Online-Bibliothek

... und sagte zu ihnen: »Meine Geißlein, sperrt zu die Türe, damit euch nicht der Onkel Wolf frißt, ich gehe ... ... nur einmal kam der Wolf und rief an der Türe: »Meine Geißlein, sperrt auf die Türe, ich bin eure Mutter, ich bring' euch Blätter ...

Einleitung. Die vorliegende Uebersetzung finnischer Märchen ist durch mich veranlasst worden, und darum ... ... in einem russischen Märchen Iwaschko Bärenohr einen Bären nach Hause treibt und in die Hürde sperrt. Im allgemeinen wird sich allerdings, da es sich ja bloss um zwei verschiedene ...

5. Der Träumer Es war einmal ein Junge, der hatte eine ... ... will euch helfen. Gebt den Pferden ordentlich zu essen und tut Salz hinein, dann sperrt sie in den Stall. Laßt sie nicht heraus bis zum nächsten Tag und ...

10. Der alte Hahn. (Aus Karelen und Tawastland.) Es ... ... aufhört sein Kikeriki zu singen!« Gesagt, gethan: man bringt den Hahn dorthin und sperrt ihn zu den Böcken. Diese gehen gleich auf ihn los, um ihn zu ...

Die drei Orangen-Peris. In uralter Zeit, als das Sieb im ... ... sie bei sich und am nächsten Morgen stellte sie sich, als ob sie wegginge, sperrt die Türe ab und versteckt sich. Da sah sie nun eine Maid in ...

XXXIX. Fóa Feykiróa. Lbs. 538 4 to. Eine ... ... in den Sack gesteckt und ohne Aufenthalt in die Höhle der Riesin getragen. Hier sperrt sie ihn in einen Stall und füttert ihn gut. An jedem Abend muss ...

III. Korea und seine Hauptstadt. Ebensogut wie man Paris Frankreich nennt, ... ... sonst dem Auge unangenehm sein könnte, beseitigt. Man sprengt und reinigt die Strassen und sperrt sie auf lange Strecken. Die Koreaner, für die ein solcher Ausgang ein Festtag ...

14. Das Waldweibchen. Vor alten Zeiten lebte einmal ein armer Häusler ... ... wir nicht; und das andere ist die dunkele Kammer, in welche Waldweibchen alle diejenigen sperrt, welche die sprechenden Vögel besuchen, oder es wagen, außerhalb des Thales zu ...

Der Betrüger und der Dieb. Es war einmal eine schlaue Frau, ... ... zusammenkaut. Wie er nun immer schläfriger wird, fängt er an zu gähnen; kaum sperrt er seinen Mund auf, so zieht der Dieb das Harz an dem Pferdehaare ...

51. Der alte Hahn Es stand einmal ein Schloß, dessen ... ... , sein Kikeriki zu singen!« Gesagt, getan: Man bringt den Hahn dorthin und sperrt ihn zu den Böcken. Diese gehen gleich auf ihn los, um ihn zu ...

8. Der wolf. Ein wolf begegnet, während er dahinläuft, dem ... ... freiwillig] den berg heruntergelaufen und springe dir ins maul.« Der wolf steht da und sperrt das maul auf, und der widder galoppiert herunter und stösst den wolf [mit ...

Der gute Gerhard von Köln. Im Dome ... ... kredenzte. »Da Euch nun noch immer ein Eid den Weg zum vollen Glücke sperrt,« wandte ich mich an den König, »so verschmähet nicht – weiß ich ...

Versteinerungen und Zauberschlaf. Aus den Volkssagen ist es bekannt, dass der ... ... . 2 Vermittelst ihres Zauberteppiches bringt sie ihn in eine wilde, öde Gegend und sperrt ihn in ein Schloss ein, das weder Thüren noch Fenster hat. Der König ...

32. Vom dummen Hans. (7) Es war einmal eine Mutter ... ... s. Aber wie er das Kühchen zusammenwickeln und in den Sack stopfen will, da sperrt sich's und schlägt aus und springt davon. Hans kommt heim. Betrübt steht ...

42. Petiton Einst lebte eine Witwe, die nur einen Sohn, ... ... Hause zurück. Am Weg rieb er sich die Hände und sprach zu sich: »Sperrt den grossen Wolf nur in euren Stall ein.« – Die zwei Händler sperrten ...

Lübbenau. Auf der Jagd sah ein Jäger einen Bären 15 und ... ... Wenden baut man einen Schweinestall.« »Den baut man«, sagte der Wende, »und sperrt vier deutsche Schweine hinein.« Darüber mussten alle sehr lachen.« – Wenn ein Wende ...

Inhaltsangabe und Noten. Die Noten zum Theil nach G. Pitrè, V. ... ... um Rache wegen einer von ihr empfangenen Ohrfeige an ihr nehmen zu können. Er sperrt sie in ein Loch, sie setzt sich in Correspondenz mit dem Vaterhause, und ...

1131. In drei Sprüngen. Früher belustigten sich die jungen Leute von ... ... und dem Lehrerhaus sei es nicht geheuer. Alles Vieh, das hier durchziehen muss, sperrt und wehrt sich dagegen und muss mit Gewalt angetrieben werden, sei es bei ...

XXIX. Die Königskinder in der Höhle der Riesin. Árn. II. ... ... – Wie die blinde Riesin die Geschwister durch das Lachen der Ingibjörg entdeckt hat, sperrt sie sie ein und lässt sich den kleinen Finger von ihnen herausreichen. Sie ...

CIV. Dem guten Geber wird siebenfach vergolten. Árn. II, S ... ... nachher die Kühe des Priesters zur Hütte des Bauernburschen, und sowie dieser sie sieht, sperrt er sie in seinen Stall und sagt freudestrahlend seiner Mutter, dass die Predigt ...