Online-Bibliothek

Biographie 250 v. Chr. Plautus wird in Sarsina (Umbrien) geboren. Er stammt aus ärmlichen Verhältnissen und kommt in seiner Jugend nach Rom. Dort arbeitet er wahrscheinlich in verschiedenen Berufen, unter anderem als Bühnenarbeiter. Sein Versuch, als reisender Kaufmann seinen Lebensunterhalt zu verdienen, scheitert ...

Argumentum II (Akrostichon) Aus Liebe zu Alkmenen wandelt Jupiter Mit List sich in die Erscheinung ihres Mannes, der Persönlich, gegen des Landes Feinde ziehend, kämpft. Hilfleistend ist des Sklaven Sosia Gestalt, Ihn foppt Merkur bei seiner Rückkehr und den Herrn, Tumult ...

... , warum bist du Hier vor dem Haus? BROMIA. Auch uns hat dieser Schreck befallen, scheu gemacht. Ich habe in dem Haus, das du bewohnst, so Wunderbar's erlebt. Ach, Gott, ... ... , da kamen zwei Gewalt'ge Schlangen durch den Lichthof angeschwirrt, von außen her, Sie hatten ...

... Jupiter. ALKUMENA. Nicht länger halte ich's in diesem Hause aus; Des Ehebruchs, der Schand' und Schmach vom eignen Mann ... ... Freuden und es kommt dann wieder Leidenszeit, Es braust der Zorn mal auf und dann kehrt wieder Eintracht ein. ...

... Geht alle weg, macht Platz und weicht mir alle aus dem Wege aus! Kein Mensch sei so verwegen, daß er in ... ... . Und um so mehr hat man mir Platz zu machen, aus dem Weg zu gehn. Mein Vater ruft ... ... Von oben her verhandeln, wenn er kommt. Ich mache ihn berauscht, Obgleich er nüchtern ...

3. AMPHITRUO. Ich tue so, wie du befiehlst und bitte ... ... Weibe. Doch Teiresias, den Greis, Entlasse ich. Zuschauer aber, spendet laut Applaus Und tut's zu Ehren unseres höchsten Gottes, Jupiter!

... . Ihr wundert euch vielleicht, daß Jupiter sich um Schauspieler so viel kümmert. Wundert euch nur nicht: Denn Jupiter spielt selbst ... ... und den Palast Bewohnt Amphitruo, der Sohn des Argus, der Aus Argos stammt. Seine Gattin ist Alkumena, Des ...

... die Wache bringt und morgen aus der Vorratskammer sich Herauslangt zur Verprügelung? Entschuld'gung hätt' ich ... ... dieses melden, führt Amphitruo sofort Sein ganzes Heer aus seinem Lager 'raus. Die Teleboer auch ... ... geguckt und schläft sich nun Den Rausch gehörig aus. Kein Wunder, hat sich beim Gelage doch Ein ...

... es selbst von dir gehört, aus deiner eignen Hand Den Becher auch empfangen. AMPHITRUO. Halt ... ... zuvor mit ihr zusammen warst und ihr dabei Die ganze Sache ausgeplaudert hast. SOSIA. Nein, ganz gewiß: Ich hab ... ... mich! Bist auf andrem Weg geheim vorausgerannt, Hast hier den Becher 'rausgenommen und ihn ihr geschenkt, ...

... Spott nur treibst? SOSIA. Du hättest recht, Durchaus, mich auszuschelten, wenn's nicht Wahrheit wär': Ich lüge nicht, ... ... bei mir dich und zu Haus Befinden kannst? Das, bitte, sage mir! SOSIA. Ich ... ... sollst zu Hause, sag' ich dir, Bei deiner Ankunft außer mir noch deinem Knecht, ...

... Ich kenne dich, marsch, geh mir aus Den Augen! Schuft, was hast du hier zu suchen ... ... Mir ging Der erste Freundschaftsdienst beinah recht übel aus. JUPITER. Geliebtes Weib, du darfst mir doch nicht böse sein ... ... . Empfange zum Geschenke den Pokal, Der mir als Tugendpreis verliehen ward, aus dem Pterela trank, der ...

... MERKURIUS. Na ja, du Querkopf, haust Uns fast die Türen aus den Angeln. Denkst du denn, wir ... ... Ich bitte, lasse doch den Ausbruch deines Leidens heilen, Entweder bist du doch verrückt oder doch nicht ... ... ich, ihr Männer Thebens, halte den, der mir mein Weib Zu Haus zur Buhlerei verführte, dieser ...