Hauen [Wander-1867]
1. Bo net gehauwe ward getts a ke Spö. ( Schwalmgegend in ... ... 12. Wo men höit (haut), do falle Spiene (Späne). ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 168; hochdeutsch bei Riehl, ...
Krebs [Wander-1867]
1. Auch der Krebs bleibt nicht immer in Einer Schere . ... ... Kriebse gönt, of auch höm (ihre) Mage Schold dra sönd.« ( Aachen . ) ( Firmenich, III, 134. ) 12. Die Krebse ...
Blind [Wander-1867]
1. Besser blind an den Augen , als blind am Gemüth ... ... We blenk 1 es, demm könt 2 et agen Ogen an. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 141. 1 ) Blind ...
Kette [Wander-1867]
1. Die gülden Ketten binden härter als Eysen. – Lehmann, 126, ... ... . 6. Et get mih Ketten äls rosetige Hong 1 . ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 67; für Siegen : ...
Hecke [Wander-1867]
1. An er klönen Höig sötzt däck'n got Bei. ( Eifel. ... ... 20. Wo Hegge sönd, da sönd ouch Mösche ( Sperlinge ). ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 167. *21. ...
Anton [Wander-1867]
1. Anton, steck den Degen ein! Der Titel einer ... ... 2. Zent Tönnes (Sanct-Anton) brengt Is of brecht Is. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494. [Zusätze und Ergänzungen] ...
Fasel [Wander-1867]
1. Wer den Fasel 1 frisst, der die Ehr' vergisst. ( ... ... Wo der Fasele 1 völ sönd, do es et Gespäiles dönn. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 165. 1 ) Fasel ...
Gapen [Wander-1867]
1. Dat gâpt 1 wît und bitt 2 Nüms 3 . ( ... ... 'ne Backoffend, dan sist du, we de grützte Mull hat. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 74. Gähne einmal (trotzend ...
Mösch [Wander-1867]
Mösch (s. ⇒ Spatz und ⇒ Sperling ). ... ... beisser en Mösch open Hank, äls zeng 1 openn Dâchekank 2 . ( Aachen . ) 1 ) Zehn . 2 ) Kank = Kante ...
Mensch [Wander-1867]
1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... Buch , welches zu Leipzig geschrieben, zu Schweinfurt gedruckt, zu Ach ( Aachen ) eingebunden, zu Costnitz feil, zu Lusswitz zu erfragen. – Chaos, ...
Kommen [Wander-1867]
... des Popst Mond 1 . ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 34. 1 ) ... ... Zeit . *241. Dat könt wie Maibom in Oche. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 35. D.h. ...
Besser [Wander-1867]
... . 41. Beisser 'ne Schmedt, äls e Schmedtchen. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 59. 42. Beisster en Fleg 1 gefange, oals mössig gegange. ( Aachen . ) – Firmenich I, 492, 19. ...
Gleich [Wander-1867]
1. Ale wenig wir einander gleich sehen vnder augen, so wenig auch im ... ... sät der Düwel , du sprong he op'ne Kohlegits (Kohlentreiber). ( Aachen . ) – Firmenich, I, 495, 181; Hoefer, 1022. ...
Nichts [Wander-1867]
1. Als Niet kommt tot iet, dann kennt iet hem selver niet ... ... Holstein: Eichwald, 1427; für Oldenburg: Goldschmidt, II, 72; für Aachen : Firmenich, I, 493, 108; für Waldeck: Curtze, 328, ...
Fliege [Wander-1867]
1. Auch die Fliege überwindet den Ochsen , wenn der Wolf ihn ... ... , 3064. 4. Beisster een Fleg gefange, älss mössig gegange .( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 19. 5. ...
Freien [Wander-1867]
... en gruss Gemach 3 . ( Aachen ) – Firmenich, I, 491, 9. 1 ) ... ... e Nobberschkenk ( Nachbarskind ), de weess auch wat he fengt. ( Aachen . ) – Hochdeutsch bei Simrock, 7239; Reinsberg, ...
Doctor [Wander-1867]
Doctor (s. ⇒ Arzt ). 1. Alle Doctores haben ... ... es der Docter dût, hat de Frau gê 2 Brûd. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 491, 4; für Köln : ...
Kessel [Wander-1867]
... ; für Düren : Firmenich, I, 483, 48; für Aachen : Firmenich, I, 493, 87. Holl. : Clein ... ... in die Traufe . *45. De Keissel schuren. ( Aachen . ) Den Kessel scheuern, d.i. beichten. ...
Fallen [Wander-1867]
1. All as 't fallt, säd de Jung , as de oll ... ... , dat me feil 1 , dann lüht 2 mer sich do. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 133. 1 ) Fiele ...
Borgen [Wander-1867]
... Borge welt bezahlt sîn. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 41. 4. ... ... , 6. ) 49. Borge well bezahlt sin. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 41. 50. ...
Buchempfehlung
Gryphius, Andreas
Cardenio und Celinde
Die keusche Olympia wendet sich ab von dem allzu ungestümen jungen Spanier Cardenio, der wiederum tröstet sich mit der leichter zu habenden Celinde, nachdem er ihren Liebhaber aus dem Wege räumt. Doch erträgt er nicht, dass Olympia auf Lysanders Werben eingeht und beschließt, sich an ihm zu rächen. Verhängnisvoll und leidenschaftlich kommt alles ganz anders. Ungewöhnlich für die Zeit läßt Gryphius Figuren niederen Standes auftreten und bedient sich einer eher volkstümlichen Sprache. »Cardenio und Celinde« sind in diesem Sinne Vorläufer des »bürgerlichen Trauerspiels«.
68 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten. Elf Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
- Ludwig Tieck Die beiden merkwürdigsten Tage aus Siegmunds Leben
- Karoline von Günderrode Geschichte eines Braminen
- Novalis Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich Schlegel Lucinde
- Jean Paul Die wunderbare Gesellschaft in der Neujahrsnacht
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- Clemens Brentano Die drei Nüsse
- Ludwig Achim von Arnim Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau
- Wilhelm Hauff Jud Süss
- Joseph von Eichendorff Das Schloß Dürande
442 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum