Online-Bibliothek

... ; Drum hießen Lieb' und jenes Anblick's Ende, Den Blick auf's neu, mich auf Beatrix richten. ... ... zu höhrem Freudenfest, so daß ich Die beiden Himmelshöfe nun gewahrte. O Lichtglanz Gottes, der mir ... ... wo unvermittelt Gott regiert, Sind der Natur Gesetze unwirksam. In's gelbe Zentrum jener ew'gen Rose, ...

... dieser Unterscheidung; So kann's mit dem, was du vom ersten Vater Und unsrer Wonne glaubest, ... ... Mag es um dies sich oder jenes handeln. Gar oft geschieht's, daß die gemeine Meinung Zur falschen Seite hinneigt, ... ... verfuhren, Ihr grades Antlitz frevelhaft entstellend. Es sei'n die Leut im Urteil nicht so sicher ...

... , ist todt und kann sie nicht bezwingen. O laß mich Worte finden, Amor, daß, wenn zu Ohren je sie ... ... , was ich nimmer doch erringe, Und hoffnungslos mich nähre von Verlangen! O wäre jene Schlinge, Mit welcher Amor meine Zunge bindet, ... ... laß ich, Andres zu erwerben; Ich fühl's, an diesen Wunden werd' ich sterben. ...

... beim Lesen dieser Geschichten gesagt, daß ihr, o Damen, mir allzusehr gefallt und es mir übel anstehe, wenn ich solches ... ... viel mehr, ohne jeden weiteren Verzug zwar nicht so zu erwidern, wie sich's gebührte, wohl aber mit einer schlichteren Antwort mich von meinen Gegnern zu ...

... packen, So halte dich an's Horn, sie auszulassen. Faß nur an deinen Hals, verwirrte Seele, Da findest du die Schnur, an die's gebunden; Sieh, wie sich's um die große Brust dir krümmt. – Dann wandt' er sich ...

... Kraft leiht. Auch früher will sie wohl; doch nicht gestattet's Die Lust, die an der Qual (wie einst am Sündigen) ... ... Das Netz erkenn' ich Das hier euch festhält, nun, und wie sich's löset, Warum es bebte und wie ihr ...

... du hier sein; Dann bleibst du ewig Bürger jenes Rom's, Von welchem Christus selbst ein Römer ist; Darum, der Welt ... ... unsres Dunstkreis' fernster Grenze kommt, Als durch den Baum den Vogel Jupiter's Ich niederschießen sah, die Rinde splitternd So ...

... fremd war, Bei dessen Mangel, recht zu tun nicht hinreicht. Ist's also, welche Sonne, welche Kerzen Erleuchteten dich so, daß du die ... ... . Da sprach mein Führer: Längs dem Felsenrande, Vermut' ich, soll'n wir rechts die Schultern wenden, Den Berg umkreisend, so ...

... gelangt war, wo die Gräser Schon von dem Naß des schönen Bach's benetzt sind, Schlug sie, mich zu erfreun, die Augen auf. ... ... Er zwischen Sestos und Abydos brandet, Als dies von mir, weil sich's nicht vor mir auftat. Neulinge seid ihr hier – ...

... zu haben Der eine meiner Nachbar'n wünscht, beherrschet, Zu sich entbieten, um Gespräch zu halten; Dann aber so tun, daß sie kein Gelübde Zum Schutze vor Focara's Wind mehr brauchen. – Drauf ich zu ihm: Erläutre ... ... . Gewiß, ich sah, und noch zu sehen dünkt mich's, Gleichwie die andren jener Herde gingen ...

... Das Tal, aus dem herabfließt der Bisenzio, Alberto's ihres Vaters war's und ihres. Ein Leib' gebar sie, ... ... ich, wer ich sei, noch offenbar' ich's, Wenn du auf's Haupt auch tausendmal mir herfällst. – Schon ... ... andrer aus: Was hast du Bocca? Genügt dir's nicht zu klappen mit den Zähnen, Daß ...

... des Verstandes und erkenne dich selbst wieder, o Unglücklicher! Gib der Vernunft Raum und mäßige die Begierde deiner Sinne; zügle ... ... , sondern zum Bettler geworden, schleppte sich Gisippus nach Rom, so gut er's vermochte, um zu versuchen, ob Titus sich seiner noch erinnerte. Nachdem ...

... , aber hinterher haltet ihr keinem Menschen euer Wort. Denkt Ihr's mir zu machen wie der Biliuzza, die Ihr mit leeren Worten heimschicktet? ... ... der uns hindert, in die Quere, und ich weiß dann nicht, wann's mir wieder so gut glückt wie eben jetzt.« »Schon recht«, entgegnete ...

... durch deine Worte, Daß Lethe mir's nicht rauben kann noch schwächen; Doch, soll, was du ... ... , So lang' der neue Dichterbrauch bestehn wird. – O Bruder, sagt' er, den ich mit dem Finger Dir weis' ... ... So richt' an ihn für mich ein Vaterunser, So weit als wir's in dieser Welt bedürfen, Wo ...

... des Abtes von San Pietro in Ciel d'Oro, der sein Oheim war, gelangen lassen möchte. ... ... ihn gerührt und sprach: »So seid Ihr denn Herr Torello d'Istria, und ich bin einer jener drei Kaufleute, welchen Eure Gattin diese ... ... von Dignes war, gestorben und begraben worden, und weil Herr Torello d'Istria durch seinen Adel im ganzen ...

... dem Ruggieri zu helfen, so gut ich's vermag.« Als der Arzt diese Erzählung vernommen hatte, antwortete er ... ... Trost die Schmerzen, die ich leide, Weißt du, o Herr, an meiner Stimme Klange, Mit der ich oft dich rufe ... ... Stufe, Daß ich zur Linderung den Tod verlange. Drum komm, o Tod, zerschneide Mein Leben ...

... das tut ihm wieder, und geht's nicht gleich, so merke dir's, bis es einmal geht, ... ... Schneckchen ist wohl klein, doch will's gekitzelt sein‹, oder ›Mach's nur sachte, liebes Männchen‹ ... ... Zahl, Ihr holdes Angesicht hat mir's verkündet, Wohl ist's um mich getan; Denn ihr ...

... Danach kehrte Bruno zu Calandrino zurück und sagte: »Freilich ist's dieselbe, und deshalb müssen wir das Ding sehr klug einfädeln; denn merkte ... ... Siehst du«, sagte Calandrino, »du wolltest mir heute nicht glauben, als ich's dir sagte. Wahrhaftig, Freund, ich merke, daß ich mich besser ...

... darauf, »so sehe ich, daß mir's besser geht als dir, denn ich für mein Teil habe keinen solchen ... ... Ich nun im hellen tragen Und überdies des bösen Leumunds Schmach. O arger Hochzeitstag, Was bin ich nicht gestorben, Bevor ich deine ...

... einen tiefen Seufzer aus und rief dann: »O Gott, wo bin ich?« Die wackere Dame antwortete ihr hierauf: »Fasse ... ... beteuert, so wie er ihm dies zeige, möchte er ihm, wenn er's könnte, noch lieber sein eigenes Herz zeigen. Diesen Brauch gedenke ich meinerseits ...