Online-Bibliothek

426. Wo man sündigt, muss man büssen. Vor alten Zeiten, so habe ich oft erzählen hören, geschah es einmal, dass einem Schächentaler, der zur Nachtzeit von Altdorf durch das Hellgässli hinauf heimwärts wanderte, aus einem Seitengässli ein älterer Mann in die Quere gelaufen ...

[Denk' ich deiner Schönheit Ruhme] Denk' ich deiner Schönheit Ruhme, ... ... Blume, Fliegt zu dir mein Herz alsbald. Früh're Sünden muss ich büssen, Dass ich also schmacht' im Bann Und, mein Schicksal zu versüssen, ...

V. Diamantina. Es war unter anderen einmal eine Witwe; die hatte ... ... das? Sicherlich hat Diamantina eine Zauberei an dir ausgeführt! Aber ich werde sie dafür büssen lassen!« Und sofort machte sie sich daran, Diamantina durchzupeitschen. Das arme junge ...

Einleitung. Im vorliegenden Werke führe ich den interessantesten Teil des bisher unbekannten Stoffes ... ... der treulose Wezir, die bösen Geschwister, der falsche Sklave und die herzlose Wahrsagerin büssen alle am Ende des Märchens in der Weise, dass sie vom Padischah ...

25. Aschen-Jörge. Es war einmal, ich weiss nicht wo, ... ... ihr mich verkauft, nicht den Halfter an meinem Kopf lasst; denn das müsste ich büssen.« Sie machten sich auch auf den Weg zur Stadt, und als sie ...

X. Erzählung. Er gieng hierauf abermals auf die frühere Weise den ... ... desshalb vom Pfahl abzunehmen und liess dafür die Frau durch Aufknüpfen am Pfahle das Leben büssen. Bei diesen Worten der Erzählung rief der Chânssohn aus: »Das war ganz ...

XXIII. Sonne und Mond. Es war einmal ein König; der musste ... ... Ihr Gemahl sagte ihr: »Hab' keine Furcht! Jetzt wollen wir sie für das büssen lassen, was sie dir angetan hat; denn das, was mir meine Mutter ...

Die Rosen-Schöne. Es war einmal, oder es war einmal nicht ... ... hervor und ihren Fussspuren entkeimten Gräser. Die Palastdame und ihre Tochter mussten gar schwer büssen, die Rosen-Schöne und ihr Diener-Vater samt dessen Frau, der Sultanstochter, ...

Einleitung. Als ich im Jahre 1898 zum ersten Male mich längere Zeit auf ... ... Mann sie nicht einmal ansehen durfte, ohne diesen Frevel mit dem Leben zu büssen. (Das gleiche Motiv findet sich übrigens nach Benfey 140 noch in einem ...

... sein sollte, wenn er der Kirche gute Bussen und dem Bischof jährlich einen fetten Ochsen gäbe; das liess der Bischof ... ... die letzte Busse für Símun in Bö erloschen sein sollte. Als Eirik die Bussen bezahlt hatte, welche ihm auferlegt waren, fuhr er nach Westen zurück, ...

3. Die glücklichste Stunde. Wo war's, wo war's nicht ... ... sehr wütend ins Haus hinein und fragte: »Wer ist hier? der soll es büssen!« Und seine Frau legte sich aufs Bitten; es sei niemand hier. » ...

Über Verwandlungen. Betrachten wir etwas ausführlicher die Sagen von den Verwandlungen. ... ... Darüber erzürnt und der Meinung, seine Geliebte wäre die Schuldige, lässt er sie dafür büssen. Doch wie im russischen Märchen gelingt es ihr, die Strafe ohne Murren zu ...

51. Die Greifenfeder. (La penna dell' uccello Sgriffone.) Ein ... ... habt, eure Schande ist zu Tage gekommen. Aber wahrlich, ihr sollt es mir büssen!« Und er zog einen scharfen Dolch hervor und stiess sie beide nieder, so ...

LXXIII. Ásmundur flagđagæfi. Árn. I S. 171–9. Vom ... ... die Steuern von ihr zu erheben, ja, sogar stets das Unternehmen mit dem Tode büssen mussten, macht sich Ásmundur auf, um diese Unholdin zu besiegen. Sie wohnt ...

45. St. Peter und der Bienenschwarm. Einstmals, während seines Erdenwallens ging, wanderte Jesus Christus mit dem heiligen Peter. Wie sie so dahinschreiten, spricht St. Peter ... ... unter den Menschen einer sündigte, wärst du bereit, für diesen einen die vielen Unschuldigen büssen zu lassen.«

16. Der standhafte Büsser. Einst hauste auf einer Burg im Gebirge ... ... nicht zwei Jahre, nicht drei Jahre, sondern bis ans Ende meines Lebens will ich büssen.« Man vergleiche hierzu meinen Aufsatz: »Die Legende von dem Ritter in ...

XLIX. Die kluge Königstochter. Lbs 536 4 to. Von Páll ... ... Kiste nur öffnen! Wer sie unterwegs zu öffnen wage, müsse es mit dem Tode büssen. – – – Der alte Kaiser ist über die geheimnisvolle Sendung sehr erfreut ...

XXXIII. Der Kormoran und der Eidervogel. Der Kormoran und der Eidervogel ... ... Tag im Meer!« So erhielt der Eidervogel die Dunen; der Kormoran musste noch mehr büssen; er verlor die Zunge, weil er nicht schweigen konnte, wo es galt ...

30. Der Fuchs, der Bär und der arme Mann. Es war ... ... mich auszulachen?« brüllte ihn der Bär an. »Nun, dafür sollst du büssen; ich fresse dich mitsamt den Kühen.« Traun, jetzt lachte der arme Mann ...

3. Es war einmal ein armer Holzhacker, der hatte kein Geld, ... ... mussten ihren Aerger unterdrücken und schweigen; denn sonst hätten sie ihren Muthwillen noch besonders büssen müssen. Aber die Leute ruhten nicht und kamen abermals zum Bischofe, welcher ...