Online-Bibliothek

Vierundvierzigster Gesang 1. In niedern Hütten, wo sich Nöte finden ... ... Kein Kaiser oder König kann entfalten Macht und Besitz, die mehr gesichert sei'n: Ihr braucht Euch keines Turmbaus zu befleißen Aus Furcht, ein andrer könn ...

Neunundzwanzigster Gesang 1. O Männersinn, unstet und leicht beweglich! ... ... Damit man sieht, wie sehr's ihm Nutzen brächt', Hätt' er sich eh'r die Zunge abgebissen, Als euren hohen Wert herabgerissen. 3. Zwar ...

... auf den Scharen all, die viel und zahlreich, Von Kindern, Frau'n und Männern, ewig lastet. Mein Meister sprach: Du unterläßt zu fragen ... ... 's ziemte, dort es zu besprechen. Zum Fuße einer stolzen Burg gedieh'n wir, Die siebenfache Mauern rings beschließen Und die zur ...

... der Hürde kommen Zu zweien oder drei'n, indes die andren Furchtsam so Aug' als Schnauze niedersenken, Und ... ... ehrbar. Als nun das Sonnenlicht zu meiner Rechten Am Boden unterbrochen sah'n die vordern, So daß der Schatten fiel von mir zum Fels hin ...

Neunter Gesang Tithon's, des alten, Bettgenossin ... ... ich nach ihm blickte. Sagt an, von dort aus, was ist eu'r Begehren, Begann er drauf: Wen habt ihr zum Geleite? Habt acht, daß eu'r Aufsteigen euch nicht schade. – Ein Weib vom Himmel, dieser Dinge kundig ...

... uns'rer Welt die Lieb entrissen hat. Als mir die Frau'n der Vorzeit und die Ritter Namhaft gemacht von meinem Meister waren, ... ... Drauf sagt' ich zu dem Führer: Gern spräch ich Mit jenen Zwei'n, die sich zusammenhalten, Und die so leicht ...

Neunter Gesang Es trieb die Blässe, mit der Furcht mich malte ... ... eure Qualen schon gemehrt hat? Was hilft es dem Geschick zu widerstreben? Eu'r Cerberus trägt, wenn Ihr Euch entsinnet, Geschunden noch davon so Kinn als ...

Dritter Gesang Der Eingang bin ich zu der Stadt der Schmerzen, ... ... da zaudert. Gleichwie zur Herbsteszeit die Blätter alle, Eins nach dem andern abfall'n, bis der Zweig Am Boden alles sieht, das ihn bekleidet, So ...

... als das Weiße Das wir zuerst sah'n, sich als Flügel zeigte, Und er den Fährmann sicher nun erkannte, ... ... des Berges Aufstieg. – Virgil erwiderte: Vermutlich denkt ihr, Wir sei'n des Ortes kundig; doch wir sind Fremdlinge hier, nicht anders, als ...

Sechsundvierzigster Gesang 1. Läßt mich die Meereskarte Wahrheit schauen, ... ... Als sie kein Stündchen weit sich fortbewegen, Da schaut ein Klosterhaus den drei'n entgegen, 48. Wo sie des Tages Rest in Ruh' ...

Zweiunddreissigster Gesang 1. Vom Argwohn – fällt mir ein – ... ... Und Bradamant indessen klagt' und grollte, Daß also lang die zwanzig Tage sei'n, Nach denen Roger wiederkehren sollte Zu ihr, und zu der Treue obendrein ...

... andern Gonzaga, wegen Monferrato für Karl Emanuel I., Herzog von Savoyen, und Margarethe Gonzaga, verwittwete Herzogin von Lothringen, erklärt ... ... welchem von beiden ausschließlich der Rang zukäme; das eine il Principe und i Discorsi des berühmten florentiner Staatssecretairs; ein Schelm ja, sagte Don Ferrante, ...

Achtunddreissigster Gesang 1. Die ihr mir freundlich lauschet, wenn ich ... ... Und ohne Schaden durch die Wüste schreite, Wo Menschen durch den Sand geblendet sei'n – Was Punkt für Punkt im Auge sei zu halten, Hört er ...

Zwölfter Gesang Es war der Ort, wo zu des Ufers Abstieg ... ... wir entlang, Aus dem der Wehruf der Gesottnen tönte. Bis zu den Brau'n im Blut sah ich die einen: Das sind Tyrannen, sagte der Zentaur. ...

... leisten kann: Da möcht' ich eh'r die Schwester hier erkennen, Die sie dem Bruder äußerst ähnlich nennen. ... ... Denn keiner sollst du sein, bist du nicht mein. Eh'r treff' uns hier durch mich des Todes Hippe, Als daß vor ...

... man dort unten Verschieden in verschiednen Ämtern nicht? Gewiß nicht, hat eu'r Meister recht geschrieben, – So schritt schlußfolgernd er bis hierher fort; ... ... , Und macht zum König, der zum Pfaffen taugt; Drum muß eu'r Weg abirren von der Straße.

Elfter Gesang Sinnlose Sorge du der Sterblichen, Wie sind so ... ... Zu Schutz und Hilfe ihr zwei hohe Ritter, Daß sie ihr Führer sei'n zu beiden Seiten. War seraphgleich an Liebesglut der eine, So schien der ...

Siebenter Gesang Als jene freudig ehrenhaften Grüße Schon drei- und viermal ... ... beschieden; Ich darf bergauf und hin und wieder wandeln, So weit ich geh'n kann, werd' ich dich geleiten. Doch sieh', wie schon der Tag ...

... 12. Wenn ihm Trophä'n am Oglio sich erheben, Läßt er bei Feuer, Schiffen, Kriegsgespann ... ... Frauen aus dem Dorfe drinnen, Sie zu befragen, wo die Männer sei'n, Die nicht zu sehen waren in den Straßen, Und Antwort gab ...

... , So fühlt bereits den Durst es nach dem achten. Im Anschau'n alles Heils freut sich in ihm Die heil'ge Seele, die den ... ... Braut erhebt zur frühen Mette, Uns ruft, und, wie die Räder zieh'n und treiben, Tin Tin erklingen läßt, so süßen Tones ...