Online-Bibliothek

73. Erinn're dich, wie sich verstohlen Dein holder ... ... weltdurchmessend – Der Neumond ihm am Bügel stand. Erinn're dich, wie ich die ... ... Trunk'ner aufgelacht; Erinn're dich, wie deine Sorge Stets an den rechten Platz verwies ...

50. Wem immerdar vor Augen Der Flaum des Freundes ... ... : Ist's nicht genug vielleicht, Dass er den Wahn der Einsicht Ein Weilchen dir verscheucht ... ... zum Andachtsthore Den Fuss hinausgesetzt, Die Schenke zu besuchen Fühlt er geneigt sich jetzt. Hafis , gebroch'nen ...

15. Schenke, bring' die Summe Aller Jugendkraft, Bring ... ... vollen Flasche Lieblicheren Klang. Trau're nicht, wenn Tage Mit dem Wind entfloh'n: ... ... das Lied der Zither Und des Barbiton! Da mir nur im Schlafe Seine Liebe lacht, Bringe denn ein ...

... der Schenke Hellen Wein in den Pocal, Macht er zu beständ'gen Trinkern ... ... nicht weiss beim Weingenuss, Ob er Mütze oder Schädel Schleudert an des Zechfreund's Fuss ... ... blank. Der Moment um Wein zu trinken, Der da glänzt in Morgen pracht, ...

... Bist du und vom Tod befreit! Sah'st du einen Kuttenträger, Wolle dann dir selbst misstrau'n. ... ... für immerdar. Was mich traf an Missgeschicken Das erhob am Tage sich Wo aus Starrsinn nicht ein Weilchen ...

38. Reich' von jenem Wein der Liebe – Jeden Rohen kocht er gahr – Sind wir gleich im Fastenmonde, Ein gefülltes Glas ... ... Deines Herzens Recht verwehrt, Dann erreichst durch Eigenwillen Du gar schwer was du begehrt.

... Denn ein verborgenes Wort bleibt ja nicht lange geheim. Willst du, es bleibe stets frisch ... ... der Zweig deines Wuchses, Frommt es, du pflanzest ihn mir an das befeuchtende Aug'. Als ich ... ... geht's, sage wie lebest du hier?« Und es entgegnete: »Ja, wie solltest nicht ...

42. Des verreisten Freund's erwähnte Gestern Nachts des Windes ... ... Mag was immer nun gescheh' n! Schon so weit ist es gekommen, Dass mit mir gefühlvoll klagt Jeder ... ... das blöde, nie: »Mögest du doch nie vergessen, Deine Heimath seien sie!« Was der ...

... dem Prediger der Stadt Nicht leicht zu sagen an: So lang er Trug und Falschheit übt, ... ... 's Mittel, Gott! Weil Er es sonst bereut. Um Sanftmuth des Charakters nur ... ... sich. Hafis , so lang' es dem Atom An hohem Muth gebricht, ...

... Bis wie lang' noch, selt'ne Perle, Hältst du es für recht und gut, Dass dein Gram aus jedem ... ... Locke eine Meeresfluth? Doch wo magst du wohl verweilen, Du o selt'ne Perle? sprich! ...

... Hand an eine That zu legen, Die den Gram zu Ende bringt. Der ... ... dann vielleicht erwacht. Wirst du an der Thür der Männer, Denen es an Huld gebricht, ... ... nicht. Lass das Betteln ja nicht fahren! Schätze heb'st du dann gewiss Durch ...

... : Denn nur Gott hat es gethan. Wesshalb übt in einer Werkstatt, Wo nichts weise ist und gut, ... ... Wein entseelt Hafisen , Der verbrannt ist weil er liebt: Wo doch weilt ein and'rer Jesus, Der ...

58. Lustwandelst du, gleich der Cipresse, Ein Weilchen nur im Rosenhain, So drückt, aus Neid auf deine Wange, ... ... Doch: »O Hafis, – sprach Er mit Lachen – In welchem Zirkel lebest du?«

48. Eine Stadt voll Zarter gibt es, Üb'rall ... ... Aug' der Welt, Wie auch keine schön're Beute Je in Menschenhände fällt. Sah man jemals einen Körper, ... ... Staubgebornen Sich ein Staub an sein Gewand! Wesshalb weisest du so grausam Mich Gebrochenen ...

... ; Ging' Einer schwimmend nun darüber, So hätte er so Unrecht nicht; Ein Strom ist meines ... ... selbst ein Herz von Kiesel – Er riss' es fort in seinem Lauf. Mit meines Auges ... ... und Zwist, Weil es an Seinem theuren Gaue Vorbei zu fliessen sich vermisst. ...

51. Er, dessen Hyacinthe Den Zibeth füllt mit Neid ... ... Ist mit den Herzberaubten Nun abermal in Streit; An seinen Opfern eilet Vorbei er, ... ... Freundes Lippe Des Lebensquelles Rand, So ist es klar, dass Chiser Nur Wasserdünste ...

... Der Holde ging, indess Verliebten Er nichts davon zu wissen that, Und nicht des Weggefährten dachte, ... ... Freundschaft Pfade Mein missliches Geschick verfehlt, Wie? oder war Er es gewesen, Der nicht den wahren Pfad gewählt? ... ... hier, Kam einem Morgenlüftchen ähnlich Er nimmermehr vorbei an mir. Ich sprach: »Das ...

10. Der Rebe Tochter that, o Freunde, Auf die ... ... denn weg begab. Der Augenblick ist nun gekommen, An sich zu fesseln ganz und gar Ein Mädchen, das sich so berauschet Und einst so keusch gewesen war. Und wieder liess ...

... nicht erst die Schritte. In einem Kreise, wo der Ball der Sonne Nicht höher wird ... ... selbst als gross betrachtet. Geniesse Wein! Denn wenn das ew'ge Leben Zu finden wäre irgendwo hienieden, So wär' die Möglichkeit es zu gewähren Nur einem Weine aus Bĭhīscht ...

54. Wer deinem Angesicht die Farbe Der Rose gab und ... ... begehrt. Ich schnitt die Hoffnung von Fĕrhāden An eben jenem Tage ab, An dem des tollen Herzens Zügel Dem Mund Schĭrīn's ... ... Leben, Wer sich mit ihr verbindet, ein. Es freut fortan des Flusses Lippe Und der ...