Online-Bibliothek

Einleitung Ich weiß nicht, ob es gerade ein lohnendes Unternehmen ist, die Märchen, Sagen und Fabeln der wilden Rothäute der nordamerikanischen Urwälder und Prärien zusammenzustellen; äußerst mühevoll ist es sicher, das so weitläufig zerstreute Material aus den vielen englischen und ...

Die Warze und die Kobolde. Einst lebte in einem Dorfe ein herzensguter, fröhlicher Mann, der sich mühevoll seinen Lebensunterhalt verdiente, dabei aber immer lustig und guter Dinge war. Auf der rechten Wange hatte er eine große, häßliche Warze, die ihn sehr verunzierte, doch ...

... große Schiffe und raubten damit binnen und außer Landes, und hatten die ganze Westerhever wüste gemacht. Das Gut führten sie alles auf die Burg und nahmen ... ... Aus den Baumaterialien der Burg erbaute man die Kirche und das Pastorat zu Westerhever, die jetzt auf dem Burgplatze stehen. Nach ...

28. Kranich-Janos (Daru János). Magyar Népköltési Gyüjtemény IX, No. 59, S. 411 (1907): Sammlung von Berze Nagy: aus Besenyötelek, Heveser Komitat. Eine märchenhafte Ausgestaltung der Legende von Gregor auf dem Stein: ...

1. Tauperlen-Janos (Gyöngyharmat János). Magyar Népköltési Gyüjtemény IX, No. 33, S. 249 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Eger, Heveser Komitat. Eine andere ungarische Fassung: Magyar Nyelvör XXXVII, S. 185. ( ...

13. Rosa und Viola (Rózsa mëg Viola). Magyar ... ... No. 19, S. 138 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Besenyötelek, Heveser Komitat. Über verwandte Märchen von der vergessenen Braut: Köhler I, S ...

29. Die kluge Sofie (Okos Zsófi). Magyar Népköltési Gyüjtemény IX ... ... . 50, S. 369 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Puszta-Hanyi, Heveser Komitat. Varianten: ungarisch (Magy. Népk. Gy. IX, No. 49; ...

26. Der reiche Krämer (A gazdag kalmár). Magyar Népköltési Gyüjtemény ... ... No. 71, S. 504 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Besenyötelek, Heveser Komitat. Der Stoff von Shakespeares Cymbeline; vgl. G. Paris*, La gageure ...

17. Der feurige Ochse (A tüzes ökör). Magyar Népköltési Gyüjtemény ... ... No. 15, S. 115 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Eger, Heveser Komitat. Vgl. Grimm No. 111: »Der gelernte Jäger«; ungarisch (Kriza ...

2. Der wipfellose Baum (A tetejetlen fa). Magyar Népköltési Gyüjtemény ... ... Nr. 4, S. 29 (1907): Sammlung von Berze Nagy, aus Besenyötelek, Heveser Komitat. Ungarische Varianten: Magy. Népk. Gy. IX, No. 5 [ ...

1242. Der Teufel als Strassenpflästerer. Die Bürgler wollten einst den Weg ... ... Riedertal pflastern lassen und verdingten die Arbeit einem armen Manne. Als der Mann die mühevolle Arbeit begann, sprengte der leibhaftige Böse auf einem feurigen Ross daher und sagte: ...

9. Königstochter Enzella (Királyánya Ënczëlla). Magyar Népköltési Gyüjtemény IX, No. 11, S. 83 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Besenyötelek, Heveser Komitat. Das Märchen vom Jüngling (oder Mädchen), der einem dämonischen Wesen, ...

14. Der grünbärtige König (A zöldszakállú király). Magyar Népköltési Gyüjtemény ... ... . 21, S. 159 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Tisza-Füred, Heveser Komitat. Eine Variante zu No. 13, doch ohne das Vergessen der Braut ...

21. Der kleine Schweinehirt (A kis kondás). Magyar Népköltési Gyüjtemény ... ... No. 6, S. 54 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Besenyötelek, Heveser Komitat. Vgl. Grimm No. 191 »Das Meerhäschen«. Über verwandte Märchen: ...

115. Gottfried von Bouillon und der Schwan. Appendices zur Chronik ... ... ed. Reiffenberg. II, p. 701. (Extraits du Roman du chevalier au cygne et de Godefroid de Bouillon.) Als der tapfere Herzog ...

129. Die Zwillinge auf dem Helme der Markgrafen von Trazegnies. ... ... de Trazegnies. Brux. 1703. 12. Le roman du très noble chevalier Gillion de Trasignies, traduit en françois d'après l'original italien de l' ...

19. Der Fink mit der goldenen Stimme (Aranyszóló pintyöke). ... ... . 34, S. 262 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Tisza-Füred, Heveser Komitat. Vgl. oben No. 18; Leskien und Brugman zu S. 375 ...

16. Abend, Mitternacht und Morgendämmerung (Este, Éjfél mëg Hajnal). ... ... No. 1, S. 1 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Besenyötelek, Heveser Komitat. Über verwandte Märchen vom Jüngling, der drei Königstöchter aus unterirdischer ...

18. Der auf die Probe gestellte Königssohn (A próbára tett kiráfi ... ... No. 9, S. 72 (1907): Sammlung von Berze Nagy; aus Besenyötelek, Heveser Komitat. Über verwandte Märchen von den drei Königssöhnen, die nach dem goldenen ...

679. Das Tobelfraueli. Zwei wackere, unerschrockene Männer von Seedorf, Josef ... ... im Balankatobel hinter dem Herrenzwy am Holz gearbeitet. Nun, da sie ihr mühevolles und lebensgefährliches Tagewerk vollendet, marschieren sie bei Einbruch der Abenddämmerung dem Herrenzwy zu, ...