Online-Bibliothek

... , schnitt er ihm das Wort im Munde ab, indem er sagte: »O, Herr Doctor! wie haben Sie mich verstanden? die Sache ist gerade ... ... und das zusammengedrehte Ende mit beiden Händen fest vor der Brust haltend. »O Bruder Galdino!« riefen beide Frauen. »Der Herr sei ...

... den Bauch gemacht. – Wer ist ermordet worden? – Dieser Uebermüthige! – O heilige Maria! welche Zerstörung. – Wer sucht, der findet. – Einer ... ... schnurrende Haspel an, standen auf und riefen beide wie aus einem Munde: »O Pater Cristoforo, seid gesegnet!«

Elfter Gesang 1. Zwar hat ein schwacher Zaum schon, ... ... Und im enthüllten Antlitz da erkannte Er der Geliebten himmlische Gestalt: Die schöne, o, die süße Bradamante Will töten jener Unhold mißgestalt! Auf ihn mit bloßem ...

... Denn andre Dinge hat zur Zeit sie vor – Fügt sich's – o seht! – daß Glück sich ihm verbindet, Denn jeder Laut dringt ... ... naht in Hast: Es ist Rinald – kann sie sich nicht verstecken? O wie bei seinem Anblick Zorn sie faßt! Wie vor ...

... ich auch für euch thun kann, ich werde euch nicht verlassen.« »O, Sie sind nicht wie die Freunde dieser Welt! diese Windbeutel! Wer ... ... Ueberbringer, noch Stockschläge geben sollte.« Die Tischgäste sahen einander erstaunt an. »O, das ist stark!« sagte Graf Attilio. »Verzeihen Sie ...

... doch deutlicher, warum er uns heute nicht trauen kann oder will.« »O! denkt Ihr, daß ich die Geheimnisse meines Herrn weiß?« Ich ... ... blieb, dazu anwandte, einen Vergleich zwischen seiner doppelten Furcht zu machen. »O der Hund!« brüllte Renzo. »Und wie hat er es ...

... Wirklichkeit entbehre, Das zeige mir der Wahn, das hohe Gut. O nimm, wenn ich demnächst hier wiederkehre Und die Prinzessin schon im Bette ... ... Verstand denn ganz zur Raserei? Kannst du nicht Treubruch einer Frau verwinden? O, schwänden sie wie Nebel vor den Winden! 54. ...

... ! Weg mit dem Eisen; die Hände los! O Schmach! Mailänder, die ihr überall eurer guten Sitten wegen bekannt seid! ... ... kein Apfel, wie man zu sagen pflegt, zur Erde fallen konnte. »O die Schurken! die Bösewichter! Ist das das Brod, das ihr den armen Leuten gebt? Weh! O weh! Au! Wartet nur! gleich ist's an ...

... »Du keusche, tugendreiche Maid da droben, O daß dir ewig sich das Glück gesell'! Du sollst uns reichen Samen ... ... wenden, Daß ihr euch ließt durch böses Volk verblenden! 62. O Sproß des Herkules, laß nicht bezwingen Durch beider Schuld den edlen, ...

Sechstes Kapitel. Don Rodrigo blieb steif in der Mitte des Zimmers ... ... einmal die Grille ankommt, eine Predigt zu hören? Aber in meinem eigenen Hause? O!« fuhr er mit gezwungenem, höhnischem Lächeln fort, »Sie halten mich für etwas ...

... siebzig Jahre. 28. »Bei Gott, o Jüngling, nimm, o nimm mein Leben!« Verzweifelt rief der Greis in Zorn und Groll. ... ... 34. Und mußt du grausam dennoch ihn behalten, O dann, eh du ihn führst zum Frankenland, ...

... Worte nicht im Zweifel sein konnte. »O Renzo!« schrie Lucia. »Was wollt Ihr damit sagen?« schrie Agnese ... ... , kein Aergerniß zu geben, alles dem Pater Cristoforo zu überlassen ....« »O geh! Wem zu Liebe gerathe ich denn so in Wuth? möchtest du ...

... mit flehenden Gebärden Ruft weinend: »Komm, o hilf mir, komm zu mir! Mein Magdtum, mir das Teuerste auf ... ... im ganzen Heer. Dem Fremden spornt er rasch den Hengst entgegen – O daß er in der Schar geblieben wär'! – Durchs Herz gestoßen liegt ...

... Sprengt er entgegen ihm zu wildem Strauß. O welch ein Ritterpaar die Macht der Sterne Im Kampfe jetzt vereint aus ... ... kennt ihr nicht des Weltbeherrschers Walten Und seine Donner, seiner Blitze Glut? O Ihr, des Elends und der Schmach vergessen, Im Abgrund eurer Martern ...

... sterbe. 35. Und o mein Tod, du einziges Verlangen! O süße Marter! Qual, beglückt ... ... brennt. O wie's die Schaaren freut, dies zu erkunden! O wie die Sehnsucht heft'ger nun entbrennt! Doch weil die ... ... Verstand man leicht die Rede des Gesandten: 62. O würdig du allein, daß edler Franken ...

... mich der Lust zu weihn. O daß ein Strahl vom Himmel mich verzehre, Eh, heil'ge Zucht, ... ... Wenn du's nicht wehrst. In deinen Schutz geflohen Komm' ich, o Fürst! schuldlos, verwaist, entsetzt; Und diese Thränen netzen ... ... trunken, Schleicht heimlich sich hinein, und flammt und sprüht. O Wunderwerk der Liebe, die den Funken ...

... 36. Nun fügt Tancred hinzu: Halt' in Gedanken, O Feldherr, wer und welcher ist Rinald; Was er für Ehre hat ... ... , und leise Beginnt er dann zu ihm ein ernstes Wort: Fürwahr, o Guelf! zu weit aus jedem Gleise Reißt Zorneswildheit deinen Neffen fort. ...

... zu dem bösen Lügnergott zu flehen: 30. Zerbrich, o Herr, mit deiner starken Rechte Des Frankenräubers Speer wie schwaches Rohr, ... ... den andern Schild, den Bogen trug: Jetzt, spricht er, reiche mir, o mein Getreuer! Die leichtre Last; sie sichert mich genug ...

... blickend, Erhebt Argant sich, das Gesums' erstickend. 37. O großer Fürst – so sprach hier ohne Zagen Der tapfre Held, den ... ... kennst sie wohl, du, der dem Ueberwinder So oft das Feld geräumt, o Held Argant! So oft, den Fersen ...

... Kränzen Einst heller als die Sonne selbst wird glänzen? 61. O gönne doch den adeligsten Seelen, Die ewiger Idee entsprungen sind, Von ... ... Leib zu wählen, Der da in dir des Stammes Wurzel find'! O laß der Welt nicht tausend Siege fehlen, Womit, nach ...