Müllenhoff, Karl/Märchen und Sagen/Sagen, Märchen und Lieder/Drittes Buch/438. Die Trauben sind sauer [Literatur]
... »Ja, ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe, soj ä Trold (Ik hef keen Tied, sä de ... ... hiilp dä nier a di helle Ting; men ä herr ingen Ti, ä skal a Wakkerballe (Ich wollte dich bald von den heiligen Dingern herunterbringen; aber ...
Island/Adeline Rittershaus: Die neuisländischen Volksmärchen/69. Kolrassa [Märchen]
LXIX. Kolrassa. Árn. II 455–60. Von Frau Guðný Einarsdóttir ... ... Darauf schleppt sich der Riese dann jedesmal weiter und sagt: »Aldrei skal jeg í belginn bauka, Pó brotni í mér hryggurinu; Glögt ...
Schweden/Anonym: Schwedische Schwänke und Aberglauben aus Norland/15. Feuersegen [Märchen]
XV Feuersegen Um das Feuer d.h. die glühenden Kohlen unter ... ... smiske smisk, smaske ball, taske, skinn, fitte ball, stut aldrig skal din ord min eld slockna. d.h. Nisch, smiske – ...
Müllenhoff, Karl/Märchen und Sagen/Sagen, Märchen und Lieder/Viertes Buch/647. Der Wunderbrunnen [Literatur]
... Kü sad: »Molki mi ans, Do skäl so föl waram Molk ha, Üsh man drank mest.« Hat thonkat ... ... föl üsh man mest.« A Kü sad: »Molki mi ans, Do skäl so föl waram Molk ha, Üsh man drank mest.« Hat ...
Müllenhoff, Karl/Märchen und Sagen/Sagen, Märchen und Lieder/Drittes Buch/526. Die tanzenden Elbinnen [Literatur]
526. Die tanzenden Elbinnen. Im Kirchspiel Osterlügum bei Hauerslund, ... ... aa vil do int Mœ os i Jauten tael, Saa skal, inden Kok gael, di sölslavn Knyw Ret lig dint Hiaert i ...
Müllenhoff, Karl/Märchen und Sagen/Sagen, Märchen und Lieder/Drittes Buch/444. Die Erschaffung der Unterirdischen [Literatur]
444. Die Erschaffung der Unterirdischen. Unser Herr Christus ... ... schönen Kinder und verwünschte die häßlichen, indem er sprach: »Uuat onner as, skal onner bliw, an uuat bawen as, skal bawen bliw.« Als nun das Weib wieder in den Keller kam, waren ihre ...
Allgemein/Oskar Dähnhardt: Natursagen/2. Band. Sagen zum neuen Testament/4. Kapitel: Jesu Kindheit/2. Bestrafungen [Märchen]
II. Bestrafungen. 1. Raben und Krähen; Hühner. Die Kindheitsgeschichte ... ... einen Flunder, sprechend: »Favr est du, flynder fisk, du skal ind på Marie disk.« »Schön bist du, Flunder Fisch, du ...
Allgemein/Oskar Dähnhardt: Natursagen/2. Band. Sagen zum neuen Testament/18. Kapitel: Mariensagen/3. Bestrafte Fische [Märchen]
III. Bestrafte Fische. 1. Aus Portugal . a) ... ... »Saavidt du strækker, så langt du rækker, begge dine öjne paa ét kindben skal staa!« [Soweit du dich streckst, solang du dich reckst, sollen deine beiden ...
Allgemein/Oskar Dähnhardt: Natursagen/3. Band. Tiersagen: Erster Teil/8. Kapitel: Die Wohnstätte der Tiere/1. Die Erlernung des Nestbauens [Märchen]
I. Die Erlernung des Nestbauens. Wer das Leben der Vögel beobachtet, ... ... min ko, min ko! « (meine Kuh), und die Elster antwortet: »der skal vi ha'ed!« (da werden wir es haben). Literatur: ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum