Online-Bibliothek

1. Rathleut sollen jren Herren einreden, da es noth ist. – ... ... Leute Wort nicht führen. – Graf, 504, 152. In Hamburg : Vromder lude wort mogen rad manne (radmanne) nicht holden. ( Lappenberg, ...

* Seine Charmante. Für Geliebte , auch wol Schockcharmante. Charmante ist ... ... übertragen, sondern ist eine der Geliebten des Helden in dem 1696 zu Hamburg erschienenen Roman : Schelmufftig's Wahrhafftige, Kuriöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung ...

Es darf nicht zuwintern, ehe die Keller gespült sind. 1 ( Hamburg . ) – Gartenlaube, 1861, Nr. 40, S. 636. 1 ) Nämlich von der Sturmflut.

Wî gât in de Bêdschôl, säd' de Jung , dar sêt he in'n Paster sîn'n Aeppelbôm. ( Hamburg . ) – Hoefer, 529.

Der Rath zu Stassfurt hat mehr zu heben als der Rath zu Hamburg . – Hesekiel, 24.

Das Rubinglas zählt sich unter die Edelsteine . ( Hamburg . )

Dancksagung für wohlthaten in gemein vil leuchter dann pflaumenfedern sein. – Henisch, ... ... 203. Spott , wenn man eben nicht danken will. Das Zippelhûs in Hamburg ist das Lagerhaus der Bardewikerinnen, die dort ihre Zwiebeln , Wurzeln , ...

Ik bün kên Kôrndräger, ik dên nig vört halve Geld . ( Hamburg . ) – Schütze , II, 321. Kornträger sind Arbeitsleute, die das Korn aus den Schiffen in die Magazine der Getreidehändler tragen und deren Lohn im ...

Ein Gassenlied ist auch ein Lied . Börne behauptet sogar, das Gassenlied, das den rohen Gesellen hinauftreibt, sei so ehrwürdig als die erhabenste Dichtung. ( Gesammelte Schriften , Hamburg 1840, S. 114. )

1. Bey Lindenholtz kan man sich besser wermen als bey Eiche . ... ... 341, 13. *2. Hier is mit Lendenholt inbött ( Hamburg . ) Wortspiel mit Lindenholz; inbött = eingefeuert.

Dat 's blôt 't îerst'mal, säd' de Schôster, dâr krêg sîn Frû acht Wochen nâ de Hochtîd 'n Jung 'n. ( Hamburg . ) – Hoefer, 965.

Stirbt der Verbürgte, so ist der Bürge frei. – Graf, 244, 136. In Hamburg : Steruet eyn borget man, so ys syn borge gwith. (Lappenberg, 173, 14; Anderson, 367, 14, 17 u. 59.)

Sachtmôdig furt, dat de Hôr op'n Kopp sûst, säd' de Bûr tô sîn Volk ( Gesinde , Arbeitern ). ( Hamburg . ) – Hoefer, 140 a .

Mit Ihrem gütigen Wohlnehmen, säd Vatter Gastenkôrn, da böert' (hob) he de Prêsterfrû dat Hemd up. ( Hamburg . ) – Hoefer, 390.

1. Auch das Schmeicheln ist eine Kunst . H. Heine (Verm. Schriften , Hamburg 1854, I, 38 ) behauptet: Gott habe uns die Zunge gegeben, damit wir unsern Mitmenschen etwas Angenehmes sagen. Engl. : There ...

Wo Bekenntniss ist, da ist auch Verzeihung . Lat. : Ubi ... ... Bekenntniss geht über Beweis . – Graf, 445, 415. In Hamburg : Bekantenisse gheyt baum alle bywyske. ( Kirchhofer, 286, 12. ) ...

* Dat is even so veel as kumm her un do'tnog mol un schêt mi wat. ( Hamburg . ) Von vergeblichem, nichts wirkendem Thun oder schlechter, unbrauchbarer Arbeit .

Nu floit nâ, säd' de Kutscher , dâr wîern em de Pêr weglôpen. ( Hamburg . ) – Hoefer, 662.

1. Ein Meisterstück: blanda nil saevius ira. – Eiselein, 459. ... ... ' d' Timmermann, harr'n Hunnenhütt bugt un 't Lock vergêten. ( Hamburg . ) – Hoefer, 1152; Schlingmann, 1361. 3. ...

1. Hexenmeister und Bürgermeister sind nicht eins. Im deutschen Volksglauben ... ... halte. Von dem Zauberer und Hexenmeister Döbler wird allerdings berichtet ( Jahreszeiten, Hamburg 1859, S. 384 ), dass er in einer steiermärkischen Stadt Bürgermeister ...