Online-Bibliothek

... daß es empor zum Himmel schallte. 29. Ist's Zufall, ist's mein Schrein bei diesem Raufen, Das eine Stunde ... ... Das Hinterteil – umsonst – regt diese dort; Mit jener will's ihr Heil'ger besser meinen: ... ... Sprach Atlas, und dabei lief's da hinaus, Daß beide, scheint's, einander sprechen, sehen, ...

Achter Auftritt. Vorige. Truffaldino mit der Suppe. Die Aufwärter gehen durch die Mitteltür zurück. TRUFFALDINO. Wenn's gefällig ist – ich trage auf. BEATRICE. Nur zu; wir kommen nach ...

Vierzehnter Auftritt. TRUFFALDINO. O, das ist lustig! Wieviel gibt ... ... ich bei dem anderen. So wahr ich ein ehrlicher Kerl bin, ich will's versuchen. Und sollte es auch nur einen Tag dauern, so will ich's versuchen. Lustig, nun will ich für beide ...

... noch gültig ist, den Namen Lorenzo Tramaglino vor'm Altare laut und vernehmlich auszusprechen, das könnte ich nicht mit ruhigem Herzen; ... ... Abbondio, »ist unser Herr Kardinal Erzbischof, den Gott erhalten wolle.« »O! da muß ich um Entschuldigung bitten«, erwiederte Agnese, ... ... »Ihnen die Grüße des Kardinal Erzbischofs zu bringen.« »O welche Herablassung von Ihnen beiden!« » ...

... wem du umgehst und ich will dir sagen wer du bist. Lucia's Besuch hatte sie in dieser Einbildung bestärkt. Nicht, daß sie im Grunde ... ... als ob sie es aus guter Quelle wüßte, daß alle die Unglücksfälle Lucia's eine Strafe des Himmels waren wegen ihrer ...

Elfter Gesang O Vater unser, der du bist im Himmel, ... ... alle meine Vettern Hat in's Verderben er gleich mir gezogen. Und seinethalb muß, weil ich es ... ... . – Drauf ich: Gerechte Demut pflanzt in's Herz mir Dein wahres Wort und dämpft sein stolzes ...

... Doch weil dein Wunsch es ist, daß ich genauer, Wie sich's mit uns verhält, dir offenbare, Kann nicht der meine sein, es ... ... die schönen Augen Von deiner Marcia sind, die noch den Wunsch hegt, O heil'ges Herz, daß du für dein sie ...

... erklang An Euphrats Bucht und Asiens Strand entlang, Doch ist's nicht fruchtlos, den erloschnen Brand Der alten Thatenlust Neu anzufachen? die ... ... Unheil wehrt sich zu entladen. Willst überleben du das arme Land, O Sohn, das dich geboren? Wohl hätte dich ...

... heißt, mein Eigentum mir wieder nehmen; Ich hol's, wo mir's vor Augen wird gebracht. Dem Roland mag die ... ... jede Ruhe – den bereit man find't (Sei's unbewaffnet, sei's das Schwert zur Seite, Zu Fuß, zu Roß ...

Neunundzwanzigster Gesang 1. O Männersinn, unstet und leicht beweglich ... ... holden Wangen Und schüchtern, wie für Mägdlein sich's gebührt. Sie ist's (Ihr kennt sie, Herr!), die voll ... ... fehlen, So viele waren's und so mancherlei. Als wert des Sanges laßt mich eine ...

Neunter Gesang Tithon's, des alten, Bettgenossin blinkte In ... ... sich befinde, Nachdem in ihrem Arm die Mutter schlafend Aus Chiron's Hut nach Skyros ihn geflüchtet, Von wo die Griechen später ihn ... ... mit güt'gem Blick auf's Neu' der Pförtner, Wohlan, so tretet vor zu unsren Stufen. ...

... Stadt des Feuers Lebendig wandelst, so verständig redend, Gefalle dir's, ein wenig hier zu weilen. Mir offenbar macht deine Sprache dich ... ... zwischen all den Grüften zu ihm hin, Wobei er sprach: Gezählt sei'n deine Worte. – Als ich gelangt zu ...

... kann von dir nicht lassen: Unmöglich ist's: auch will ich's nimmermehr. Jedoch entfliehn den Qualen, die ... ... . 72. Drei Ritter waren's, hochberühmt im Streite, Wie auf der Welt man ... ... des Mönches Scheer'): In einen Knoten hinten kann sie's fassen, Wenn's auch noch nicht so lang ist wie vorher. ...

... schweigen: Zu tun das Beste gilt's, erst muß man's zeigen. « 41 ... ... Streitaxt Schneide. 75. War's Zufall, war's, daß er den Rat bekommen Von ... ... hurtig und geschickt die Hiebe fielen, Daß Ihr's, wenn ich's berichte, gar nicht glaubt. Roger (auf ...

... so der Treue bar. Kopfüber geht's, sei's Fußvolk oder Reiter: Der beut die Brust und ... ... Zahl, weil ja von den Barbaren, Sei's durch Marfisa, sei's durch Bradamant Mehr in ... ... Feuer dienen: Im Nu ist's da; gelöscht wird's schwer genug. Das arme Schiffsvolk will ...

... zu besinnen, Sagt: »Zwanzig Jahr' eh M wird im Verein Mit D darstellen einst das Jahr des Wortes, ... ... kein Loblied seinen Gaben singen: So viele sind's, ich zählte sie dir nicht. Und sollte sie ein ... ... Was ich an wenigen zu rühmen seh': Die Liebestreu'; ich sag's mit dürren Worten: Treubrüchig ...

... Nein, durch verbrecherische Mietlingsscharen Mit frevlerischen Händen ward's vollbracht. Ich sag's nicht um der vielen Brände willen, Die ... ... noch an einer Stätte – Sei's Rom, Athen und sonst ein Ort – sich fand, Das ... ... abgeschlagen 57. Und auch das Haupt getroffen, wie's gelegen Im Plane jener wilden Kriegrin war. Den linken Arm ...

... ich glaube, daß die hohe Freude, Dir mir dein Wort gewährt, o teurer Herr, Du dort erblickst, wo alles Guten Anfang Und ... ... Ziel, Wie alles, was gelangt, wohin es sollte. Wenn anders sich's verhielte, so erzeugte, Den du durcheilst ...

... , dessen Der mit uns lebte, Ugolin's von Azzo, Friedrich Tignoso's und des Freundekreises, Der Häuser Traversar' und ... ... unbeerbt sowie das andre), Der Ritter und der Frau'n, der Müh'n und Freuden, Die uns zu Minn' und edler ...

... mein Auge festgehalten, Wandt' ich's um andre Sünder zu betrachten. Geformt gleich einer Laute war der ... ... Doch, säh' ich hier die schnöde Seele Guido's, Die Alessandro's, oder die des Bruders, Um Fontebranda gäb' ... ... Schlag erwidert' er ihm in's Gesicht Mit seinem Arme, der nicht wen'ger hart schien, Und ...