Online-Bibliothek

... Maschine vorwärts. Sie kam gerade zur rechten Zeit, um die Feinde Renzo's von ihm abzulenken; der Bedrohte benutzte diese Verwirrung, duckte und bückte sich ... ... die Worte mit einem bedeutsamen Winke der rechten Hand begleitend: »beso à usted las manos ...« Der Offizier begriff sogleich, ...

... zur Freiheit ward geboren. Wohl werth sind's deine Wonnen, süßester Gedanke, froh ergeben ... ... Von der mit dir zu plaudern Leben heißt, Je höher wächs't das Glück, Wächs't jener Wahnsinn, der mein Sein beseelt. ... ... So schön, wie wir's nur träumen, Wohin in Erdenräumen, Wohin im Weltall mag den ...

... Kopf und Hut; Nur einen Hieb, sei's grad, sei's quer, erhalten Sie stets, wie man's mit Weid' und ... ... Gottes Ratschluß stehen, Daß ich nun sterbe, sei's dem Heer gemeld't; Und macht das Schicksal auch mein Werk ...

... Rache weiht. Die paar, die's wie Elban zu machen dachten ('s gibt ihrer noch), zum Kampf ... ... Maläa rings umher, Dann ist's, bei günstigen und steten Winden, Als ob Morea fern versunken wär ... ... 111. Der Ritter »Pinabel aus Mainz« sich nannte; Er war's, der jener das Geleite ...

... ! – an neuem Höllenort! Wie seltsam schien's, daß er hier finden sollte, Nach der er ... ... zu künden. 86. Die Zwietracht sprach: »Ich sah's auf meinen Reisen, Soweit ich mich besinn', an keinem Ort. Wohl hört' ich's nennen oft und höchlich preisen ...

... Himmel hüllend rings für Schatten zeigen: Die Pfeile sind's, die fliegen hin und her; Der Staub, der Atem und der ... ... und Pferde. 59. Zerbin der junge liefert Proben heute, Wie's kaum ein Jüngling tat, von Heldenkraft: Er macht das Heidenheer zur ...

... des Äthers freudig Vertauschen mit der ew'gen Grabesnacht, – Nicht hat's die milde und gerechte Satzung Des Himmels euch verhängt. Wenn von der ... ... frohen Hirtenspielen Belebt war, Liebe dich ergriffen hat Zur schönen Tochter Laban's, Liebe, die Unwiderstehlich langer Arbeit, langer Verbannung und ...

... Zwischen dem M und R ist wenig Unterschied. BLANDINA. R, E, I, rei, N, E, nei, Reine. – Nein, ich glaube doch, daß es ein M ist. M, E, I, mei, N, E, Meine. TRUFFALDINO. I, nicht doch! Ihre Mamsell wird an meinen ...

... ich nicht kenne. BEATRICE. Hat ihn sonst jemand gesehen? TRUFFALDINO. I, bewahre! BEATRICE. Nimm dich in acht! TRUFFALDINO. O! – ... ... ! Bravo, Truffaldino! Schlägt sich vor die Stirn. Ja, hier sitzt's! BEATRICE. Was ist dir? TRUFFALDINO. Eine kleine ...

... die sogenannten Bezirke von Monte di Brianza und Gera d'Adda und überall fanden sie die Orte beim Eintreten gesperrt oder fast ganz ... ... der berühmte Ambrogio Spinola, der ausdrücklich gesandt war, um die Fehler Don Gonzalo's in der Führung des Krieges wieder gut zu machen und zugleich ... ... zu erlangen, heute diese Verordnung bekannt gemacht u.s.w. In der Verordnung selbst jedoch findet sich ...

... kam ihr zuvor, legte die Hand an's Schloß, faßte die Klinke und sagte: »Hört Ihr? Seht Ihr? ... ... eine bloße Erfindung der Pfaffen, was mache ich? Warum sterben? Was hat's dann auf sich, was ich begangen habe? was hat's ...

... liebte dich und du (ich will's gestehn) Auch mich; ist mir's zuletzt gleich schlimm bekommen, ... ... Ist doch kein Vorwurf gegen ihn gericht't. Und ob es gegen Welt und Schicksal ginge, Selber ... ... geringe.‹ 46. ›Erschlagen sollst du‹, klingt's aus ihrem Munde, ›Ihn, der auf unsre Unehr' ist bedacht. ...

... , Und immer soll dir's zur Verfügung sein, Sobald du's willst, weil ich zu ... ... riet wohl hin und her, wie's zugegangen, Doch keiner traf's; es blieb in tiefer ... ... abzuschlagen, Mit Recht, mit Unrecht, sei's nun falsch, sei's wahr, Mit Willen Bradamants; denn fortzujagen ...

... , mein Eigentum mir wieder nehmen; Ich hol's, wo mir's vor Augen wird gebracht. Dem Roland ... ... erbauen Als jede Ruhe – den bereit man find't (Sei's unbewaffnet, sei's das Schwert zur Seite, Zu Fuß, zu ...

... wie die Myrmidonen Achills, zu jeder Zeit, sei's warm, sei's kalt, Und ihrer hundert scheun nicht Legionen, ... ... Und nimmt sich vor, Rinald den Paladin, Sei's Samsonet, sei's Guido zu gewinnen, Sei's ... ... gehst du mit deinem Pferde, Sei's abwärts, sei's hinauf von dieser Erde! 97 ...

... zog ihn in die Schlingen, Der Liebe Zauber war's, durch den's geschah. Die Paladine gönnten Ruh' den Klingen; ... ... Aug' zu nehmen, hat gesandt? – Doch seien's gute, seien's schlimme Geister, Durch wen er immer seine Freiheit ...

... während er, den Blick zur Erde senkend, Des Weg's Beschaffenheit noch untersuchte, Und an der Felsenwand empor ich schaute, ... ... Ich ihre Füße auf uns zu bewegen; Jedoch so langsam, daß man's kaum gewahr ward. Erhebe, sagt' ich da, dein Auge, ...

... von uns vermag, Im Kampf, sei's mit dem Schwert, sei's mit dem Speere, So lang, ... ... Ihr wißt vielleicht – sei's, daß Ihr es gesehen, Sei's, daß man Euch hat ... ... Kopf ein Eselsohr. Sonst ist's ein Fuchs, doch Tatzen hat's zum Gehen Wie Leun; ...

... großen Flügel schienen. 85. Vielleicht ein Vogel war's: wo solch ein Wesen Und wann es gab, das ... ... ' ich denn, ein Teufel ist's gewesen, Und Malegis hat ihn mit dem Gesicht Dorthin geschickt ... ... auch Sevilla dann, Sieht alle Städte, sei's am Meeresstrande, Sei's in dem Innern tief vom Spanierlande. ...

... Was ich an wenigen zu rühmen seh': Die Liebestreu'; ich sag's mit dürren Worten: Treubrüchig sind die Männer allerorten ... ... Hornes Ton. Drauf wappnet sich der Mohr und kommt geritten, Wie er's gewohnt ist, auf der Brücke Mitten. 41. Und als ...