Online-Bibliothek

Vierundzwanzigster Gesang In jener Zeit des jungen Jahres, wo Die ... ... dem Hals der Nacken sich verbindet. Kein O ward je so schnell, kein I geschrieben, Als er in Flammen aufging und verbrannte Und dann zu Boden ...

Dreiunddreißigster Gesang In süßer Psalmodie begannen weinend Die Frau'n: » ... ... , So trägt jetzt eure Prägung mein Gehirn. Warum indes fliegt eu'r ersehntes Wort So über meine Sehkraft weit hinaus, Daß sie's nur ...

Fünfundzwanzigster Gesang Kein Säumen mehr gestattete die Stunde Da schon den ... ... dir minder schwierig. Und dächtest du, wie, wenn ihr euch bewegt, Eu'r Bild im Spiegel die Bewegung nachahmt, So würdest, was dir hart scheint, ...

Dreiundzwanzigster Gesang Noch heftet' unverwandt ich meine Augen Auf jenes grüne ... ... ihn); der andre Schatten Ist der, um den vorhin in jedem Kreise Eu'r Reich, das ihn aus sich entläßt, erbebte. –

Neunte Geschichte Meister Simon, der Arzt, wird von Bruno und ... ... springen und zu toben anfing und dann vor Santa Maria della Scala vorüber nach Prato d'Ognissanti eilte, wo er Bruno fand, der geflohen war, weil er das ...

Sechsundzwanzigster Gesang Als so am Rand' hin, einer nach dem andern ... ... ich's, wenn im Leib' ich zu euch komme. Doch, soll eu'r höchster Wunsch sich bald erfüllen Und Herberg' euch der Himmel, der ...

Sechsundzwanzigster Gesang Erfreue dich o Florenz deiner Größe, Denn über Land ... ... Daß sie zu halten kaum vermocht ich hätte. Gen Morgen wandten wir das Steu'r und machten Zu Flügeln unsres tör'gen Flugs die Ruder, Indem wir ...

... umarmte ihn gerührt und sprach: »So seid Ihr denn Herr Torello d'Istria, und ich bin einer jener drei Kaufleute, welchen Eure Gattin diese ... ... von Dignes war, gestorben und begraben worden, und weil Herr Torello d'Istria durch seinen Adel im ganzen Herr bekannt ...

Siebenundzwanzigster Gesang Wie wenn sie ihre ersten Strahlen dorthin Entsendet, ... ... weiter; geht denn in die Flammen Und schließt dort drüben dem Gesang' eu'r Ohr nicht. – Als ich dies Wort vernahm, ward ich an Blässe ...

... Beritola mit den beiden Kindern einem Herrn Gasparrin d'Oria zugefallen war. Dieser schickte Amme und Kinder in sein Haus, um ... ... die Gegenwart meines Bruders, den, wie ich Euch schon sagte, Herr Gasparrin d'Oria als Diener in seinem Hause hält, nachdem er ihn und mich ...

Zweiundzwanzigster Gesang Betäubt von Staunen wandt' ich, gleich dem Kinde, ... ... meiner Sünden oft die Brust mir schlage, Du zögst nicht schneller aus dem Feu'r den Finger, Den du hineingetan, zurück, als ich Das Zeichen, das ...

Dritte Geschichte Monna Nonna de' Pulci gebietet durch eine treffende ... ... dies in einer kleinen Geschichte erzählen will. Um die Zeit, als Messer Antonio d' Orso, ein weiser und ehrenwerter Kirchenfürst, Bischof von Florenz war, kam ein ...

Sechsundzwanzigster Gesang Noch zweifelt' ich ob der erloschnen Sehkraft; Da ... ... in deiner hohen Verkünd'gung Anfang, die vor allen andren, Dort unten eu'r Geheimnis offenbart. – Und ich vernahm: Nach menschlicher Erkenntnis Und nach dem ...

Zweyhundert drey und achtzigstes Sonett. Der letzt' ach! meiner Tage ... ... sah' im Leben ehe, Erschien; da ward mein Herz zu lauem Schne'e, Deutend vielleicht auf dunkle Zeit voll Leiden. Wie Pulse, Nerven und ...

Der zweite Tag Wie Nanna der Pippa von den schnöden Streichen erzählt, die ... ... diesem Satz liegende Wortspiel läßt sich wohl kaum wiedergeben: ›Che maladetta sia le cera e il mele.‹ Wörtlich: ›Hole der Kuckuck das Wachs und den Honig!&# ...

Der erste Tag Wie Nanna ihr Töchterlein Pippa im Hurenberuf unterrichtet ... ... ich dabei schreien müssen wie jemand, dem man ein Blutgeschwür öffnet? Nanna: I, Gott bewahre! Pippa: Wie jemand, dem man eine verrenkte Hand wieder ...

Der dritte Tag Wie Nanna der Antonia vom Leben der Freudenmädchen erzählte ... ... Fußnoten 1 Anfang des hundertundzweiten Sonetts von Petrarca: Se amor non è, die dunque è quel ch'io sento? 2 ›Come vuoi tu che mi ...