Online-Bibliothek

Einundzwanzigster Auftritt. Truffaldino, nachher der Träger. TRUFFALDINO. ... ... , wie er es aus dem Munde nehmen will. Ho, ho, ich hab's hinuntergeschluckt; ich muß ein ander Stück kauen. Wie vorhin. Es ist ...

Elfter Auftritt. Vorige, Pandolfo, Beatrice. PANDOLFO zu ... ... TRUFFALDINO. Aufzuwarten! Er weigert sich. BEATRICE. Her damit! Nimmt's ihm weg. Wie, Kerl, brichst du meine Briefe auf? TRUFFALDINO. ...

... wie das Gerücht ginge. Nach Don Gonzalo's ganzer Haltung scheint es, daß er darauf brannte, sich einen Platz in ... ... Krieges verursachten, daß er von seinem Posten abberufen wurde. An Don Gonzalo's Stelle trat der Marchese Ambrogio Spinola, dessen Name bereits in den Kriegen ...

... von uns vermag, Im Kampf, sei's mit dem Schwert, sei's mit dem Speere, So lang, ... ... Ihr wißt vielleicht – sei's, daß Ihr es gesehen, Sei's, daß man Euch hat ... ... Kopf ein Eselsohr. Sonst ist's ein Fuchs, doch Tatzen hat's zum Gehen Wie Leun; ...

... Spuren Durch Wunder schwinden, während sie's durchfuhren. 70. Hin durch die Feuersphäre ging's beim Fliegen: Sie kommen nach dem Reich des Mondes dann, Sehn ... ... da War wunderbarlich aufgehäuft in Schachten, Was einst hier war, ob's durch die Zeit geschah Oder durch Zufall oder ...

... alles und sage nicht genug, denn Lucia's schöne und neue Ausstattung, die jene mit allem Uebrigen fortgeschleppt hatten, die ... ... was für Geschöpfe diese Wäsche, diese Kleider auf den Leib kriegen, die Lucia's; die Ausstattung, die sie wirklich benutzen soll, für die wird eine ...

IV. Zur Hochzeit der Schwester Paolina. (1824.) Nun ... ... entmannt Und Nerv' und Muskel missen Die alte Kraft, – habt ihr' s auf dem Gewissen? Ein Sporn zu edlen Thaten Ist Liebe, ...

... arge Schluchten? – Drauf er zu mir: Ungerne nur bekenn' ich's; Doch deine klare Rede nötigt mich, Die mich erinnert an die ... ... Ihm einen Geißelhieb und sagte: Pack dich, Du Kuppler, feile Dirnen gibt's hier nicht. – Zu meinem Führer kehrt' ich nun ...

... und der Mühen Nichtachtung Funken seines Wert's man sehen. So wird von seiner Großmut sich die ... ... Ding' erzählt' er, Unglaublich denen selbst, die's einst erleben. Dann fuhr er fort: Mein Sohn, das sind ... ... Himmel hier von Licht zu Lichte Vernahm ich, was, im Fall ich's wiedersage, Nach herber Säure schmecken wird für viele. ...

... volle Schönheit; Doch unvollkommen nur drückt's die Natur aus, Weil ihre Arbeit der des Künstlers ... ... . Und fassest du das »schwang sich auf« in's Auge, So wirst du sehn, daß es nur Kön'gen ... ... wenig. Nimm denn mein Wort mit dieser Unterscheidung; So kann's mit dem, was du vom ...

... für mich zu bitten, so will ich's Euch sagen. Wißt denn, wie ich noch klein war, habe ich ... ... den Armen hielt; und wenn Ihr nicht für mich betet, so wird mir's auch nicht verziehen werden.« Als der Mönch inneward, daß Chapelet weiter ...

... Dann bleibst du ewig Bürger jenes Rom's, Von welchem Christus selbst ein Römer ist; Darum, der Welt ... ... unsres Dunstkreis' fernster Grenze kommt, Als durch den Baum den Vogel Jupiter's Ich niederschießen sah, die Rinde splitternd So wie die ... ... Schifflein, übel du beladen! – Dann war's, als täte zwischen den zwei Rädern Der Grund ...

... , die den Geiz beweinen, So ist's geschehn des Gegensatzes wegen. – Der Hirtenlieder Dichter sagte drauf: Als ... ... fremd war, Bei dessen Mangel, recht zu tun nicht hinreicht. Ist's also, welche Sonne, welche Kerzen Erleuchteten dich so, daß du die ...

... aber so tun, daß sie kein Gelübde Zum Schutze vor Focara's Wind mehr brauchen. – Drauf ... ... zu wissen. Gewiß, ich sah, und noch zu sehen dünkt mich's, Gleichwie die andren jener Herde gingen, Des Haupt's ermangelnd einen Rumpf einhergehn. Den abgeschlagnen ...

... die Nacht kehrt wieder, und zu scheiden Ist's an der Zeit, da alles wir gesehen. – Den Hals umschlang ... ... wandt' er, angestrengt und unter Keuchen, Wie wer emporsteigt tut, an's Haar sich klammernd; Dorthin das Haupt, wo erst die ... ... das Ohr erkennt ihn Am Rauschen eines Bach's, der das Geklüfte, Durch das in Windungen mit ...

Achte Geschichte Guiglielmo Borsiere straft mit feiner Rede den Geiz ... ... Ihr mir nicht etwas raten, was noch niemals dagewesen ist, damit ich's im Saal dieses Hauses malen lassen könnte?« Als Guiglielmo diese wenig angebrachte ...

... gelingen werde, was ihr nicht gelang, zumindest nicht so, wie sie sich's gedacht hatte, erwiderte die Dame in zuversichtlichem Ton, er möge ihr seine ... ... zeigt ja nur ihre Abkunft. Von mütterlicher Seite sind sie Bettelkinder, darum ist's kein Wunder, wenn sie sich am liebsten mit Bettlern abgeben ...

... meine Lieder, Nicht grüb in Erz sie Stahl; Könnt ich's, müßt ich sie bergen in der Brust. Erführ es jemand wieder ... ... Lippe, warm Sich küssend festgesogen Zu süßer Liebesrast. Und weil's denn niemand faßt, Will ich mich freun der seligen ...

... vorzüglichen Eigenschaften übertraf. Wie sollen wir, o holde Damen, uns nun wohl diese Erscheinung erklären? Gewiß, wir können ... ... auch schon nach ihr gesandt hatte, sagte Kimon bei sich selbst: Nun, o Iphigenie, ist es an der Zeit, zu beweisen, wie sehr ich ...

... sie unverwandt das Herz anblickte: »O geliebter Wohnort aller meiner Freuden, Fluch über die Grausamkeit dessen, der schuld ... ... genug geweint zu haben glaubte, wieder auf, trocknete ihre Augen und sagte: »O mein vielgeliebtes Herz, nun sind alle meine Pflichten gegen dich vollendet ...