Online-Bibliothek

XX. Mein Leben, hofft' ich, würde mir vergehen, Wie ich zurückgelegt die frühern Jahre, Ohn' andre Wissenschaft mir zu erkiesen. Nun, da Madonna's Hülf' ich nicht gewahre, Die langgewohnte, kannst du, Amor, sehen, Wie du ...

Acht und zwanzigstes Sonett. Glaubt' ich, es würde mich der Tod entladen Der Liebespein, die mich zu Boden schläget, Mit eigner Hand hätt' ich ins Grab geleget Längst diese Last, die Glieder schmerzbeladen; Doch weil ich fürchte, daß ...

... ich, Daß ich euch wieder so begrüßen würde, Hoch über meines Vaters Garten funkelnd, Und Zwiesprach mit euch halten ... ... und wußte nicht, Wie oft ich dies mein leidvoll ödes Leben Gern würde tauschen mögen mit dem Tod! Weissagte doch mein Herz mir nicht ...

... , sagte, daß es geschehen würde und ließ so den Andern, wenn es ihm beliebte, glauben, es ... ... dachte sogleich, je feierlicher und geräuschvoller diese Genugthuung wäre, um so mehr würde sein Ansehen bei der ganzen Verwandtschaft und bei dem Publikum wachsen, und es würde, um es mit heutiger, neumodischer ...

... Plan gegründet hatten. Und so wurde plötzlich geschrien: »Zum Bäcker! zum Bäcker!« In der Straße Corsia ... ... brachte die größte Verwirrung hervor. Während dieser Bäckerladen auf solche Art verwüstet wurde, war auch kein anderer in der Stadt außer Gefahr. Bei keinem aber ... ... alljährlich vom Statthalter aus sechs Edelleuten, die den Ausschuß der Decurionen bildeten, erwählt wurde, hatte im Gerichtshofe für die ...

... geschrieen, als er ihm jene Verordnungen vorgelesen. »Freilich, der Großkanzler«, wurde ihm geantwortet. »Er ist doch ein rechtschaffener Mann, nicht wahr?« ... ... machen; und er war nicht faul dabei. Es wurde bald Platz; »nur immer vorwärts«, rief mehr als Einer ...

Vierzigster Gesang 1. Es würde lange währen noch, zu sagen, Was weiter in der Seeschlacht ist ... ... Ein jeder kam mit einem Teil der Streiter, Dem Viertel, das ihm wurde zugeteilt. Als der zum Tor, der zu dem ...

... die Menge der Gegenstände ungemein schwierig gewesen sein würde, wenn auch diese Gegenstände ganz andere gewesen wären; er ... ... hoffen, daß .... mit der Zeit .... ich vergessen würde ....« »Eine schöne Hoffnung! Schöne Dinge, um sie mir gerade ... ... es dem Herrn wohlgefällig ist, wenn ein junger Mensch so handelt, und Er würde mir helfen, dich aufzufinden; wie's auch wirklich geschehen ...

Achtundzwanzigster Gesang Wer könnte, selbst in ungebundner Rede Bei öfterem Erzählen ... ... Blut Und all' die Wunden, die ich jetzt sah, schildern? Jedwede Zunge würde daran scheitern, Sowohl der Sprach, als der Erinnrung wegen, Die, soviel ...

Einundzwanzigster Gesang Die Augen hatt' ich und zugleich ... ... . Doch lächelte sie nicht: Denn, lächelt' ich, Also begann sie, würde dir geschehen, Wie Semele, als sie zu Asche wurde. Es leuchtet meine Schönheit, die, wie du Gesehn, des ewigen ...

Neunte Geschichte Guido Cavalcanti sagt einigen Florentiner Edelleuten, die ihn überrascht haben, in versteckter Weise die Wahrheit. Als die Königin gewahr wurde, daß nunmehr, da Emilia ihrer Pflicht nachgekommen war, mit Ausnahme dessen, der ...

Sieben und sechszigstes Sonett. Entflohn der Haft, wo Amor lang' ... ... hielt, mir, was ihm dünkte, zuzufügen, O Frauen, lange Zeit nicht würde gnügen, Zu melden euch der neuen Freyheit Trauern. Mein Herz sprach, ...

Widmung. (Vor der ersten Florentiner Ausgabe der Gedichte vom Jahre 1831.) ... ... ! Eure Gesellschaft, die mir meine Studien, alle Freuden, alle Hoffnungen ersetzen muß, würde fast meine Leiden aufwiegen, wenn mir nicht eben jenes Siechthum verwehrte, sie so ...

III. An Angelo Mai, als er Cicero's Bücher vom Staate wiederentdeckt ... ... Größten trifft? O wer, Heut da nicht Verse, Zahlen nur beglücken, Wer würde jetzt dich mit dem Lorbeer schmücken! Seit deinen Tagen, unglücksel'ger ...

... Da sich keine vernünftige Entgegnung darbot, so wurde der Entschluß schnell gefaßt. Dies ist der Ursprung des gegenwärtigen Buches ... ... zu errathen, in der Absicht, sie alle im Voraus abzuweisen. Und hierin würde nicht die Schwierigkeit gelegen haben; denn – wir müssen es zur Ehre ...

VI. Der jüngere Brutus. (1824.) Als hingesunken lag ... ... , Vom schroffen Fels sich stürzend ihr zerschmettert Gebein umherzustreuen, Die arme Wohlthat würde kein geheimes Gesetz dem Thier versagen, Kein trüber Wahngedanke. Ihr von allen ...

... er die Wahrheit verschweigen; falls er gefragt würde, solle sich vor allem Plaudern in Acht nehmen und sich das Geschwätz ... ... sprach, dachte Bruder Cristoforo: Seht einmal! Wenn es ein verfolgter Straßenräuber wäre, würde Bruder Fazio ihm nicht die mindeste Schwierigkeit in den Weg legen, und ...

... Zeit hätte Luft machen können, seine Gesundheit ganz gewiß darunter gelitten haben würde. Aber wie überhaupt in der Welt, so gab es auch in seiner ... ... Weg laufen und sagte sehr ernst, daß diese Einmischung in weltliche Dinge der Würde des heiligen Amtes schade. Gegen diese predigte ...

... Treffer. Gehe guten Muthes. Was Teufel! Wer würde drei solche Gesichter nicht gern ruhig vorbei lassen, wenn sie ihm in ... ... der ihm hierbei dienen könnte, arbeitete schon ein anderer Mann, den Keiner errathen würde, denn Renzo war es selbst, aus allen Kräften ihm in ...

... welches man an dir wahrnähme, meine Ehre aufs Spiel setzen; man würde glauben, daß ich einen Gedanken, den du nur so hingeworfen, einen ... ... daß ich die Sache gewaltsam herbeigezogen hätte und dergleichen mehr. In diesem Falle würde ich mich gezwungen sehen, zwischen zwei sehr ärgerlichen ...