Online-Bibliothek

Carlo Goldoni Carlo Goldoni (1707–1793)

Dante Alighieri Dante Alighieri (eig. Alaghieri) (1256–1321)

Pietro Aretino (1492–1556)

Torquato Tasso Torquato Tasso (1544–1595)

Giacomo Leopardi Giacomo Leopardi (1798–1837)

Ludovico Ariosto Ludovico Ariosto (1474–1533)

Francesco Petrarca Francesco Petrarca (1304–1374)

Giovanni Boccaccio Giovanni Boccaccio (1313–1375)

... Das befreite Jerusalem Entstanden 1570–1575. Erstdruck einer unvollständigen und nicht autorisierten Fassung unter dem Titel ... ... Venedig 1580. Erstdruck der autorisierten Version: Ferrara 1582. Eine erweiterte Ausgabe erschien im gleichen Jahr. Hier in der Übers. v. J. ...

... Roman • Die Verlobten Frühe Fassung entstanden zwischen 1821 und 1823. Erstdruck der weiter bearbeiteten Fassung: Mailand (Ferrario) 1825 ... ... . 1 u. 2) und Mailand (Ferrario) 1826 (Bd. 3). Hier in der Übers. v. Emilie Schröder. ...

... Opfer seiner eigenen religiösen Skrupel, gibt er sein Werk literarischen und kirchlichen Behörden zur Kritik frei ... ... , zuerst in einem Kloster, dann in einer Nervenanstalt. Sein Werk wird immer stärker angegriffen und ... ... Gerusalemme Liberata« 1591–1593 »Rime«. 1593 ...

Dante Alighieri Epos • Die Göttliche Komödie Entstanden ca. 1307–1321. Erstdruck: Foligno 1472. Hier nach der Übers. v. Karl Witte, Berlin: Askanischer Verlag, [1916].

... Carlo Goldoni Komödie • Der Diener zweier Herren Entstanden 1745, Uraufführung wahrscheinlich 1746 in Mailand, Erstdruck: Florenz 1753. Hier in der Übers. v. Friedrich Ludwig Schröder, Halle a.d.S.: Verlag von Otto Hendel [o.J.].

Alessandro Manzoni Alessandro Manzoni (1785–1873)

Ludovico Ariosto Epos • Der rasende Roland Erstdruck Ferrara 1516, erweiterte Fassung 1521. Hier nach der Übers. v. Alfons Kissner, Berlin: Propyläen-Verlag, 1922.

Pietro Aretino Dialoge • Die Gespräche des göttlichen Pietro Aretino Erstdruck: Teil 1: Paris 1534; Teil 2: Torino 1536. Erstdruck der deutschen Übersetzung von Heinrich Conrad: Brixen 1904.

Giacomo Leopardi Lyrik • Gesänge Erstdruck: Florenz (Piatti) 1831. Erweiterte Fassung: Neapel (Starita) 1835. Hier nach der Übers. v. Paul Heyse.

... 19. Lebensjahr erreicht. 1285 Dante hält sich in Bologna auf; möglicherweise studiert ... ... der dortigen Universität. 1285–1296 Er wird zum Außerordentlichen Stadtrat ernannt. ... ... Einnahme der pisanischen Festung Caprona teil. 1292–1295 Die ersten Gedichte ...

... als »Zibaldone di pensieri«, erscheinen erst 1898–1907. 1818 Er publiziert mit der ... ... L'infinito«, das in diesem Jahr geschrieben wird, wird unter anderen auch von Rainer Maria ... ... die Herausgabe von Francesco Petrarcas (1304–1374) Werk betreut. 1826 Er kehrt ...

... nach Ferrara. Zwischen 1489 und 1494 Er studiert dort Jura und beginnt, ... ... sein künstlerisches Schaffen nur ungenügend gewürdigt wird, und auch, weil sich die Familie bequem in Ferrara ... ... und den ständigen Auseinandersetzungen mit Diebesbanden geht er nach drei Jahren nach Ferrara zurück. 1527 ...