Online-Bibliothek

Argumentum I Gott Jupiter, verwandelt in Amphitruo, Bemächtigt sich, derweilen der im ... ... seines Weibs. Merkur nimmt die Gestalt des Sosia an, Des Sklaven, der abwesend ist. Durch diese List Betrügen sie Alkmenen. Als Amphitruo Und Sosia, die echten, heimgekommen ...

... nicht essen, habe schon gespeist. Und wenn du klug bist, biete diese Kost doch lieber Hungrigen. MERKURIUS. Die Faust da hat nicht ... ... MERKURIUS. In meinen Fäusten juckt es. SOSIA. Ist es abgesehn auf mich, probier's Doch, bitte, ...

... Ob sie vielleicht Claqueure finden, diesen dann Zur Sicherheit die Mäntel nehmen. Wer erschleicht Die Siegespalme ... ... mir Empfohlen, die Akteure prüfen lassen, ob Sie sich nicht Klatscher angewiesen haben, daß Durch ihren Beifall nicht zu kurz ein ... ... unterm Helm. Der wahre Amphitruo trägt dieses Zeichen nicht. Kein Hausgenosse diese Zeichen merken kann. Doch ihr ...

... sagst du dann, Du hättst mich gestern schon gesehn? Da wir in dieser Nacht Im Hafen eingelaufen sind? Ich habe ... ... ganz gewiß: Ich hab' ihr nichts gesagt, ich hab' sie nicht gesehen, war Mit dir ... ... AMPHITRUO. Ich werde, Weib, Noch weiter diese Sache untersuchen, glaube mir! ALKUMENA. ...

... Lücke. Sie umfaßt: I. Den Schluß dieser Szene; 2. eine ganze Szene, in der Amphitruo das ... ... entscheiden soll, wer der echte Amphitruo sei. Aus diesen Szenen sind 19 Zitate erhalten, 16 davon bei Nonius. Ich gebe sie in der Anordnung von Leo, ohne mich deshalb für diese Folge zu verpflichten, die bei Palmer richtiger sein dürfte. ...