Online-Bibliothek

... auch Sirpe; und der ist gewesen seyt Abrahams zeitten, und ist alleweg grün gewesen, huntz das unser ... ... so werde ich jeden Abend meine Blüte schließen und sie erst am Morgen wieder öffnen.« Die Eiche ... ... Er ist für die Schuldigen gestorben, ich aber bin unschuldig, was geht mich dieser Schmerz an.« Über ...

... ein Sklave des Raben und will ihre Tochter heiraten, wird aber vom Vater abgewiesen. Er kommt aber immer wieder, und die Frau verrät ihm einmal unklugerweise ... ... . of Great Britain and Irel. 21, 23 ff. Unabhängig von diesen nordamerikanischen Sagen ist folgende südamerikanische Sage: ...

... die Erde und zerbrach in 10000 Stücke, und diese Stücke sind die Smaragde, die es jetzt auf Erden gibt. ... ... überraschende Pointe 1 ersetzt. Fußnoten 1 Zur Vergleichung mit dieser Pointe sei hier ein kreolisches Märchen von der Insel Mauritius angeführt ... ... sie sollte sie läuten, wenn ihr in der Abwesenheit des Mannes eine Gefahr zustoße; vor allem aber sollte ...

... Und die Weide hatte ihn gesehen und sprach: »Ich habe ihn nicht gesehen.« Da sprach der ... ... Der Brombeerstrauch aber hatte ihn gesehen und sprach: »Ich habe ihn nicht gesehen.« Und er sprach zu ... ... Juden floh, versteckte er sich im Stroh in der Krippe des Maulesels. Dieser aber versuchte auszuschlagen und von Christus das Stroh wegzuziehen. Deshalb ...

... Vertrag vernichten könne. Die Menschen fragten nun den Satan über diese Angelegenheit aus. Dieser sagte: »Gott allein kann den Vertrag nicht brechen; ... ... jetzt zu Gott: »Woher rühret dieses Geräusch?« Gott sprach: »Du bist ein Fürst, ich bin auch ... ... Fürst, dies ist mein Volk.« Darauf sprach Erlik: »Ach gib mir doch dieses dein Volk.« Gott sprach ...

... bücken«, fuhr sie fort, »und ihn dir auf diese Weise aufladen.« Das Wiesel tat das auch und brachte den Sack glücklich ... ... . Triffst du nun im Walde ein Wiesel und denkst bei dir: »Halt, das will ich mir doch fangen!« ... ... sich geschehen. Als die Kröten ihn nun eine ziemliche Strecke fortgeschleppt hatten, ließen sie den Körper liegen und ...

... einen zweifarbigen Vogel, und bei diesem Vogel standen zwei Thiere, welche diesen kleinen Vogel mit ihrem heißen ... ... sey von ihrer Geburt bis auf diesen Tag, so wolle er in diese Heirath willigen. Darüber freute ... ... Lust, und darum will ich dieses Gefäß nicht wählen. Als sie nun diese zwei Gefäße betrachtet und ...

... Ort ging, um ihn zu hören. Diese besondere Aufmerksamkeit, welche nun der Kaiser jenen seinen zwei Günstlingen zu Theil ... ... bewachte, bemerkte er, daß das Vogelmännchen öfters kam sein Weibchen zu besuchen, dieses aber in seiner Abwesenheit ihm häufig mit fremden Vögeln die Treue brach, ...

... dann zu schreien, wenn lange kein Regen gewesen ist. Von diesem Vogel heißt es: Als Gott die ... ... oder den Regen aufpicken. Diese beiden Vögel sollen, bis heute dieses Verbot nicht übertreten haben. ... ... Quellwasser brauche. Als Gott diese Worte der Eule hörte, womit dieselbe ihre Faulheit verdecken und bemänteln ...

... Kaisers, der immer als Vermittler zwischen dem Kaiser und Andern gesetzt war, und ließ sich von ihrer Frömmigkeit rühren, worauf ... ... ein goldenes Petschaft, durch welches ihr das Erbe desselben versichert wurde. Auf diesem lautete aber die Inschrift so: ... ... mehr auf Irrwegen wandeln. Als das Mägdlein diese Gaben empfangen hatte, bewahrte sie dieselben ihr Lebenlang: sie wurde von Allen ...

