Online-Bibliothek

Gröng 1 Krestmes, wisse Posche 2 . ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 79. 1 ) Grüne . 2 ) Weisse Ostern .

Zenterklos setzt de Daag op de Mess . ( Aachen . ) Wegen des herannahenden kürzesten Tages. Zenterklos = St. Nikolas. Zenter vor Namen ist soviel als St. = Saint.

Geck (Adj.). 1. Wa gäck es, lit (lässt) ... ... ( Düren . ) – Firmenich, I, 482, 4; für Aachen : Firmenich, I, 494, 142; hochdeutsch bei Riehl, Familie ...

1. Morschot es warm, hai si rik adder arm. – ... ... I, 529; Simrock, 7219; Reinsberg I, 188. In Aachen : Moddereschus es ärm, effel (aber) wärm. ( Firmenich, I, 492 ...

De beiste Spekulazioun es hiel döck (oft) gar nüs ze duhn. ( Aachen . ) – Firmenich, III, 233.

Penkteschong, Hälfchensföss. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 114. Schuhe wie eine Pinte und Füsse wie ein halbes Mass ( Quart ).

1. Düvelsdank es enge (einem) singe (sein) Luhn. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 49. *2. Ma hat nur Teufelsdank dervo. – Schweiz, I, 144, 54.

Me wû'd îder (eher) van ee Dreckkâr överfahre äls van 'ne Wage . ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 99.

* Zeleis (zuletzt) könt et auch an der Rottmêster. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 169.

1. Beent 1 för der aue 2 Börgermêster, dan der neuen es ömmer schlehter. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 491, 1. 1 ) Betet. 2 ) Für den alten. 2. Een enkelt 1 ...

August Stramm (Fotografie, um 1914) August Stramm (1874–1915) 1874 in Münster geboren, tritt August Stramm nach dem Abitur in Aachen in den höheren Postdienst ein. Er reist für den Seepostdienst mehrfach in die ...

Schmîssrên en Lappeschold drengt dörch. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 118. Schmeissregen und Läpperschulden dringen durch. Viele kleine Schulden untergraben Wirthschaft und Credit .

Bückling (Rauchhering). 1. Et es genge Böcken 1 esu 2 mager, et bront 3 doch si Fettchen drûs. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 64. 1 ) ...

Biographie 1860 6. Februar: Bruno Wille wird in Magdeburg geboren. Seine Jugendzeit in Magdeburg, Tübingen und Aachen beschreibt er in dem Roman »Glasberg« (Berlin 1920). 1881–1884 Studium der Theologie, Philosophie, Mathematik und Naturwissenschaften in Bonn und Berlin. ...

Pfühlchen (kleine Pfütze ). Et es gên Päulche esu kleng (klein), et mürt (trübt) sich all ens. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 432, 62. In Bedburg: Et ...

Dritter Akt. Einsame Gegend auf der Promenade zu Aachen. Helle Mondnacht.

Biographie Friedrich Wilhelm von Hackländer (Stich von Carl August Deis) ... ... 1816 1. November: Friedrich Wilhelm Hackländer wird in Burtscheid bei Aachen geboren. Sein Vater Johann Wilhelm ist Lehrer, seine Mutter Johanna Louise, geborene ...

Vierte Scene. Franz und Röschen . Nr. 13. Recitativ. FRANZ. Da sind wir mitten nun in Aachen Und wissen nicht, wie es geschah. Doch freut's Euch nicht ...

Dritter Aufzug Palast zu Aachen, wie am Anfang des Stücks. Gisela und Graf Hugo im Gespräch. GISELA. Ihr kehrt zurück nach Basel, edler Graf? HUGO. Dem Kaiser meldet' ich den neusten Stand Der Angelegenheiten in Burgund. ...

... Erde Herrn Kaiser Karl zu Aachen Kam's über die Augen schwer: »Ich fühl's, ... ... – Kein Wunder ist geschehn. – Schwer krank kam er nach Aachen In seinen goldnen Saal: Er raunte mit sich selber, ...