Online-Bibliothek

... of Percy Bysshe Shelley, London (J. and H.L. Hunt) 1824. Hier in der Übersetzung von Adolf Strodtmann. ... ... Posthumous Poems of Percy Bysshe Shelley, London (J. and H.L. Hunt) 1824, unter dem Titel »A Lament«. Hier in der Übersetzung ...

... mit John Keats. März: »A Proposal for Putting Reform to the Vote« wird veröffentlicht. ... ... Clara Shelley wird geboren. Winter: »History of a Six Week's Tour« von Percy und Mary Shelley wird anonym veröffentlicht. ... ... den Prozess von Richard Carlile (nach 1880 veröffentlicht); »On Life«, und »A Philosophical View of Reform« (nach ...

Eine Klage. Schneller als der Lenz erwacht, Schneller als der Jugend ... ... vergebens möcht' ich borgen Sonnig Laub von jedem Zweig. Liljen sei'n der Braut geweiht, Rosen habt der Frau bereit, Veilchen für die ...

... die Hölle – halb erschlossen Laßt's dem Narr'n in seinen Träumen: Grausamer als euch das Hassen Wird die ... ... Die Thiere hören in des Festlands Höhlen. Wagst du zu schau'n, wie ihn die Geister martern? PANTHEA. Ach! ...

... Liebe holder Strahl, Mühsal und Schmerz, sie ruh'n im grünen Lebensthal, Raubthiere, die gezähmt, wie's Keiner ahnte ... ... Und seine Rede tönt gleich orphischem Gesang, Der mit dädal'schen Harmonie'n der Formen Drang Und der Gedanken lenkt, der sonst gestaltlos bliebe. ...

Vorbemerkung Shelley's. Der Dichter nachstehender Verse starb zu Florenz, als ... ... Verständniß der Ideen, von denen es handelt, abgeht. Freilich, gran vergogna sarebbe a colui, che rimasse cosa sotto veste di figura, o di colore retorico: ...

... sprangen plötzlich Von ihrem Lager, stürzten auf die Straßen Und sah'n verwundert nach dem Himmel auf, Dieweil noch immer die Musik erscholl. ... ... Falschheit, welche, And're täuschend, Uns endlich zwingt, uns selber mißzutrau'n. Auch schöne Frauen wallten, rein und gut, ...

... eben jetzt uns küßten, fühlt' ich Durch deine Lippen weh'n die süße Luft, Die mich getragen, ach und jene Wärme ... ... Mich dünkte, daß auf jenen Wiesen dort Wir wandelten beim Grau'n des jungen Tags Und Schaaren weißer, flaum ...

... – ich fühle! Ich fühl's, wie deine Lippen mich durchglüh'n Und wie du mich berührst, durchrieselt mich, Die Marmornerven hier ... ... und seiner Vasallenflüsse hin. – Auf Strömen schreitet, Auf klaren See'n mit unbenetzten Füßen, Die nicht ermüden und kein Zögern ...

... »Der Mensch sei frei!« bekleidet' er Ihn mit der Herrschaft über'n weiten Himmel. – Nicht Treu', noch Liebe kennen, noch Gesetz, ... ... Ob dieser Welt, die jubelnd ihn begrüßt. Wann wird die Schicksalsstunde nah'n? DEMOGORGON. Sieh' hin! ASIA. Die ...

... Hörst du den holden Klang aus luft'gen Höh'n? Die Liebe aller lebenden Geschöpfe Zu dir verkündet er! ... ... Luft singend. Lebensquell! Die Lieb' entzündet Deines Athems holdes Weh'n Und dein Lächeln läßt, eh's schwindet, Kalte ... ... Pilot! Den Strand, den Menschen niemals sah'n, Berührt nun meiner Wünsche Kahn, Wo ...

... Becher, Und ihr, ihr siegesstolzen Harmonie'n, Steigt auf vom blumenreichen heil'gen Boden, Wie Thau im ... ... du? – Sprich! DEMOGORGON. Die Ewigkeit! – Verlang' nicht grauser'n Namen! Nun steig' herab und folg' mir in den Abgrund! ...

Zweite Scene. Wald mit Felsblöcken und Höhlen. ... ... der Sonne Glut Aus jenen bleichen Wasserblumen zieht, Die da der See'n und Tümpel schlamm'gen Grund Bedecken, sei'n die luftige Behausung, D'rin Jene wohnen und durchfluthen hier Die ...

Dritte Scene. Eine Felsenzinne zwischen Bergen. – Asia und Panthea. ... ... Taumel sie berauscht. – Dann heben sie, – Mänaden gleich, die schrei'n ihr Evoë! – Die Stimme, die Verderben bringt der Welt! ASIA ...

... Die, Düfte spendend, sich in Wellen spiegeln, Von sanften Melodie'n, von milden, freien Und holden Stimmen, jener süßesten Musik, ... ... OKEANOS. Du mußt hinweg! Am Abend werden deine Renner ruh'n Und bis dahin leb' wohl! – Die ...