... dan., 265. ) Engl. : Pull hair and hair, and you'll make the carle bald. ( Gaal ... ... , giør bonden skaldet. ( Bohn I, 364. ) Engl. : Pull hair and hair, and you'll make the carle bald. ( Bohn ...
1. Wem die Augenbrauen springen, wird bald von grossem Glücke singen. ... ... die Augen ausreissen. Engl. : Wanting to make right the eyebrow, pull out the eyes. ( Proverbs, 70. ) zu 4. ...
Theodor Storm John Riew' Mein Haus steht auf dem Lande, in einer ... ... der hinteren Stuben hervor, in seinem grauen Röckchen, das spärliche Haar zu einem dünnen Pull emporgekämmt. »Nun, Kap'tän Riew'«, rief er hinaufblickend, »hat die letzte ...
Theodor Storm Der Schimmelreiter Was ich zu berichten beabsichtige, ist mir vor reichlich ... ... denen ein alter Kapitän ihm einst erzählt hatte, die statt des Angesichts einen stumpfen Pull von Seegras auf dem Nacken tragen; aber er lief nicht fort, sondern bohrte ...
Wa Swinęgel un Matten Has' inne Wett lepen Swinęgel harr ... ... Sünndag is de slechste Dag, De Schosters holt Kantüffeljagd, Swinęgels ut de Püll to rappsen. Ik fürch mi gar nich vœr de Tappsen, Doch ...
An Goldhagen Im November 1775. Wir sind abermals geborgen! ... ... es kommen ganze Haufen Mit dem freundlichsten Gesicht' Zu dem dummen Pull gelaufen, Um aus wahrer Freundschaftspflicht Auf sein Wohlseyn mit zu sausen; ...
Die todten Maler. Eines Nachmittags wandelte ich allein in den leeren ... ... über Kreuz und über Quer an die Brust drücken – Rembrand wühlt sich ärgerlich im Pull, Jordaans wirst seine blaue Mütze in die Höhe und Jan Lievensze hält sich ...
Anhang Warburton, wie bekannt, unternahm die Verteidigung unsers Dichters wider die ... ... gravity, but permit to me, to wear the beard of a Philosopher till i pull it off and make a jest of it myself. In einem Briefe an ...
895. Hexenschwarm bei Dahl. Einst kehrte abends ein Spielmann von ... ... einen Umweg und kam endlich zu dem nahe bei Dahl gelegenen Weiher (de grouße Pull). Dort trat ihm ein Haufen Hexen entgegen. Er fing an zu geigen und ...
388. In der Grafschaft Mark werden am Fastnachtmontage die Mannsleute von ... ... men goes abroad, and whatever female they meet, they take hold of her and pull off her shoes, which are only returned to her upon her paying some ...