Online-Bibliothek

Zur Nachtigall u. Bl. No. 6. aus dem Französischen übersetzt, Mémoires de l'academie celtique. Tome 2, 204, 205. Vergl. T. 4, 102. Das Märchen und der Glauben findet sich unter den Solognots. Die französischen Reime ahmen ...

1 Geh auf, o Sonn! und öffne mir die weiten Kristallnen Tore dieser weiten Welt! Mein Sinn ist auf den goldnen Ruhm gestellt, Zu ihm sollst du mich unaufhaltsam leiten! Nicht kann uns Hebe reinern Trank bereiten, ...

... Ihr macht mir Verlangen, o liebliche Wangen! O Sonne der Wonne, o Wonne der Sonne! O Augen, sie saugen ... ... du mir nicht werden? O Wonne der Sonne, o Sonne der Wonne! ...

5. O Evangelium vom Reich, Du Perle aller Welten! Die Schal', ob sie Dich träget gleich, Kann sie darum Dich gelten? Nur ist die Perle Jedermann Darum nicht anvertraut; Die Magd starrt das Gehäuse an, ...

1. O du mein Stern und süßer Trost, ... ... Glück mir wohnt, – O Mädchen, das ich nie gesehn! O du mein Traum ... ... doch schon Glück, – O Mädchen, das ich nie gesehn! O du mein Leben ...

1086. O jeerä, ich bi scho z'spät. Bis in die neueste Zeit ... ... Feuer näherte. Hart vor dem Ofen machte sie plötzlich halt und rief klagend: »O jeerä, ich bi scho z'spät!« Sie hatte sich nämlich in das Feuer ...

1928. Mel. Auf meinen lieben Gott. O Mein Herr Jesu Christ, der du so willig bist für mich am creuz gestorben, hast mir das heil erworben, auch uns allen zugleiche das ewig himmelreiche!

22. O trotz Schicksal: die herrlichen Überflüsse unseres Daseins, in Parken übergeschäumt, – ... ... als steinerne Männer neben die Schlüsse hoher Portale, unter Balkone gebäumt! O die eherne Glocke, die ihre Keule täglich wider den stumpfen Alltag hebt. ...

4. O weh dir, der die Welt verachtet, allein zu sein, Und dessen ganze Seele schmachtet, allein zu sein! Es schuf der unerschöpfte Schöpfer Geschöpfe rings, Und nicht ein einzig Wesen trachtet, allein zu sein: Allein zu sein, verschmäht die ...

53. O Tor, wer nicht des Glücks geheimem Winke folgt, Und nicht dem Flötenton, dem Ton der Zinke folgt! Wer, ohne Tanz und Scherz, der alternden Vernunft, Wohin auch schleiche sie, wohin sie hinke, folgt: Kurz ist der Lenz ...

[O tiefer Wald, o stiller Wald!] O tiefer Wald, o stiller Wald! Was will dein Wiegen und Wogen ... ... den Wipfelwald, Wenn die Feien im Monde spielen. O Jugendliebe, Elfenring, Ich suche dich wohl mit ...

231. O selige Stunden, ich hab es gefunden! Ich kann nicht seufzen mehr, ich habe, was ich will, Und was ich fern gesucht, find' ich nun in mir nahe. Mein stetes Beten ist, daß ich gar schweige still, Beschaue meinen ...

6 ... O wüsstest du, wie hold mit Übermacht ... ... flüstern in deinen Leib ... O wüsstest du, wie wild im Taumel deine Glieder beben lernen, als wollten sie dem Leben sich entwinden und ewig glühn in Wollustfieberflammen ... O wüsstest dus! – Es ...

8. O wie ward der Tod ein andrer, Als die Griechen ihn geschildert! Aus dem milden Götterboten Ist zum Schreckbild er verwildert. Als ein Genius, der die Reise Sterblichen verkünden soll, Seine Hand zur Wange haltend ...

11 O ich mag rufen, schreien, wie ich will, Es wird mein Angstruf nimmermehr vernommen; Da oben bleibt es, wie da unten, still, Wer sollte auch zu diesem Hügel kommen? Denn meine Mutter ist romantisch nicht, ...

3. O hört' ein Lied ich deinem Mund entklingen! Genesung ist's, blühst du in Sängen wieder; Des Dichterbaumes Blüthen sind die Lieder, Kein kranker Baum wird solche Blüthen bringen. Sei's auch ein düstres Lied, wenn ...

6. O träume, was dein Herz einst mocht' erregen ... ... , große That entfachen, O sieh des Vaterlands glorreich Erwachen, Den Saatenjubel nach Gewitterregen! Das ... ... Recht den Degen, Den Hader nur ließ sie in Ketten legen. O schwelgerisches Wahnbild, stolz und ...

15. Laßt, ihr Lieben, o laßt mich still Trauern um das verlorne Glück! Für die Tage, die nicht mehr sind, Ach, was gibt die Erinnrung? Wohl mit Rosen und Grün bekränzt, Wie Schneewittchen im Sarg von ...

13. O lobt euch nur des Westes Schmeichelwehen, Wenn kräuselnd er ob blauen Flächen zittert Und kaum dem Schilf ein welkes Blatt zerknittert – Ihr stillen Seelen, mög's euch wohlergehen! Ich aber muß das Meer im Sturme sehen, Wenn Segel ...

3. O Mond, wie leget sich so schön und breit, Viel weicher ... ... , diese vollen Aeste, Auf dieses Gras dein lichtgesponnen Kleid! O Mond, o Sonne der Vergangenheit! Wie dringst du auch in meines Busens Veste, ...