Online-Bibliothek

... Überzeugt, daß sein Plan gut sei und einen günstigen Fortgang nehme, bestärkte er sie noch mit vielen andern ... ... zu wollen, und verabredete nun mit ihm, was zu tun und zu sagen sei. Nun hatte sie in ihrem Badehaus ein sehr dunkles Zimmer ... ... gute Frau und fragte, ob Filippello an dem Tage schon dagewesen sei. Die Frau, die von Ricciardo unterrichtet ...

... und ihre Mutter hörten kaum, daß es Arriguccio sei, als sie alle aufstanden, Lichter anzünden ließen und ihm entgegenkamen, um ... ... und zügelten ihren ungestümen Zorn. Darauf fragten sie die Schwester, wie das zugegangen sei, worüber Arriguccio sich beklage, und drohten ihr heftig, wenn ... ... ob das, was er getan hatte, wirklich geschehen sei oder ob er es nur geträumt habe. Ohne je ...

... schon am ganzen Leib erkaltet war, und sich dadurch überzeugte, er sei wirklich tot, ging sie, da sie sich auf der Welt keinen Rat ... ... oder auf andere Weise umgebracht worden wäre. Alle verneinten es und erklärten, es sei ihm ein Geschwür in der Nähe des Herzens ...

... , wahrlich erkenne ich jetzt, daß jeder andere Feind, wie stark er auch sei, dem erfahrenen Krieger im Vergleich zu seiner eigenen Begierde schwach und leicht zu besiegen scheint; doch wie groß auch mein Schmerz sei, und wie unermeßlich die Kraft, deren es ... ... wird es nicht an solchen fehlen, die behaupten, es sei für einen König ein kleines, zwei Jungfrauen verheiratet ...

... sich zumindest niemand ergeben, der seiner würdiger sei als eben er. Auch hoffte sie ihn zu bewegen, daß ... ... ob er den jungen Menschen kenne, der keck genug gewesen sei, ihm, dem Könige, in seinem eigenen Hause Schimpf und Kränkung zuzufügen. ... ... um den Jüngling zu sehen, einstimmig, daß auch er durchaus schön und wohlgebaut sei. Die beiden Unglücklichen aber standen, ...

... Licht anzünden, um zu sehen, was es gewesen sei, sondern schalt nur mit der Katze, kehrte dann in die Kammer zurück ... ... kam, traf er auf die Wiege und glaubte nun nicht anders, als dies sei das Bett des Wirtes, weshalb er ein wenig weiterging und ... ... Umarmungen Adrianos erinnerte, dachte bei sich, sie allein sei die Wachende gewesen.

... dem Abte berichtet, der wieder hatte nachsehen lassen, ob er nicht fortgegangen sei. Endlich fing Primasseau, als der Abt noch immer nicht kam, ... ... imstande war.‹ Nach diesem Selbstgespräch verlangte er zu wissen, wer es sei, und er schämte sich sehr, als ...

... wenn Ihr ihn nicht versuchen wollt.« Sei es nun, daß die Beschaffenheit des Wetters in Messer Geri Durst erweckt ... ... Euch durch meine Krüglein früher angedeutet hatte, daß dies nämlich kein Gesindewein sei, und darum wollte ich Euch heute früh daran erinnern. Weil ich aber ...

Vierundzwanzigster Gesang Genossenschaft zum hohen Abendmahle Des Lamm's erkoren, ... ... ich mich rüstete mit allen Gründen, Indes sie sprach, auf daß bereit ich sei Für solchen Frager und für solch Bekenntnis. Sag' an denn guter Christ ...

... Hieronymus euch von den Engeln, Daß sie geschaffen sei'n so manch Jahrhundert Eh' noch die andre Welt in's Dasein ... ... . Die hier du siehst beschieden sich in Demut, Daß, was sie sei'n nur von der Güte stamme, Die zum Erkennen also ... ... , so erkennten Sie, was der Ablaß wert sei, dem sie trauen. Es wuchs auf Erden also ...

Fünfundzwanzigster Gesang Geschäh' es je, daß das geweihte Lied, An ... ... unsre Zahl Dem ew'gen Ratschluß gleichgekommen ist. Mit beiden Kleidern sind im sel'gen Kloster Allein die beiden aufgefahrnen Lichter, Und das sollst du ...

Achtundzwanzigster Gesang Der jammervollen Menschheit jetz'ges Leben So richtend, hatte ... ... nicht auf den Der Liebe, welche jenen nur begleitet. Wie tief das Schauen sei, hängt vom Verdienst ab, Und das beruht auf Gnad' und gutem Willen ...

Vierte Geschichte Chichibio, der Koch des Currado Gianfigliazzi, verwandelt durch ... ... voll Erstaunen den Chichibio rufen und fragte ihn, was mit dem andern Schenkel geworden sei. Der lügenhafte Venezianer antwortete sogleich: »Herr, die Kraniche haben nur einen Schenkel ...

... wenn er sich überzeugt hatte, daß einer es wert sei, wußte er ihn mehr zu ehren, als ... ... Meinung der Epikuräer hingezogen fühlte, sagten die gemeinen Leute, all sein Nachdenken sei nur darauf gerichtet, zu beweisen, daß kein Gott sei. Eines Tages war nun Guido von Orto San Michele ausgegangen, hatte ...

Dritte Geschichte Monna Nonna de' Pulci gebietet durch eine treffende ... ... daß ihr Mann, obwohl aus gutem Hause, ein schmutziger Geizhals und von niedriger Gesinnung sei, einigte er sich mit ihm, daß er ihm fünfhundert Goldgulden geben, dieser ...

... er sagte, die eheliche Treue zu brechen sei eine sehr große Sünde – so frage ich, ob jemand zu bestehlen ... ... ihn allmählich erkannten, unterstand sich zuerst keiner zu glauben, daß er es wirklich sei. Wie Tedaldo dies bemerkte, erzählte er ihnen ausführlich von ihrer Verwandtschaft, ... ... Brüder selbst, zweifelten innerlich noch einigermaßen, ob er es denn auch wirklich sei. Sie hielten es noch ...

... mit Pyrrhus ihrer Liebe freuen und jenem weismachen, daß dies nicht wahr sei. So begann denn Pyrrhus zu erwarten, was die Edeldame beginne. ... ... dies hörten und überzeugt waren, daß ihre Liebe zu Nikostratus nicht anders beschaffen sei, als ihre Worte tönten, lachten alle ...

... junge Mensch, wenn es wirklich sein Sohn sei, sich gewiß seines eigenen sowohl als auch des väterlichen Namens ... ... Die Nachricht, daß der Verurteilte ein Sohn des Phineus sei, überraschte Messer Currado nicht wenig, und er schämte sich, daß der ... ... hinaus zu der Tochter, damit sein Befehl, wenn es nicht schon zu spät sei, nicht mehr ausgeführt würde. Der Bote fand den Diener ...

... , von dem sie wüßte, wiedergekommen sei. Die Frau, die den Boten wohl kannte, antwortete, diese Nacht sei er nicht gekommen, und wenn es so bliebe, könnte ... ... Frau antwortete, sie wolle es ihm nicht sagen, denn das sei weder recht noch geziemend. »Abscheuliches Weib ...

... seiner Gemahlin darüber beraten hatte, welcher Lohn einer solchen Liebe zu gewähren sei, eines Tages mit vielen seiner Großen zu Pferde und begab sich wieder ... ... Ehre von uns erwirkt, und wir wollen, daß Euch diese um unsertwillen genehm sei. Die Euch bestimmte Ehre aber besteht darin, ...