... er nicht zu schauen. Entnommen ward ich drum dem weiten Schlunde Der Hölle, das, wofür mein Wissen ausreicht, ... ... eben Nach bess'rer Stuf' in mir den freien Willen. Drum fühltest du das Beben, und es priesen Die frommen Seelen an des ...
Zweiunddreißigster Gesang So haftete mein Auge fest und eifrig, Zehn Jahre ... ... Schlaf fiel zeichnen; Nun schildre, wie man einschläft, wer da Lust hat, Drum übergeh' ich bis wo ich erwachte, Und sag', ein Glanz zerriß des ...
... graden Gegensatze widerspricht, Mit ihr zugleich ihr grünes Holz hier trocknet. Drum, wenn zu meiner Läuterung bei denen Geweilt ich habe, die den ... ... , die den Täufer in der Wüste Ernährten, waren Heuschrecken und Honig; Drum ward er glorreich und so groß vor allen, ...
Vierundzwanzigster Gesang In jener Zeit des jungen Jahres, wo Die ... ... hinab: doch des Lebend'gen Auge Erreichte durch das Dunkel nicht den Boden. Drum sagt' ich: Meister laß uns jenes Ufer Gewinnen und die Böschung niedersteigen ...
... hatte, Und ihnen tat, daß alle drum ihn loben. Er nahm das Geld und ließ sie sich »verkrümeln«, ... ... Wohl brachte schnell die Glut sie auseinander; Doch mit dem Fliegen war es drum noch nichts, So klebten ihnen von dem Pech die Flügel. Gleich ...
Fünfundzwanzigster Gesang Es reckte, als er schwieg, der Dieb die Hände ... ... er dafür bedeckte, Als einer aufstand und der andre hinfiel, Doch ohne drum die Augen zu verwenden, Wobei sie wechselsweis die Züge tauschten. Es zog ...
Dreiundzwanzigster Gesang Schweigsam, allein und des Geleites ledig, Der eine ... ... jedem neuen Schritte Wir andre Seelen zu Gefährten hatten. Zum Führer sagt' ich drum: Indem wir gehen, Bitt' ich dich umzuschau'n, ob du nicht ...
Achtundzwanzigster Gesang Wer könnte, selbst in ungebundner Rede Bei öfterem Erzählen ... ... , die du hier gewahrest, Sie sä'ten lebend Zwietracht aus und Spaltung, Drum sind sie hier, so wie du siehst gespalten. So richtet uns ein ...
Zweiunddreißigster Gesang Besäß ich Reime rauh und widerstrebend, Wie sie dem ... ... – Gesichter sah ich dann, wohl mehr als tausend, Vor Kälte dunkelblau; drum graut mir jetzt noch Und wird es ewig, vor gefrornen Wässern. Wie ...
Neunundzwanzigster Gesang So trunken waren von dem vielen Volke Und den ... ... Stunde keiner, Auf den die Schande mitgefallen, rächte, Erweckte seinen Zorn, und drum vermut' ich, Ging er vorüber, ohn' ein Wort an mich; ...
Dreiundzwanzigster Gesang Noch heftet' unverwandt ich meine Augen Auf jenes grüne ... ... jetzt nicht mindren Grund mir Zu Tränen, da ich so entstellt es sehe. Drum sage schnell mir, was euch so entblättert. Heiß mich nicht reden, während ...
... habe ich schon seit mehr als zehn Jahren. Drum beschwöre ich dich, soviel ich kann, mach, daß ich dort aufgenommen ... ... selben Tag eine Frau begraben worden war, und doch hatte ich keine Furcht. Drum sorgt nicht, denn Zuversicht und Mut habe ich eher allzuviel. ... ... schlecht zu behaupten wissen, vielleicht aber auch umgekehrt. Drum laßt mich nur machen.« »Ihr habt vollkommen ...
Dritte Geschichte Calandrino, Bruno und Buffalmacco suchen im Flußbett des ... ... ihnen in die Hände fallen, und wir hätten das Gewisse für das Ungewisse verloren. Drum dünkt mich, wenn auch ihr der Meinung seid, daß dies ein Geschäft für ...
Zehnte Geschichte Meister Alberto von Bologna beschämt auf feine Weise ... ... Ich fühle stündlich wachsend mich entbrennen, Je mehr ich dorthin wende meinen Blick; Drum weih ich mich nur ihm, will sein mich nennen. Zwar kostet' ich ...
IX. Euch, edle Herrinn, flimmert Am Aug' ein Licht, holdselig zu gewahren, Das mir den Weg hinan zum Himmel kläret, ... ... eine Schwester, Und eine andre fühl' ich sich bereiten An gleichem Ort; drum füll' ich mehr der Seiten.
... in Liebe zu entflammen sich, Der mir mein Herz gefangen? Drum, was beglückt mein liebendes Verlangen, Hält mich zugleich im Bann ... ... Doch Männer lieben flüchtig Und folgen jeder, die zu locken weiß; Drum mag ich keinem trauen. Angst überfällt mich und ein ...
... frommen Als nur der Tod, nur er kann Hilfe geben. Drum send ihn mir, o sende Ihn, Amor, schnell, als meines ... ... lernen mag; es kann ja keiner Dich so wie ich betonen. Drum sollst du mir nur in dem einen fronen: Geh ...
... , ob der Mann oder die Frau ihm eifriger Gesellschaft geleistet hatte. Drum, werte Damen, sag ich euch zum Schluß: »Was einer dir tu ... ... mir so übel und so weh‹? Ich habe nun aber einmal kein Tamburin. Drum müßt ihr schon sehen, was euch sons für eines gefällt ...
Fünfte Geschichte Calandrino verliebt sich in ein junges Mädchen, und ... ... . Daher scheint es mir fast, als führte sie dich bei der Nase herum. Drum dächt ich, tut sie nicht, was sie verspricht, so wollen wir, wenn ...
Vierte Geschichte Cecco di Messer Fortarrigo verspielt zu Buonconvento alles, ... ... ! Was hast du denn für Eile? Nach Torrenieri kommen wir heute immer noch. Drum mache, hol deine Börse heraus. Wisse, ganz Siena könnte ich durchsuchen und ...
Buchempfehlung
Das kanonische Liederbuch der Chinesen entstand in seiner heutigen Textfassung in der Zeit zwischen dem 10. und dem 7. Jahrhundert v. Chr. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Victor von Strauß.
298 Seiten, 15.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro