Online-Bibliothek

... Hab' ohne dich ertragen; Begreifen kann ich's kaum, Wie sich an andern Freuden, Als du gewährst, ... ... Ein Mensch auch, der zur Freiheit ward geboren. Wohl werth sind's deine Wonnen, süßester Gedanke, froh ergeben Dies leidenvolle ... ... Du engelgleiches Antlitz, So schön, wie wir's nur träumen, Wohin in Erdenräumen, Wohin ...

... Halse Kopf und Hut; Nur einen Hieb, sei's grad, sei's quer, erhalten Sie stets, wie man's mit Weid' und Rebstock ... ... der. Als er sich naht, erscheint's ihm zweifelsohne: Ein Berg von Leichen lag ja um ...

... Rache weiht. Die paar, die's wie Elban zu machen dachten ('s gibt ihrer noch), zum Kampf ... ... rings umher, Dann ist's, bei günstigen und steten Winden, Als ob Morea fern versunken wär': ... ... 111. Der Ritter »Pinabel aus Mainz« sich nannte; Er war's, der jener das Geleite gab, ...

... Höllenort! Wie seltsam schien's, daß er hier finden sollte, Nach der er weite Wege machen ... ... den Aufenthalt zu künden. 86. Die Zwietracht sprach: »Ich sah's auf meinen Reisen, Soweit ich mich besinn', an keinem Ort. Wohl hört' ich's nennen oft und höchlich preisen Als schlau, denn ...

... Schatten zeigen: Die Pfeile sind's, die fliegen hin und her; Der Staub, der Atem und der ... ... und Pferde. 59. Zerbin der junge liefert Proben heute, Wie's kaum ein Jüngling tat, von Heldenkraft: Er macht das ... ... als Leiter – Rückwärts vom Heeresbanner ausgesandt, Zu hemmen gilt's des Irenlandes Streiter, Die dort in ...

... ihm an die Ehre rühre. 52. »Wenn's Roland fordern gilt, bin ich's vor allen,« Versetzt er, »mir gebührt ein solcher Streit. Ergeh' mir's, wie's dem Himmel mag gefallen, Gut oder schlecht sodann; ich ...

... . Gesagt, gethan ...« »Sie haben's wirklich in Brand gesteckt?« »Geduld. Einem rechtschaffenen Manne ... ... »Welches Glück!« »Das Glück blüht, wenn's nur lange dauert. Wißt ihr, wie viel Mehl sie zwischen gestern und ... ... euch nicht Alles erzählt; jetzt kommt erst das Gute.« »Was giebt's denn noch weiter?« »Gestern Abend oder heute früh ...

... der ew'gen Grabesnacht, – Nicht hat's die milde und gerechte Satzung Des Himmels euch verhängt. Wenn von der ... ... frohen Hirtenspielen Belebt war, Liebe dich ergriffen hat Zur schönen Tochter Laban's, Liebe, die Unwiderstehlich langer Arbeit, langer Verbannung und verhaßtem Joch ...

XIII. Am Abend eines Festtages. (1831.) ... ... heute du gefielst Und die dir selbst gefielen. Ich – nie hofft' ich's – Bin unter Diesen nicht. Indessen frag' ich, Wie lang dies ... ... Und sich entfernend nach und nach erstarb – Ganz so wie heut beklemmte mir's das Herz!

... seiner wert: Jetzt wirfst du's fort; zuvor hast du's zerschnitten; Daß dir es nicht ... ... es nicht beschwören, Doch soll's mich gar nicht wundern, wenn's geschieht, Weil Ruhm und ... ... strafen gröblich, Ich weiß nicht, scheint dir's häßlich, scheint dir's löblich? 83. Dein Vater starb ...

... möglich ein anderes Ansehen bekommen; dann giebst du mir's wieder, wenn du's übrig hast.« »Ich habe noch eine kleine Baarschaft zu Hause; ... ... wenn ich es nicht an Verwandten und Freunden thue, an wem soll ich's thun?« »Ich habe ...

... auch eine Art Mus ist, so kann's nicht schlecht sein. – Wir wollen sehen! Er nimmt den Löffel ... ... Wo Teufel ist er denn nun? TRUFFALDINO kommt wieder. Was gibt's da? AUFWÄRTER. Früchte! – Will Er sonst noch etwas? TRUFFALDINO ...

Dritter Auftritt. Vorige, Truffaldino, Blandina. TRUFFALDINO. Übrigens hab' ich die Ehre, mit aller Hochachtung zu sein: Euer Wohledeln ... ... dem jungen Brautpaare die Neuigkeit melden. Läuft ab. PANDOLFO. Wenn's wahr wäre, daß er lebte!

Vierter Auftritt. Truffaldino, nachher Tebaldo. TRUFFALDINO. Nun ... ... wohl in der Küche Bescheid; aber eine Tafel zu rangieren – so macht man's in Bergamo! gucken Sie! – Posito, dies ist der Tisch! Er ...

... Hungerwanst! FLORINDO für sich. Gibt's denn kein Mittel, zu erfahren, ob Beatrice hier ist? TRUFFALDINO. ... ... Appetit hast, so laß dir zu essen geben. TRUFFALDINO. O, wenn's so gemeint ist, so brauchen Sie nur Ihre Bequemlichkeit im Ausgehen. ...

Vierter Auftritt. Vorige, Truffaldino kommt zurück. TRUFFALDINO. ... ... Er ist unten, gesund, lustig und munter. Er will Sie besuchen, wenn Sie's erlauben wollen. PANDOLFO. Der Herr Federigo? TRUFFALDINO. Der Herr Federigo. ...

Erster Auftritt. TRUFFALDINO. Ich bin doch ein recht unglücklicher Mensch! von zwei Herren kommt nicht einer zum Essen. Ich hab' oft gehört, daß die feinen ... ... verraten; denn ich kann unmöglich beiden zugleich aufwarten. Still! da kommt einer! 's geht gut!

... auf und ab ging. Nun, wird's bald? TRUFFALDINO. Aufzuwarten! Für sich. O weh! o weh ... ... Stück Papier geschrieben. FLORINDO. Wo ist das Papier? TRUFFALDINO. Ich hab's verloren. Für sich. Ich werde mich doch noch herauswickeln. FLORINDO ...

... nun die rechte? FLORINDO. Nun, wird's bald? TRUFFALDINO für sich. Glück steh' mir bei! – ... ... FLORINDO. Himmel! was ist das? Er eröffnet die Dose. Sie ist's! Es ist die Dose mit meinem Porträt, die ich Beatrice gab. ...

Achtzehnter Auftritt. Vorige, Pandolfo, Beatrice, Doktor, Silvio, Rosaura ... ... hat! Doch hab' ich durch meinen Einfall nur einen einzigen Vorteil erhalten – wenn's einer ist – eine Frau. Ich habe für beide Herren vollauf zu tun ...