Online-Bibliothek

XXI. An Silvia. (1831.) Silvia, gedenkst du noch ... ... spricht aus, Was ich im Busen fühlte! Wie liebliche Gedanken, O meine Silvia, welch ein hoffend Streben! Wie schien das Menschenleben Uns ...

Einleitung. »Die Geschichte kann man in Wahrheit einen rühmlichen Krieg gegen die ... ... , um den Parzen ihren Tribut abzutragen, nur aus schuldigen Rücksichten ihre Namen, d.h. ihr Herkommen verschweigen; ein Gleiches werde ich mit den Orten thun und nur ...

XII. Das Unendliche. (1831.) Lieb war mir immer dieser kahle Hügel Und diese Hecke, die dem Blick so Viel ... ... Und so Im uferlosen All versinkt mein Geist, Und süß ist mir's, in diesem Meer zu scheitern.

XVIII. An die Geliebte. (1824.) Du Holde, die ... ... entschwand, – auf einmal, denk' ich dein, Pocht neuerweckt mein Herz. O könnt' ich nur In dieser düstern Zeit voll Schmach und Pein ...

... hüllte die Geschichte in Dunkel. Man murmelte den Namen Don Rodrigo's, und über diesen Punkt waren Alle einig; im Uebrigen herrschte die größte ... ... Art und Weise, wie man verhindern könnte, daß Renzo jemals wieder in Lucia's Nähe käme, noch je wieder einen Fuß ins Dorf setzte. Um ...

... zeigen, Derweil (ich hab's von einem, dem bekannt Die weitren Einzelheiten allzusammen) Die beiden andern ... ... . 50. Gleichzeitig – spät erkannt' ich's – war das Lieben Und Nimmerlieben ihrem Flattersinn: Als ich zwei ... ... siehst, in grünen Myrtenstrauch, In Quellen andre oder wilde Tiere, Wie's grad der Zaubrin paßt, im Waldreviere ...

... König bleiben; wer aber was eingebüßt hat, der wird's so leicht nicht wieder kriegen und so hat natürlich ein armer Familienvater keine ... ... strömten herbei, rotteten sich zusammen und blieben stehen. Auch jetzt, ohne sich's merken zu lassen, horchte er auf, und es däuchte ihm, daß ...

... umher: »wo steckt er? wer ist's? Ein Spion, als Landmann verkleidet; der Proviantverwalter ist es selbst, um ... ... verhängnißvolle Maschine vorwärts. Sie kam gerade zur rechten Zeit, um die Feinde Renzo's von ihm abzulenken; der Bedrohte benutzte diese Verwirrung, duckte und bückte sich ...

... Ach, am hohen Bord Des Schiffes reis't die schwarze Sorge mit! In jedem Luftstrich, jedem Land umsonst Ruft ... ... fördern mag; Wohin, nach welcher Ordnung und Gesetz Dies räthselhafte Weltall kreis't, das höchlich Die Weisen rühmen, ich nur kalt bestaune. ...

... Wann sind wir minder unsrer Noth gedenk? O Lust, du Kind des Schmerzes! O eitle Freude, Frucht nur Vergangner Angst, die unser Herz ... ... blicken, Die wider sie verschworen! O gütige Natur, Das sind die hohen Freuden, ...

Vierter Auftritt. Truffaldino, nachher Tebaldo. TRUFFALDINO. Nun ... ... wohl in der Küche Bescheid; aber eine Tafel zu rangieren – so macht man's in Bergamo! gucken Sie! – Posito, dies ist der Tisch! Er ...

Sechster Auftritt. Vorige, Silvio, Rosaura. ROSAURA. Was ... ... trotzdem nehmen. DOKTOR für sich. Das ist ein Mann nach der Mode, o weh! SILVIO. Hierauf habe ich Ihnen zu sagen: Wer Rosaura besitzen will ...

Vierter Auftritt. Vorige, Truffaldino kommt zurück. TRUFFALDINO. ... ... Er ist unten, gesund, lustig und munter. Er will Sie besuchen, wenn Sie's erlauben wollen. PANDOLFO. Der Herr Federigo? TRUFFALDINO. Der Herr Federigo. ...

Neunter Auftritt. Verwandlung. Straße, rechterhand ein Gasthof. ... ... und sehen, ob es für meine Zähne nichts zu tun gibt. – Aber – o, du armer Truffaldino! mein Beutel ist so leer als mein Magen! – ...

Erster Auftritt. TRUFFALDINO. Ich bin doch ein recht unglücklicher Mensch! von zwei Herren kommt nicht einer zum Essen. Ich hab' oft gehört, daß die feinen ... ... verraten; denn ich kann unmöglich beiden zugleich aufwarten. Still! da kommt einer! 's geht gut!

Achtzehnter Auftritt. Vorige, Pandolfo, Beatrice, Doktor, Silvio, Rosaura ... ... hat! Doch hab' ich durch meinen Einfall nur einen einzigen Vorteil erhalten – wenn's einer ist – eine Frau. Ich habe für beide Herren vollauf zu tun ...

... doch! Ich will kein Ehrenmann sein, wenn's nicht wahr ist. BEATRICE die Hände zusammenschlagend. Wär' es möglich ... ... . Mit der Lüge bin ich bei dem anderen gut durchgekommen; vielleicht geht's hier auch. BEATRICE. Mensch, sprich die Wahrheit! und antworte genau ...

Einundzwanzigster Auftritt. Truffaldino, nachher der Träger. TRUFFALDINO. ... ... , wie er es aus dem Munde nehmen will. Ho, ho, ich hab's hinuntergeschluckt; ich muß ein ander Stück kauen. Wie vorhin. Es ist ...

Elfter Auftritt. Vorige, Pandolfo, Beatrice. PANDOLFO zu ... ... TRUFFALDINO. Aufzuwarten! Er weigert sich. BEATRICE. Her damit! Nimmt's ihm weg. Wie, Kerl, brichst du meine Briefe auf? TRUFFALDINO. ...

... berühmte Ambrogio Spinola, der ausdrücklich gesandt war, um die Fehler Don Gonzalo's in der Führung des Krieges wieder gut zu machen und zugleich die Statthalterschaft ... ... um Kenntniß von der That zu erlangen, heute diese Verordnung bekannt gemacht u.s.w. In der Verordnung selbst jedoch findet sich auch ...