... zugehörig sind zunächst das sich Totstellen des Esels und die Verdoppelung der den Esel ziehenden Füchse. 6 Wir ... ... dem Dichter der Branche diese Abweichungen und die Einführung der Hermeline zuschreiben. Dieser Umstand erklärt dann aber ... ... Einfügung neuer Einzelzüge (Pferd oder Maulesel; Alter, Preis, Namen vom Huf ablesen usw. Haltrich-Wolff Nr. ...

... sich nur dadurch von der vorigen, daß sie das Wiesel eine Nixe gewesen sein läßt, in die es sieb, wieder ... ... Jener antwortete: »Wenn Qäls kommt, will ich ihn mit diesen Pfeilen erschießen.« Er erkannte ihn nämlich nicht. Qäls ließ sich die ...

... Peter ging einmal zur Himmelstür, um sie aufzuschließen. Aber zum Unglück fiel ihm der Schlüssel bund aus der Hand, ... ... Literatur: Aus Nordbrabant: Volkskunde 15, 116. Var. aus Westflandern im wesentlichen gleich: Mont en Cock, Vlaamsche Vertelsels S. 121. ...

... statt des Teufels einzusetzen, falls dieser etwa der ursprüngliche Geber des Hundefelles gewesen wäre. Und nun ... ... iranischem Altertum in mongolische und andere Sagen gelangt ist. Eine Bestätigung dieser Hypothese gewinnen wir von einer anderen Seite her. Welche Bewandtnis hat ... ... Buräten und Wogulen) der eigentliche Zweck unsrer Sage gewesen? Offenbar nicht. Diese Erklärung ist aus einer andern Sagengruppe (s. ...

... den Wesir an ein Hanfseil und ließen ihn hinab in das Kellerloch; dort ließen sie ihn. Dann deckte ... ... genau.« Der Wesir sprach: »Diese zehntausend Piaster hier schenke ich dir, und dieses Kästchen bringe der ... ... entgegen, begrüßte ihn und sprach: »Mein Herr, ach, über diese lange Abwesenheit!« Er nahm neben ihr Platz, trank Kaffee und ruhte ...

... vergossen werden. Nun hat sich dieser Ritter verbunden, daß, so er den gesetzten Tag versähe, man ihm ... ... , daß Du sein Blut nicht vergießest. So Du aber doch sein Blut vergießen wirst, so wird billig ... ... er, daß sie es gewesen sey, und empfing sie und sprach: gesegnet ist der Tag, wo ...

... dem Menschen aber immer zurief: »The(?) torügg! Möt Bedacht!« so wurden diese schüchtern bei jedem Unternehmen und legten die Hände in den Schoß, und ... ... der Menschen, er schickte die Wachtel aufs Feld und die Schwalbe ins Haus. Diese rief nun den Bauern immer zu: »Fitschet! fitschet!« ...

... Hase (oder ein anderes Tier) und die Schildkröte beschließen infolge eines Streites über die Schnelligkeit einen Wettlauf (vgl. Äsop, 1. ... ... an (vgl. Äsop, 2. Variante); A 3 : Ein Preis wird ausgesetzt (vgl. Äsop, 1. Variante: ἡ χελώνη εἰς τὸ ... ... herausstellen werden, beginne ich mit Afrika , wo diese Form so häufig vorkommt, daß sie Richard Andree einmal ...

... Allgäuer sich wieder gemächlich heraus arbeiten. Ohne den Knöpfleschwab wäre er sicherlich hin gewesen sammt dem Spieß. Und war dies das einzige Heldenstück, das der Knöpfleschwab ... ... jeglichem Gau Gerechtigkeit widerfahren zu lassen. – Auf das mörderische Geschrei, das die Gesellen erhoben, kam auch der Spiegelschwab herbei, der an der ...

... sich, auszuforschen, wie wohl dem Conrad, diesem Ausbund, Muster und Phönix der Ehrlichkeit, wie Knecht und ... ... zuletzt fragte: warum sie denn eigentlich ihn so spröde abwiese? und was er für sie thun solle? – »Wundershalber wollen wir ... ... ohne über den Zusammenhang der Dinge zu grübeln. Und es ging! – Dieser Abend war zu Conrads Ehrlichkeitsprüfung bestimmt, ohne daß er ...