Online-Bibliothek

... und zwei Gläsern. KELLNER. Verzeiht, Sir John! Ich soll Euch hier diese Flasche echten Madeira überbringen, die Euch ... ... Wer ist es denn, mein Junge? KELLNER. Ein Kavalier, der sich Sir Bach nennt. Er sitzt im andern Zimmer und läßt um die Ehre ...

... soll. Ein vornehmer hiesiger Beamter, erzählte Sir A..., war an unheilbarer Lungensucht im vorigen Jahr von allen ... ... wo möglich den unvermeidlichen Tod noch einige Monate aufzuschieben. Sir A... wurde zuletzt auch noch consultirt, und kam auf den Gedanken, ... ... zu gebrauchen! Quelle insolence! Den 8ten. Sir A..., der eine Stelle bei ...

... meinen gestrigen Unfall lindert mein ausgestandenes Leid. FRAU FLUTH. Ach, Sir John! Ich bin Euch wahrlich eine Entschädigung für den Schreck schuldig, aber ... ... aufspringend. Alle Teufel! FRAU FLUTH. Tretet hinter die Tapete, Sir John! Er tut es; sie öffnet die Tür.

... Mützen einen Halbkreis gebildet: – man erwartete die Eindringlinge bereits. – Furchtlos ging Sir Thornton – einige Schritte seitlich vor ihm Pompejus – auf die Menge zu ... ... die beide vor kurzem durchschritten hatten. – Die Gestalt Sir Rogers verlor die Konturen, als ob sie von dem Wirbel ...

... Esel trat als Supplicant Zum Löwen. Sir, darf ich es wagen, Sprach er, ein Wort dir vorzutragen? ... ... und Wald, Wie mächtig meine Töne schallen, Drum bitt ich, Sir, laß dir gefallen Mit einem mäßigen Gehalt Von Rocken, Haber ...

Bei einem Feste O zieht nur auf mit flatternden Standarten! Ruft euren Übermut von allen Zinnen! Haut, wie Sir John, mit prahlendem Beginnen Die Klinge, die zum Spiel ihr führt, ...

6. Eduard Burton an Mortimer Bondly. Wie geht es Ihnen, lieber Mortimer? Ich habe lange keine Nachrichten von Ihnen bekommen. – Der alte Sir Ralph mit seiner Tochter, von denen Sie mir neulich schrieben, in der Sie ...

... .« »Was mir am meisten gefällt,« fuhr Sir Denis fort, »ist, daß einem die Figur des Franziskus nahetritt und ... ... erfüllten ihn und drängten ihn zu einer Kundgebung. Mit verstellter Gleichgültigkeit rief er Sir Denis Lay zu sich und begann mit ihm von dem Vollbluthengst zu sprechen, den Sir Denis zu verkaufen und den Christian zu besitzen wünschte. ...

... bewegte sich keine Miene. Da sagte Sir Denis zu Christian, der neben ihn getreten war: »Wir ... ... daraus machen. »Dann tu ichs allein,« rief Sir Denis und warf Frack und Weste auf das Deck. Er war ... ... die Themse bei aller scheinbaren Unbewegtheit eine starke und gefährliche Strömung habe. Jedoch Sir Denis riß sich los, eilte auf das Promenadendeck, und ...

... was spielen Sie?« fragte Eva, als Sir Denis eine Pause machte. Sir Denis wandte sich um. »Ich ... ... Erhebe dich, du Schöne, und komm mit mir,« sang Sir Denis. Crammon brummte die Melodie leise mit. Eva sah empor und ... ... rollte auf dem Boden weiter, gerade vor Evas Füße. Sir Denis kam herbei, auch Crammon; Christian ...

... und sterben, Das schwör' auch du, Sir John.« Lord William hat es gesprochen, Sir John hat's treu gemeint: Erst barg er still ... ... war wieder ein Lord William Und wieder ein Sir John, Ein Alter und ein Junger, ...

... manchen ehrlichen Zwist auf Erden gehabt. Einer von Sir Carls Ahnen siehet Ihnen, geliebter Herr Oncle, sehr gleich. Es ist ... ... in den Kriegen mit den Schottländern, unter dem König Wilhelm, sehr hervorthat. Sir Grandison war außerordentlich erfreut, als ich ihm die Gleichheit zwischen Ihnen und ...

VII. Brief. Der Herr v. N. an den Herrn v. ... ... 14. Mai. Geliebter Neveu, So ist denn die Geschichte mit Sir Carl Grandisonen wirklich wahr? Ich habe zeithero, als ein kluger Mann, noch ...

... Shirley den verbundensten Dank abstatten. Sie haben wirklich einen glücklichen Einfall gehabt. Sir Carl ist dadurch ermuntert worden, sogleich einen prächtigen Marmor über der Gruft ... ... sie 10 Ducaten wiegen, an Silber aber wird sie einem Speciesthaler gleich seyn. Sir Carl hat auf seinen Gütern 1000 Klaftern Holz schlagen lassen, ...

... gleich tausend Meilen von einander leben. Vielleicht geht Sir Carl nach Deutschland, um Berlin zu sehen: in diesem Falle würde Ihnen ... ... . Ich muß hin und ihm mein Compliment machen. Die Gevattern sind erwählt. Sir Beauchamp, Lady G. und Sie, mein Hochgeehrtester Herr Oncle, ... ... rechtschaffene Doktor Bartlett. Lesen Sie beikommenden Gevatterbrief von Sir Carln. Ich habe die Uebersetzung dabei gelegt. Da ...

... derselbe in seinem unterthänigen Memorial an meinen gnädigen Sir noch gesuchet; solches haben sich Se. Hochwohlgeb. von mir gestern ... ... sein Stückgen Brod verlohren hat. Er kann sich darauf verlassen, daß mein vortrefflicher Sir bei seiner Herrschaft eine nachdrückliche Vorbitte für ihn einlegen wird, und wenn ...

... Nunmehro aber soll meine Braut eine einheimische Lady seyn. Hierinnen bin ich also Sir Carln nun mehro auch ähnlich. Juliane weiß noch nichts von meinen Gesinnungen: ... ... ein lustiger Beichtvater werden, wenn der alte Pfarre abgehen sollte. Warum hat aber Sir Carl den Fresco castriren lassen? Ich wollte gleich noch funfzehn ...

Am Feste des H. Brunonis Epistel Sir. XXXI. v. 8-11. Text Wohl diesem, deßen mäßig Herz Vor Gott bey Reichthum tauget Und deßen Golddurst nicht den Schweiß Verarmter Wittwen sauget. Wo wird ein ...

... von Olevano Trauernd tief stand Sir Juseppe In dem Saal der Casa Baldi, Wohl war keiner ... ... wackere Regina , Dir, Bergnest Olevano!‹« Also klagte Sir Juseppe In dem Saal der Casa Baldi, Kummer furchte seine ...

... zu seiner Familie zurück, welcher er seine Unterredung mittheilte. Sir Weldone war auf seiner Seite über den Carakter des Herrn Felsen erstaunt und ... ... so angegeben, damit die Fremde gern bey ihm einkehren möchten. Nun fragte Sir Weldone weiter nach diesen Leuten, nach der Zeit ihres Aufenthalts, ...