn Ihr nicht für mich betet, so wird mir's auch nicht verziehen werden.« Als der Mönch inneward, daß Chapelet weiter ...

... ihm zur Antwort: Ich bin einer Der aufmerkt, wenn mich Amor's Hauch berühret, Und was er innen vorsagt, schreib' ich nieder. ... ... Der den Notar, Guittone und mich selber Diesseits des schönen, neuen Stil's zurückhielt. Ich sehe wohl, wie eure Federn ...

... halt' ich dich! – Doch wenig fruchtet's ihm, denn nicht vermochten Des andern Furcht die Flügel einzuholen; Als ... ... die Flügel. Gleich allen ärgerlich, ließ Barbariccia Von seinen Leuten vier an's andre Ufer Mit ihren Haken fliegen, und behende Stieg ... ... den Verklebten, Die sich verbrannt bis tief in's Innre hatten; So waren sie verstrickt, als wir ...

... Schon von dem Naß des schönen Bach's benetzt sind, Schlug sie, mich zu erfreun, die Augen auf. ... ... Er zwischen Sestos und Abydos brandet, Als dies von mir, weil sich's nicht vor mir auftat. Neulinge seid ihr hier – also begann sie ...

... süße Melodie, so daß mein Eifer Eva's Vermessenheit mich schelten ließ, Die, wo gehorsam waren Erd' und Himmel ... ... So hab' ich Grund, den Lohn nun zu begehren. Der Quelle Helikon's bedarf ich jetzt Und daß Urania und ihr Chor mir helfe, ...

... r ersehntes Wort So über meine Sehkraft weit hinaus, Daß sie's nur mehr verliert, je mehr sie nachstrebt? – Damit du würd' ... ... du vom Lethe eben erst getrunken. Und wie man aus dem Rauch auf's Feuer schließet So zeigt dies dein Vergessen, ...

... Zu glauben schwer geneigt, nimmt mich's nicht Wunder; Glaub ich's doch kaum, der es mit angesehen. Noch war mein Auge ihnen ... ... deutlich Puccio Sciancato hätt' erkennen mögen. Und der von ihnen war's, der unverwandelt Allein noch übrig war von jenen drei' ...

... in den Bart. Fra Catalano sah's und sprach zu mir: Den du dort angenagelt siehst, der sagte ... ... sehr Virgil erstaunte Ob dessen, der so tief erniedrigt dort lag In's Kreuz gespannt in ewiger Verbannung. Zu dem Gaudenten sprach er dann die Worte: Ist's euch erlaubt, so wollet uns berichten, Ob in ...

... aber so tun, daß sie kein Gelübde Zum Schutze vor Focara's Wind mehr brauchen. – Drauf ... ... zu wissen. Gewiß, ich sah, und noch zu sehen dünkt mich's, Gleichwie die andren jener Herde gingen, Des Haupt's ermangelnd einen Rumpf einhergehn. Den abgeschlagnen ...

... Das Tal, aus dem herabfließt der Bisenzio, Alberto's ihres Vaters war's und ihres. Ein Leib' gebar sie, ... ... ich, wer ich sei, noch offenbar' ich's, Wenn du auf's Haupt auch tausendmal mir herfällst. – Schon ... ... so kannst du sagen, den von Duera Da wo's den Sündern nicht an Kühlung mangelt. Und ...

... die Nacht kehrt wieder, und zu scheiden Ist's an der Zeit, da alles wir gesehen. – Den Hals umschlang ... ... wandt' er, angestrengt und unter Keuchen, Wie wer emporsteigt tut, an's Haar sich klammernd; Dorthin das Haupt, wo erst die ... ... das Ohr erkennt ihn Am Rauschen eines Bach's, der das Geklüfte, Durch das in Windungen mit ...

... der Anblick, Das ganze Volk Aegina's krank zu sehn, Als so verpestet war der ganze ... ... Erzitternd blickten nur nach mir die beiden Und alle die's zur zweiten Hand vernommen. Drauf wandte sich zu mir der gute Meister ... ... jemals Ein Volk leichtsinnig so wie die Sanesen? Selbst die Franzosen sind's um vieles minder. – Der ...