Online-Bibliothek

... Als, statt der Röth', ein neues Feu'r entglommen, Das um sich greift mit größrer Heftigkeit: Da reißt er ... ... Tigerin gesäugt. Was hehl' ich noch? Hat menschlicher Erbarmung Das Ungeheu'r den wilden Sinn gebeugt? Entfärbt' er sich? Entlockten meine Schmerzen ...

... ist nun mit Brot gesiegelt. TRUFFALDINO. I, was Sie sagen! BEATRICE. Wer hat den Brief geöffnet? Bekenne, ... ... die ich nicht kenne. BEATRICE. Hat ihn sonst jemand gesehen? TRUFFALDINO. I, bewahre! BEATRICE. Nimm dich in acht! TRUFFALDINO. O! – ...

Einundzwanzigstes Kapitel. Die Alte hatte nichts Eiligeres zu thun, als zu ... ... Alte, »die zu essen bringt.« »Schließt wieder zu« schrie Lucia. »I gleich, gleich!« antwortete die Alte; sie nahm aus den Händen der Martha ...

Achtunddreißigstes Kapitel. Eines Abends hörte Agnese vor ihrer Thüre einen Wagen ... ... : hier, so lange der Verhaftsbefehl noch gültig ist, den Namen Lorenzo Tramaglino vor'm Altare laut und vernehmlich auszusprechen, das könnte ich nicht mit ruhigem Herzen; ich ...

Einundzwanzigster Gesang 1. Mich dünkt, kein Seil so fest die ... ... sich ein Unheil draus für mich ergeben, Ist doch kein Vorwurf gegen ihn gericht't. Und ob es gegen Welt und Schicksal ginge, Selber den Tod ...

Elfter Gesang O Vater unser, der du bist im Himmel, ... ... wie sie kleinlaut jetzt ist, Hochfahrend damals war und übermütig. Es ist eu'r Ruhm so wie des Grases Farbe, Die kommt und geht, und der ...

... , An Schlingen, die er dazu hergericht't. Und als zwölf Monde drauf verstrichen waren, Tät ihm durch ... ... und Kampf viel mehr erbauen Als jede Ruhe – den bereit man find't (Sei's unbewaffnet, sei's das Schwert zur Seite, Zu ...

Einunddreissigster Gesang 1. Welch süßern, holdern Zustand könnt' es geben, ... ... will er, bis er Roland findet; Drauf ist, unwandelbar, sein Sinn gericht't! Er hofft, sei nur der Paladin gefunden, Werd' er von seiner ...

Sechsunddreißigstes Kapitel. Wer hätte es wohl einige Stunden früher Renzo gesagt, ... ... ich habe sie gefunden!« »In welchem Zustande?« »Geheilt, wenigstens außer'm Bett.« »Gelobt sei der Herr!« »Aber ....« sagte Renzo, ...

Zweiundvierzigster Gesang 1. Läßt sich ein Eisenband, ein Zügel finden ... ... , daß er sich von ihr wende; Gewiß sei schon sein Schritt hierher gericht't. Doch wenn sie Roger wirklich treulos fände, So duldete sie solches Unrecht ...

Neunundzwanzigster Gesang 1. O Männersinn, unstet und leicht beweglich! ... ... Damit man sieht, wie sehr's ihm Nutzen brächt', Hätt' er sich eh'r die Zunge abgebissen, Als euren hohen Wert herabgerissen. 3. Zwar ...

Vierter Gesang Es brach den tiefen Schlaf in meinem Haupte Ein ... ... Sohn, Noah und Moses, Der die Gesetze schrieb, und doch gehorchte, Abra'm den Patriarchen, König David, Israel mit dem Vater und den Kindern Und ...

Dritter Gesang Obwohl die schnelle Flucht die andren alle Weithin verstreute ... ... zu verstehn, ihr fähig, So brauchte nicht Maria zu gebären; Wohl sah't vergeblich solche ihr verlangen, Die, wenn je einer, Frucht erwarten durften ...

Neunter Gesang Tithon's, des alten, Bettgenossin ... ... ich nach ihm blickte. Sagt an, von dort aus, was ist eu'r Begehren, Begann er drauf: Wen habt ihr zum Geleite? Habt acht, daß eu'r Aufsteigen euch nicht schade. – Ein Weib vom Himmel, dieser Dinge kundig ...

Zweiter Gesang Der Tag entfloh, das abendliche Dunkel Entnahm die ... ... furchtbar. Durch seine Gnade schuf der Herr mich also, Daß all' eu'r Elend mich nicht kann berühren, Und dieses Brandes Flamme mir nichts anhat. ...

... wir machten So langsam sie, daß eh'r des Mondes Neige Sein Bett' erreichte, sich darein zu legen, ... ... zu zeugen, Der wehrlos dem Gericht entgegenfliegt? Was überhebt sich so eu'r stolzer Mut, Da ihr erst werdende Insekten seid, Gleich Würmern, ...

Fünfter Gesang Schon war von jenen Schatten ich geschieden Und folgte ... ... , Daß nie bekannt ward deines Grabes Stelle? – Und er: Noch über'm Eremo entspringt Im Apennin ein Bach, genannt Archiano Und fließt dann nieder ...

... mich wartet, Den zu gering vielleicht eu'r Guido hielt. – Verkündet hatten schon die Art der Strafe Und ... ... Florenz werden, Der es mit offenem Visier verteidigt. – Soll jemals eu'r Geschlecht zur Ruhe kommen, Beschwor ich ihn, so löset mir den ...

Neunter Gesang Es trieb die Blässe, mit der Furcht mich malte ... ... eure Qualen schon gemehrt hat? Was hilft es dem Geschick zu widerstreben? Eu'r Cerberus trägt, wenn Ihr Euch entsinnet, Geschunden noch davon so Kinn als ...

... ? Undankbar würd' ich doch mit Recht eracht't. Dein höchstes Gut, du hast es dir entwunden, Den höchsten ... ... Die waren dort in künstlichem Gefüge Aus Seid' und Gold gestickt und hergericht't. Das Werk war Hektor lieb, dem Mann der Waffen, ... ... entfalten, Und wie er dort die Schlangenfahne richt't! Von gleicher Treue stets ist sein Verhalten, ...