Online-Bibliothek

... hatte Nach jeder Seite sich gedreh't, Indess es nun in jenem Kreise Verwirrt auf festem Fusse ... ... O Herz, von Götzen ford're Anmuth , Wenn du ein Schönheitskenner bist!« So sprach, wer in des Blitzes Kunde Ein vielerfahr'ner Seher ...

29. Am Tage, wo um Recht du strittest, Half dir der Himmel wunderbar: ... ... ihm danken? Was bring'st du ihm zum Danke dar? Im Gau der Liebe ... ... Gottes Diener, Gestehe dass sein Knecht du sei'st. Sprich zu dem Manne der gefallen, Und ...

... Morgenluft: Bleibe mir als Angebinde, Denn du mahn'st an Seinen Duft. Dies mein Herz, worin ... ... weites Reich Kömmt dir zu, denn Diener hast du An Gesicht dem Monde gleich. ... ... Winkeln nicht: Tritt heraus, wenn sie zu suchen Es an Lust dir nicht gebricht.

... her? Dieser liederkund'ge Sänger, Welche Weise stimmt er an? Denn bekannte Worte bracht' er Zwischen Liedern auf die ... ... ; Zürne, Scheich, mir nicht zu sehr: Denn, was du mir nur versprochen, Brachte ...

16. Der du baar bist alles Wissens, Strebe nach ... ... Dann, bei Gott! erscheinst du schöner Als die Sonn' am Himmelszelt. Von des Körpers ... ... Weilt die Hoffnung des Genusses Dir im Haupt, musst du zuvor, O Hafis, zum ...

... fand ich, Dass du bei Weitem schöner sei'st. Du übertriffst ja durch dein Lächeln, Das süsser ... ... Bewege dich! denn wenn du gehest, Läufst du ihr vollends ab den Rang. ... ... auf Momente; Durch deine Blicke leg'st in Bann. Es geht Hafis, gleich einem Rohre, ...

19. Versteh'st du, was die Harfe Und was die Laute spricht? ... ... Der Eine plagt und mühet Sich um des Freund's Genuss; Es überlässt der And're Sich des Geschickes Schluss. Kurz, ...

... s Pocale ist, Grämt nimmer sich um einen Ring, Den es verliert für kurze Frist. Dem ... ... abzuthun Mit der geschäft'gen Morgenluft. Die Zeit ist da, in der berauscht Narzissen gleich und lusterregt ... ... Spur? Wir sehnen nach dem Ew'gen uns, Er aber sich nach Götzen nur.

70. Den Zweck des Herzens zu erreichen, Zerschmolz ... ... Der Ruhe Barschaft zog ich aus Und kam gar häufig um zu betteln Umsonst in mancher Reichen Haus. Nachts ... ... am Wege: Umsonst, es fing sie nimmermehr! Im Rausch wollt' einen Kuss ich drücken ...

... O Herz, die Weisheit und das Leben Entschwanden dir im Selbstbetrug; Du hattest hundert Capitale, Und hattest nimmer noch ... ... welchem Grunde Hafis hier trauernd klage? – Ei. Damit du freundlich auf ihn blickest, Und der Monarch ...

60. Erinn're dich an jene Zeiten, Wo noch dein Dorf mein Wohnort ... ... in's Auge, Den Fuss in Thon, das Herz in Blut: Ich suchte ... ... das stolze Repphuhn, Wie es mit lautem Schall gelacht Und an des Schicksalsfalken Kralle Der ...

... Dich hier lehrt der Rosenstrauch.« In gereimten Tönen scherzen Vogel in dem Gartenhain: Bei altpersischen ... ... der Welt zurück; Hüte dich dein Herz zu binden An das eitle Erdenglück! Treffend ... ... Jahre Last: »O mein Augenlicht! Du erntest Nur was du gesäet hast.« Deines Auges ...

... ich vertrau'n, Noch kann ich and're Menschen An Seiner Seite schau'n. Das Glas küsst ... ... Mir einen Becher Wein! Wer kann es wohl ergründen Wo Dschem und Këj nur sei'n ... ... . Lässt erst der Morgenvogel Ertönen sein Hu, Hu, Hei, hei! dann ...

... Rose, Meister, und versäum' es nicht!« Horch'st du meinem Doppelrathe, Nennst du hundert Schätze dein: ... ... aus Stahl und Erz empor; Und bevor an Weinhausthüren Du zu Staub geworden bist, Weile hinter' ...

24. Setzen sich jasminenduft'ge Schöne Hin zu uns, wird sich der Gramstaub setzen ; ... ... , Sie sich liebend zu den frommen Leuten . Wer da leicht die Schmerzen wähnt zu heilen, Die die Liebe immerdar begleiten ...

14. Wie lange noch wirst du, o Herz, vergiessen ... ... Augenblut? Erröthe endlich doch! Du Aug', entschlumm're und erfülle endlich Auf diese Art den ... ... ein Gemälde zart und fein. Wenn du, o Herz, im Reich durchwachter Nächte Nicht ...

46. Voll von Schmerz ist meine Brust: Gebt, ach, ... ... Mūlĭān. Einem Klugen sagt' ich einst: »Sieh, so ist es hier bestellt!« Lachend sprach er: »Schwierig ist's: Wirr ... ... sucht dein Leid. Kein Verwöhnter schlägt die Bahn Zu dem Gau der Zecher ein: Wer ...

15. Sein gedenk' ich, der da nimmer Auf der Reise ... ... Töne Breche sich zu dir die Bahn, Klagt mein Herz in diesem Berge Lauter, ... ... grünen Wiese wich – In des Buchses Lockenringen Nimmer ihre Nester sich. Keinem malt der ...

98. Es reicht an Güte und an Treue Kein Mensch an meinen Freund hinan; Dir ziemt es nicht das abzuläugnen ... ... Aus Gottes schöpferischem Rohr: Doch reicht an Lieblichkeit nicht Eines Zu meines Holden Bild empor. ...

10. Der du in dem Gau der Schenke ... ... Will ich dankbar doch erkennen Dass du treulich Härte üb'st.« Ein gar schönes Korn der ... ... deine Seele Betest viel am Morgen du: Bringt ja auch Hafis, dein ...